เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 507 ขอเรียนถามโวหารภาพพจน์ประเภท homonym ในภาษาไทยครับ
Wu Zetian
มัจฉานุ
**
ตอบ: 82


 เมื่อ 13 พ.ค. 17, 22:23

ตัวอย่างข้อความ
A : ชาวนาปลูกข้าวเดือนอะไร
B : เดือนมีนา (เดือนมีนาในที่นี้ หมายถึง เดือนที่มีนาข้าว
ไม่ใช่เดือนมีนาคม)

ข้อความสนทนาข้างต้นจัดเป็นโวหารภาพพจน์ประเภท
Pun or Paronomasia โดยใช้วิธีการ homonym (คำที่พ้องรูป พ้องเสียง แต่ไม่พ้องความหมาย)
ในภาษาไทยใช่ไหมครับ

หมายเหตุ
homonym : One of two or more words
that have the same sound and often the
same spelling but differ in meaning.

ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30492

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 14 พ.ค. 17, 09:07

ใช่ค่ะ
แบ่งลึกลงไป เป็น homographs  สะกดเหมือนกัน แต่อาจจะอ่านออกเสียงไม่เหมือนกัน ความหมายไม่เหมือนกัน  และ homophones ออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดไม่เหมือนกัน
เช่น
-  เมื่อวานทำไมไม่มาโรงเรียน
-  ไปเผาหญ้ากับพ่อครับ
-  อ้าว ย่าตายเสียแล้ว
-  ครับ   ต้องเผาให้ตาย  ไม่งั้นทำนาไม่ได้ครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.024 วินาที กับ 19 คำสั่ง