ขอเรียนถามโวหารภาพพจน์ประเภท homonym ในภาษาไทยครับ

[Wu Zetian]

ตัวอย่างข้อความ
A : ชาวนาปลูกข้าวเดือนอะไร
B : เดือนมีนา (เดือนมีนาในที่นี้ หมายถึง เดือนที่มีนาข้าว
ไม่ใช่เดือนมีนาคม)

ข้อความสนทนาข้างต้นจัดเป็นโวหารภาพพจน์ประเภท
Pun or Paronomasia โดยใช้วิธีการ homonym (คำที่พ้องรูป พ้องเสียง แต่ไม่พ้องความหมาย)
ในภาษาไทยใช่ไหมครับ

หมายเหตุ
homonym : One of two or more words
that have the same sound and often the
same spelling but differ in meaning.

ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ

[เทาชมพู]

ใช่ค่ะ
แบ่งลึกลงไป เป็น homographs  สะกดเหมือนกัน แต่อาจจะอ่านออกเสียงไม่เหมือนกัน ความหมายไม่เหมือนกัน  และ homophones ออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดไม่เหมือนกัน
เช่น
-  เมื่อวานทำไมไม่มาโรงเรียน
-  ไปเผาหญ้ากับพ่อครับ
-  อ้าว ย่าตายเสียแล้ว
-  ครับ   ต้องเผาให้ตาย  ไม่งั้นทำนาไม่ได้ครับ