Dramatic license กับ ข้อเท็จจริง ในหนังอิงประวัติศาสตร์

[เทาชมพู]

ตอบคุณนริศ
ถ้างั้นวัดหน้าพระเมรุก็ต้องอยู่นอกกำแพงเมือง อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ   พม่าจึงตั้งค่ายอยู่ที่นั่น
พระเจ้าเอกทัศก็ส่องกล้องข้ามแม่น้ำไปเห็นค่ายพม่าได้ไงคะ

[Koratian]

เรียนท่านนริศ ท่านอาจารย์เพ็ญชมพู

ในความจริงนั้นกำแพงเมืองตรงพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์ติดแม่น้ำลพบุรี
พม่ามาอยู่ฝั่งวัดหน้าพระเมรุจะมองเห็นหลังคาพระที่นั่งฯ ตรง ๆ ไม่ใช่จากมุมเฉียงครับ
จากวัดหน้าพระเมรุ พระที่นั่งสรรเพชญ พระที่นั่งวิหารสมเด็จ จะถูกพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์บังครับ
การที่พม่าเอาปืนใหญ่ยิงพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์จนได้รับความเสียหายได้ เป็นลางไม่ดีของพระเจ้าเอกทัศน์โดยตรง

หม่อมน้อยเลี่ยงที่จะไม่ให้มีฉากไทยปล่อยให้พม่าเอาปืนมาจ่อยิงพระราชวัง โดยสามสหายแสดงบทบาทอะไรไม่ได้
จึงแต่งภูมิสถานเกาะอยุธยาใหม่ ให้มีแนวกำแพงและแม่น้ำเพิ่มขึ้นไปทางเหนือ  วัดหน้าพระเมรุ กับพระราชวังจึงอยู่ใจกลางเมือง
พม่าเข้ามาจ่อยิงพระราชวังไม่ได้ เพราะติดแนวแม่น้ำ กำแพงชั้นนอก และป้อมสามสหายที่สมมุติขึ้นใหม่ครับ
จะเห็นว่าตามท้องเรื่องสามสหายก็พยายามประจำการอยู่ที่ป้อมเพื่อปกป้องเขตเศรษฐกิจพิเศษหลังป้อมอย่างเต็มที่

[เทาชมพู]

 

[Koratian]

อธิบายใหม่ครับ

ถ้าผมไปปักเสาธงไว้ 4 เสา
1= วัดหน้าพระเมรุ  2= พระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์  3= พระที่นั่งสรรเพชญ  4= พระที่นั่งวิหารสมเด็จ
เป็นแนวเกือบตรงตามแผนที่

แล้วให้เพื่อนไปถ่ายรูปวิวเมืองอยุธยา เห็นแนวแม่น้ำและกำแพงเมืองขนานกับแนวเสาธงได้ตามรูป
แม่น้ำกับกำแพงเมืองนี้ควรจะอยู่ตรงใหนของเกาะเมืองอยุธยาครับ

อย่างน้อยก็ต้องวางตัวตามแนวถนนอยุธยา-อู่ทอง ใช่ไหมครับ

[Koratian]

เมื่อมีแนวแม่น้ำและกำแพงเมือง ป้อมสามสหายที่หม่อมน้อยสร้างขึ้นใหม่

จึงทำให้อลองพญายืนตะลึง เพราะสายลับพม่าไม่ได้รายงานไว้ก่อนว่ามีกำแพงและแม่น้ำขวางไว้ตรงนี้ด้วย
สามสหาย มีป้อมปราการสมมุติขึ้นมาให้แสดงบทบาทป้องกันพระนคร
ทำให้พม่าลากปืนใหญ่มาตั้งยิงที่จุด 1 ไม่ได้ พระราชวังจุดที่ 2 จึงปลอดภัย ไม่เสียหาย
ไม่ต้องถ่ายทำฉากซ่อมหลังคาพระที่นั่งฯ

