เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3] 4 5
  พิมพ์  
อ่าน: 3244 บ้านสาทร - ใครพอมีข้อมูลที่มีแหล่งข้อมูลชัดเจน เกี่ยวกับ หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม)
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 29 พ.ค. 17, 20:12

การเปลี่ยนแปลงย่อมเป็นไปตามจุดประสงค์ของการใช้งาน จนถึงปัจจุบัน บ้านสาทร "เดอะเฮ้าส์ออนสาทร" แม้รูปลักษณ์ภาพนอกจะคงเดิม แต่ภายในย่อมเปลี่ยนไปเพื่อรับใช้หน้าที่เป็น "ร้านอาหาร"

คุณฟ้าและคุณรุ้งบรรยายถึงเรื่องนี้ไว้ว่า

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันสำคัญของตัวอาคาร ทีมงานได้ร่วมมือกับกรมศิลปากรอย่างใกล้ชิด เพื่อบูรณะอาคารหลังนี้ให้กลับมาสวยสง่างามดังเช่นในอดีต และเพื่อรับหน้าที่ใหม่สำหรับ เดอะเฮ้าส์ออนสาทร การปรับปรุงครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับตึกหลักทั้งสี่หลังรวมทั้งสนามหญ้าโดยยังรักษาโครงสร้างเดิมของตึกไว้อย่างครบถ้วน เช่นเดียวกับรายละเอียดภายใน แนวทางการใช้สี ราวบันไดไม้ที่สลักลายอย่างวิจิตร และรูปปูนเปียกนูนต่ำลวดลายประจำตระกูลของหลวงสาทรราชายุกต์ก็ได้รับการบูรณะไว้ตามแบบเดิมไม่ผิดเพี้ยนในความดูแลของกรมศิลปากร ในด้านรายละเอียดสมัยใหม่ที่เพิ่มความขัดแย้งอย่างลงตัวให้กับอาคารนี้เป็นผลงานการออกแบบของบริษัทออกแบบตกแต่งภายในชื่อดัง AvroKO จากนิวยอร์ก  

http://www.bangkokbiznews.com/pr/detail/23379


บันทึกการเข้า
ธสาคร
พาลี
****
ตอบ: 240


ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 30 พ.ค. 17, 02:08

สั่งกาแฟถ้วยเดียว  แล้วเดินถ่ายรูปทั้งโรงแรมเลย  ผิดกติกาไหมเอ่ย?


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
ธสาคร
พาลี
****
ตอบ: 240


ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 30 พ.ค. 17, 02:14

ถามคุณณัชชา...
ลวดลายปูนปั้นเป็นของเดิม หรือ ของใหม่
ถ้าทำขึ้นใหม่  ได้แบบอย่างจากของเดิมหรือเปล่า?  หัวหมูนั่นน่าสนใจครับ  คงหมายถึงปีกุน
อาจบอกถึงปีเกิดของผู้สร้างบ้านหลังนั้น  เจ้าสัวยม หรือ ลูกเขย?


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 30 พ.ค. 17, 09:26

ภาพนูนต่ำรูปดอกไม้ ๓ ดอกไขว้กันอยู่ในลาย ๓ ห่วง ประดับรอบอาคาร น่าจะมีความหมายบางอย่างซ่อนอยู่  ยิงฟันยิ้ม


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
ธสาคร
พาลี
****
ตอบ: 240


ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 30 พ.ค. 17, 15:53

ภาพนูนต่ำรูปดอกไม้ ๓ ดอกไขว้กันอยู่ในลาย ๓ ห่วง ประดับรอบอาคาร น่าจะมีความหมายบางอย่างซ่อนอยู่  ยิงฟันยิ้ม

เห็นลวดลายแล้วนึกถึงดอกกระดังงา
แต่ภรรยาเจ้าสัวยมชื่อ "ริ้ว"
ลูกสาว (คนที่แต่งงานกับหลวงจิตรจำนงวาณิช) ชื่อ "แช่ม"
ทั้ง ริ้ว และ แช่ม ไม่ใช่ชื่อดอกไม้เลย

