เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 3 4 [5]
  พิมพ์  
อ่าน: 5739 ประวัติสุนทรภู่ ฉบับพระยาปริยัติธรรมธาดา
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1841



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 60  เมื่อ 22 ก.พ. 17, 21:54

มองในแง่รูปแบบฉันทลักษณ์แล้ว

ถึงเป็นปราชญ์ก็เป็นปราชญ์นอกประเทศ
เป็นเชื้อเปรตมิใช่ปราชญ์ราชฐาน


เป็นกลอนเก้า ต่างจากรูปแบบพิมพ์นิยมของสุนทรภู่จนยากที่จะเชื่อว่าเป็นผลงานของสุนทรภู่จริง พลอยทำให้สงสัยข้อมูลอื่นๆที่ได้จากเจ้าคุณสโมฯ ไปด้วยครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6112


ความคิดเห็นที่ 61  เมื่อ 27 ก.พ. 17, 08:52

มองในแง่รูปแบบฉันทลักษณ์แล้ว

ถึงเป็นปราชญ์ก็เป็นปราชญ์นอกประเทศ
เป็นเชื้อเปรตมิใช่ปราชญ์ราชฐาน


เป็นกลอนเก้า ต่างจากรูปแบบพิมพ์นิยมของสุนทรภู่จนยากที่จะเชื่อว่าเป็นผลงานของสุนทรภู่จริง พลอยทำให้สงสัยข้อมูลอื่นๆที่ได้จากเจ้าคุณสโมฯ ไปด้วยครับ

               ในแง่ท่านแต่งกลอนแปดแพทเทิร์น  ๐๐๐  ๐๐ ๐๐๐  เป็นหลัก แต่เราก็ยังสามารถเห็น
ท่านแต่งแพทเทิร์น ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ในบางวรรคได้ไม่มากไม่น้อยครับ เช่น

พระอภัยมณี ตอนโยคีช่วยสุดสาคร

              เห็นโยคีขี่รุ้งพุ่งออกมา               ประคองพา ขึ้นไปจน บนบรรพต
ตามด้วย
              ถึงเถาวัลย์พันเกี่ยวที่เลี้ยวลด        ก็ไม่คด เหมือนหนึ่งใน น้ำใจคน

นิราศภูเขาทอง

               โอ้บาปกรรมน้ำนรกเจียวอกเรา        ให้มัวเมา เหมือนหนึ่งบ้า เป็นน่าอาย
ตามด้วย
               ไม่เมาเหล้า แล้วแต่เรา ยังเมารัก     สุดจะหักห้ามจิตคิดไฉน

สุภาษิตสอนหญิง

              มีสลึง พึงบรรจบ ให้ครบบาท            อย่าให้ขาดสิ่งของต้องประสงค์

              มีน้อยใช้น้อยค่อยบรรจง                   อย่าจ่ายลงให้มากจะยากนาน

              ไม่ควรซื้อ ก็อย่าไป พิไรซื้อ              ให้เป็นมื้อเป็นคราวทั้งคาวหวาน

               เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าชรากาล                จงเลี้ยงท่าน อย่าให้อด รันทดใจ  

แต่ก็มักจะเป็นวรรคเดียวที่แทรกเข้ามา,ไม่ติดต่อกันไปอย่างในกลอน ปราชญ์เปรต นี้    
        
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30238

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 62  เมื่อ 27 ก.พ. 17, 09:58

มองในแง่รูปแบบฉันทลักษณ์แล้ว

ถึงเป็นปราชญ์ก็เป็นปราชญ์นอกประเทศ
เป็นเชื้อเปรตมิใช่ปราชญ์ราชฐาน


เป็นกลอนเก้า ต่างจากรูปแบบพิมพ์นิยมของสุนทรภู่จนยากที่จะเชื่อว่าเป็นผลงานของสุนทรภู่จริง พลอยทำให้สงสัยข้อมูลอื่นๆที่ได้จากเจ้าคุณสโมฯ ไปด้วยครับ

เอกลักษณ์ของสุนทรภู่คือใช้คำง่าย และมีสัมผัสใน  อย่างน้อยใน 1 วรรคต้องมีสัมผัสในอย่างน้อย 1 ครั้ง   
น้อยนักที่จะไม่มีเลย อย่างเช่น
ถึงเป็นปราชญ์ก็เป็นปราชญ์นอกประเทศ

ส่วนวรรคที่สอง
เป็นเชื้อเปรตมิใช่ปราชญ์ราชฐาน
ถ้าตัดคำว่า "มิ"ออก   เป็น  "เป็นเชื้อเปรตใช่ปราชญ์ราชฐาน" ละก็ลงตัวแบบกลอนของสุนทรภู่ได้เลย   เพราะคำว่า "มิใช่" ในสมัยนั้นใช้คำว่า "ใช่" เฉยๆ   ในความหมายว่า "ไม่ใช่"
" ใช่หน่อเนื้อเชื้อกษัตรย์ขัตติยา "ไม่ได้แปลว่าตัวละครตัวนี้เป็นเจ้าชายแน่ๆ  แต่แปลตรงกันข้ามว่า  ไม่ใช่เจ้าชายแน่ๆ

เจ้าคุณสโมฯอาจจะจำกลอนคลาดเคลื่อน แต่เรื่องอื่นๆที่เกี่ยวกับสุนทรภู่ ท่านรับรู้เมื่อเป็นหนุ่มแล้ว น่าจะไม่ผิดพลาดนะคะ
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 3 4 [5]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.057 วินาที กับ 19 คำสั่ง