เรื่องศึกอลองพญาก็เอวังด้วยประการทั้งปวง

[เทาชมพู]

จึงทำให้อลองพญายืนตะลึง เพราะสายลับพม่าไม่ได้รายงานไว้ก่อนว่ามีกำแพงและแม่น้ำขวางไว้ตรงนี้ด้วย

ยังงี้นี่เอง
สายลับพม่าทำงานแย่มากถึงมากที่สุด     ยังงี้ต้องยืมเครื่องประหารของท่านเปามาให้อลองพญาใช้
โชคดีนะเนี่ย คุณคนโคราชไม่ได้นั่งยานเวลาของโดเรมอนกลับไป   ไม่งั้นอลองพญาสืบข่าวได้ อาจเปลี่ยนจุดยิงทันเวลา ให้ต้องซ่อมฉากหลังคาพระที่นั่งเป็นการใหญ่

[เทาชมพู]

ดูคลิปตอนที่ 8 และ 9 จบแล้วค่ะ

มีหลายฉากที่อลังการ รวมทั้งเสื้อผ้าตัวละครฝ่ายพม่าด้วย   เป็นจุดแข็งของเรื่อง   
ส่วนจุดอ่อนก็คือบทละคร ที่ยังไงๆก็ไม่เข้ากันระหว่างพล็อตปัจจุบันและอดีต  ยังไม่รวมพล็อตเรือนแม่บุษบาบรรณที่ผลุบๆโผล่ๆ ไม่เฉลยออกมาสักทีว่าบ้านของนางคือดินแดนหลงมิติ หรือว่าศาลชั่วคราวของสัมภเวสีกันแน่
ตัวละครบางตัวสามารถตัดออกไปได้โดยไม่เสียเนื้อเรื่อง   อย่างเช่นคุณพวงแก้วที่ออกมากี่ฉากๆก็ไม่ได้มีผลต่อเนื้อเรื่องสักที    ในเมื่อเธอเป็นเจ้านายสตรีของอยุธยากลับชาติมาเกิด   ทำไมถึงไม่มีบทของเธอในภาคอดีตก็ไม่เข้าใจ
มีแต่บทของสินจัยซึ่งไม่มีภาคปัจจุบัน
ที่น่าเสียดายคือ บทของคุณบุญมา นายสุดจินดาหรือกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท ที่ถูกตัดออกไปเสียเฉยๆ มีนายบุนนาคมาแทน     ที่จริงสามสหายจะกลายเป็นสี่สหายก็ไม่น่าจะยาก
เสียดาย 2  คือเจ้านายสตรีที่ควรจะมีบทบาทแทนสินจัย คือเจ้าฟ้าพินทวดี  พระราชธิดาพระเจ้าบรมโกศ และเป็นพระพี่นางของพระเจ้าเอกทัศน์     เจ้านายพระองค์นี้ทรงรอดจากกรุงแตกมาได้  มีพระชนม์ยืนยาวมาจนถึงรัชกาลที่ 1  ทรงมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์โบราณราชประเพณีของเจ้านายสมัยอยุธยาให้สืบทอดมาจนถึงรัตนโกสินทร์ เช่นพระราชพิธีโสกันต์
เจ้าฟ้าพินทวดีมีพระชนม์เป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้วในสมัยพระเจ้าเอกทัศน์     ถ้าจะเติมบทเข้าไปให้ทรงรอบรู้ในโหราศาสตร์ หรือมีความเป็นผู้หลักผู้ใหญ่เป็นที่เกรงพระทัยของพระเจ้าเอกทัศน์และพระเจ้าอุทุมพร ก็ทำได้ไม่ขัดเนื้อหา   ดีกว่าไปเอาเจ้านายสตรีที่สิ้นพระชนม์ไปตั้งนมนานก่อนเปิดเรื่อง ให้มีชีวิตขึ้นมาเล่นบททั้งๆไม่มีจริง

   

[เพ็ญชมพู]