หลวงสาทรราชายุตก์ (ยม) กรมท่าซ้าย เกิดเมื่อ พ.ศ.2400 ภรรยาชื่อริ้ว เป็นบุตรพระยาพิสณฑ์-
สมบัติบริบูรณ์ (เจ้าสัวยิ้ม) และ (ขรัวยาย) ปราง มาจากสกุลสมบัติศิริ (หลวงสาทรฯ เป็นน้องของ
เจ้าจอมมารดาอ่วม และพี่ของเจ้าจอมมารดาเอม ในรัชกาลที่ 5) ได้รับพระราชทานเบี้ยหวัดปีละ 1 ชั่ง
ป่วยเป็นอหิวาตกโรคมาตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ร.ศ.114 ได้หาหมอฝรั่งมารักษา อาการหาคลายไม่
จึงเปลี่ยนให้หมอพุดเชลยศักดิ์รักษา อาการทรุดหนักลง รุ่งขึ้นวันที่ 1 พฤษภาคม หลวงสาทรฯ
ถึงแก่กรรม อายุได้ 38 ปี พระราชทานน้ำอาบศพ หีบเชิงชายเป็นเกียรติยศ

พระยาพิสณฑ์สมบัติบริบูรณ์ (เจ้าสัวยิ้ม) เป็นผู้ขุดคลองภาษีเจริญ และเจ้าของเรือเมล์ไปสิงคโปร์
เมื่อเจ้าสัวยิ้มถึงแก่กรรม นายยมได้สืบต่องานขุดคลอง และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งกอมปนีขุดคลองแลคูนามสยาม
และเป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการจากรัชกาลที่ 5 ในการจัดหาสิ่งของต่างๆ สำหรับใช้ในการก่อสร้าง
พระราชวังบางปะอิน จนเมื่อการก่อสร้างสำเร็จลงแล้ว ก็ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์และราชทินนามว่า
หลวงสาทรราชายุตต์

กิจการอื่นๆที่เจ้าสัวยมทำต่อจากบิดาคือการเดินเรือ การรับจ้างขนสินค้าจากแม่น้ำเจ้าพระยาไปยังเกาะสีชัง
และจากเกาะสีชังไปสิงคโปร์ การค้ากับเมืองจีนโดยสั่งสินค้าจำพวกเครื่องมุก ลายคราม กระดาษฟาง
เข้ามาขาย แต่เจ้าสัวยมถึงแก่กรรมเมื่ออายุเพียง 30 ปีเศษในขณะลูกๆ ยังมีอายุน้อย กิจการทั้งหมด
จึงตกอยู่ภายใต้การดูแลของ นายถมยา หรือ หลวงจิตรจำนงวานิช บุตรเขยที่มาแต่งงานกับนางสาวแช่ม
ธิดาคนโตของหลวงสาทร


อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1705.
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 30 พ.ค. 17, 21:13

บ้านสาทร  "The House on Sathorn" ในมุมมองที่หลายคนไม่เคยเห็น  ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
visitna
นิลพัท
*******
ตอบ: 1723


ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 09:35

เจอแผนที่ปี 2430 แสดงคลองสาทร ตอนด้านเจ้าพระยา

ในปี 2430 มีบ้านทั้งสองหลังอยู่แล้ว
มีทั้งบ้านของหลวงสาทรราชายุกต์
และ ด้านซ้ายมือเป็นบ้านเจ้าสัวปาน(ตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้)
ในระยะแรกถนนสาทรใต้ตัดได้ตลอดเส้น
แต่ถนนสาทรเหนือไม่ตลอดทั้งเส้นติดบ้านเรือนตรงจะออกถนนเจริญกรุง

บริเวณรอบๆเป็นที่เพาะปลูกที่นาส่วนมาก
ภาพที่สองทำนาที่สาทรปี 2480



คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 10:46

ในปี 2430 มีบ้านทั้งสองหลังอยู่แล้ว
มีทั้งบ้านของหลวงสาทรราชายุกต์
และ ด้านซ้ายมือเป็นบ้านเจ้าสัวปาน(ตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้)



น่าจะเป็นสองหลังนี้  ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
NT
มัจฉานุ
**
ตอบ: 86


ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 10:58

ผมเคยอ่าน review ร้านอาหารในบ้านสาทร จากเวบไซต์ของต่างประเทศ ได้มีการกล่าวถึงลายปูนปั้นดอกไม้ดังกล่าวไว้ครับ ว่าคือ Chinese rice flower และเมื่อลองสืบค้นในกูเกิลพบว่าในภาษาไทยเรียกดอกประยงค์ครับ ทั้งนี้ในเวบไซต์ดังกล่าวได้อ้างว่า ดอกไม้นั้นคือดอกไม้ที่ภรรยาของหลวงสาทรชื่นชอบครับ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 39  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 11:05

หากบ้าน ๒ หลังในแผนที่ พ.ศ. ๒๔๓๐ เป็นของ "เจ้าสัวยม" และ "เจ้าสัวปาน" จริง เป็นไปได้ว่า ใน พ.ศ. ๒๔๓๒ มีการรื้อบ้านเดิมของเจ้าสัวยมและสร้าง "บ้านสาทร" ขึ้นใหม่ในพื้นที่เดิมโดยหลวงจิตรจำนงวณิชตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 40  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 11:26

ผมเคยอ่าน review ร้านอาหารในบ้านสาทร จากเวบไซต์ของต่างประเทศ ได้มีการกล่าวถึงลายปูนปั้นดอกไม้ดังกล่าวไว้ครับ ว่าคือ Chinese rice flower และเมื่อลองสืบค้นในกูเกิลพบว่าในภาษาไทยเรียกดอกประยงค์ครับ ทั้งนี้ในเวบไซต์ดังกล่าวได้อ้างว่า ดอกไม้นั้นคือดอกไม้ที่ภรรยาของหลวงสาทรชื่นชอบครับ

จากบทความเรื่อง บ้านเหลืองบนถนนสาทร ตึกเก่าเล่าเรื่อง ในนิตยสารมาดาม ฟิกาโร บอกว่าเป็น ดอกลำดวน"

ภาพนูนต่ำของดอกลำดวนพบเห็นได้ทั่วไปในอาคาร ตั้งแต่รั้ว ลวดลายบนผนัง ไปจนถึงพื้น ซึ่งคาดว่าดอกลำดวนนี้ เป็นดอกไม้โปรดของคุณหญิงเจ้าของบ้าน สอดประสานเข้ากับเงื่อนทรีฟอยล์ ในแบบศิลปะเคลติกโบราณอย่างอ่อนช้อย สัญลักษณ์ดอกลำดวนนี้แสดงถึงความแข็งแกร่ง และไม่สามารถทำลายได้

http://madamefigarothai.com/post/5vjata---126---/7


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 41  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 11:37

ในภาพดอกไม้มี ๓ กลีบดูคล้ายลำดวนมากกว่า  ยิงฟันยิ้ม

ลำดวน (บน)  ประยงค์ (ล่าง)


บันทึกการเข้า
ธสาคร
พาลี
****
ตอบ: 240


ความคิดเห็นที่ 42  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 18:14

หากบ้าน ๒ หลังในแผนที่ พ.ศ.๒๔๓๐ เป็นของ "เจ้าสัวยม" และ "เจ้าสัวปาน" จริง
เป็นไปได้ว่า ใน พ.ศ.๒๔๓๒ มีการรื้อบ้านเดิมของเจ้าสัวยม และสร้าง "บ้านสาทร" ขึ้นใหม่ในพื้นที่เดิมโดยหลวงจิตรจำนงวณิชตามที่พระยาอนุมานราชธนเล่าไว้



ผังตึกต่างกันมากเลย



คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 43  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 20:07

แผนที่ 2430 ของคุณธสาครต้องกระเถิบมาอีกแปลงทางขวามือครับ ตามที่แนบมาให้ชมเปรียบเทียบปี 2430 กับ 2450 ของบ้านหลวงสาทรราชายุกต์


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
visitna
นิลพัท
*******
ตอบ: 1723


ความคิดเห็นที่ 44  เมื่อ 31 พ.ค. 17, 20:46

ผมก็ชอบดอกลำดวน มีอยู่ต้นหนึ่ง
เดือนเมษายนออกเต็มต้น


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3] 4 5
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.042 วินาที กับ 19 คำสั่ง