พล็อตเรือนแม่บุษบาบรรณที่ผลุบๆโผล่ๆ ไม่เฉลยออกมาสักทีว่าบ้านของนางคือดินแดนหลงมิติ หรือว่าศาลชั่วคราวของสัมภเวสีกันแน่

สัมพันธ์กันแน่แท้  เรือนของแม่บุษบา
กับเรือนมยุรา     ใต้คาถาบันดาลดล

ผนึกเรือนเอาไว้   โดยใช้ไสยเวทมนตร์
เวลาล่วงผ่านพ้น  เปิดอีกทีมีเรื่องราว

(บุษบาบรรณ) เธอทั้งวาป ไปปรากฎตัวให้นายวายุ อดีตเจ้าฟ้าสุทัศน์ฯ เห็นที่หอประชุมคุรุสภา และอีกหลายๆครั้ง

ถอดจิตออกจากร่าง       เป็นแนวทางอธิบาย
เรื่องราวประหลาดหลาย  อาจคลี่คลายอีกไม่นาน

[เทาชมพู]

ถ้าเป็นแบบนี้ก็ต้องอธิบายซ้ำอีกทีว่า เจ้าของเรื่องเรือนมยุราไม่อนุญาตให้ทำ   แจ้งผู้บริหารของทรูแล้ว  ตกลงกันแล้วว่าไม่ทำ
แต่ไม่ทราบว่าเนื้อเรื่องบางส่วนของเรือนมยุรายังเข้าไปแทรกอยู่ในศรีอโยธยาได้อย่างไร  โดยไม่มีการแก้สคริปต์

ใครเป็นคนรับผิดชอบ?

[Anna]

กรณีนี้ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือเปล่าคะ เจ้าของเรือนมยุราฟ้องได้ไหมคะ

[เทาชมพู]

ก็น่าคิดเหมือนกันค่ะ 
ในกรณีละเมิดลิขสิทธิ์ ฟ้องกรมทรัพย์สินทางปัญญาค่ะ

[Naris]

ผมไม่แม่นเรื่องกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาเสียด้วยสิครับ จะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คงไม่ถนัดครับ

[เทาชมพู]

[เทาชมพู]

[เทาชมพู]

เพลงไทยเดิมที่แม่ลูกจันทน์ (หรือชื่ออะไรก็ตาม) ขับกล่อมพิมานในตอนนี้ คือเพลง "นกจาก" 
เนื้อร้องมาจากพระอภัยมณี ตอนพระอภัยเป่าปี่สะกดทัพนางละเวง    สุนทรภู่แต่งขึ้นสมัยรัชกาลที่ 3

"พระโหยหวนครวญเพลงวังเวงจิต       ให้คนคิดถึงถิ่นถวิลหวัง
ว่าจากเรือนเหมือนนกที่จากรัง           อยู่ข้างหลังก็จะแลชะแง้คอยเอย
ถึงยามค่ำย่ำฆ้องจะร้องไห้               ร่ำพิไรรัญจวนหวนละห้อย
เมื่อยามดึกดาวก็เคลื่อนเดือนก็คล้อย    น้ำค้างย้อยเย็นฉ่ำที่อัมพร"

ในสมัยอยุธยาตอนปลาย  กวีเอกของเรายังไม่เกิด   
แต่ในเรือนแม่บุษบา บ่าวรู้จักเพลงนี้ดี  เดาว่าเจ้าของเรือน นอกจากจะล่องหนไปค้นหนังสือประวัติศาสตร์สมัยธนบุรี ที่หอสมุดแห่งชาติแล้ว   คงจะถอดจิตพาบ่าวไปฟังมโหรีเพลงไทยเดิม ในโครงการดนตรีสำหรับประชาชน  ณ สังคีตศาลา บริเวณพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ  อยู่บ้างเป็นแน่
ฤๅมิฉะนั้น  นางก็พ่วงไวไฟจากบ้านใกล้ๆ  เปิดยูทูปฟังเพลงเป็นประจำ