ร้อยกรอง ๑๓ ตุลา ๒๕๕๙

[SILA]

          ๗๐ ปีที่ครองไทยครองใจประชา                   พระกรุณามากล้นพ้นไพศาล                                          

ถึงเวลาคราพักผ่อนเกษมสำราญ                             เสด็จคืนวิมานสวรรคาลัย ไกลกังวล 

ภาพเมื่อปีพ.ศ. ๒๕๕๖ จากเฟซบุคสยามสามัคคี

[SILA]

& เฟซบุค พลโท นันทเดช เมฆสวัสดิ์ เครดิต นิลยา มาลากุล ณ อยุธยา เล่าปรากฏการณ์วันนั้นว่า

            เมื่อวานนี้(2ตุลา56) ในหลวง เสด็จประทับชมเรือรบที่จอดถวายการอารักขาอยู่ที่บริเวณ
หน้าพระราชวังไกลกังวล เรือรบจัดขบวน 5 ลำวิ่งไปทางชะอำแล้ววนกลับ เมื่อใกล้พระราชวัง,เรือธง
ได้ยิงสลุตถวาย เมื่อยิงสลุตนัดที่ 3 สิ้นสุดลง ได้ปรากฏรุ้งเป็นรูปครึ่งวงกลมงดงามมาก(ตามภาพ)
ขึ้นที่บริเวณเรือ มหัศจรรย์เกินกว่าที่จะบรรยายได้ หรือจะเป็นการสดุดีจากเทพเทวาแด่เจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดินไทย

[SILA]

           ไกลกังลวล เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๒๖ ทรงพระราชนิพนธ์ทำนองขณะประทับอยู่ที่
วังไกลกังวลเมื่อพ.ศ.๒๕๐๐ คำร้องภาษาไทยโดย นายวิชัย โกกิลกนิษฐ(ครู "ธาตรี" นักประพันธ์
คำร้องผู้มีผลงานเพลงดังร่วมกับวงสุนทราภรณ์มากมาย) ภาษาอังกฤษโดย ท่านผู้หญิงนพคุณ
ทองใหญ่ ณ อยุธยา ต่อมาในพ.ศ. ๒๕๐๖ นาย Rual Maglapus(อดีตสมาชิกวุฒิสภาของ
ประเทศฟิลิปปินส์) ประพันธ์คำร้องภาษาอังกฤษทูลเกล้าถวายอีกสำนวนหนึ่ง เมื่อครั้งเสด็จเยือน
ฟิลิปปินส์ 
         ครั้นถึงปีพ.ศ. ๒๕๑๔ เกิดเหตุการณ์ความเปลี่ยนแปลงในประเทศเพื่อนบ้าน สมเด็จพระนางเจ้าฯ
พระบรมราชินีนาถได้กราบบังคมทูลขอพระราชทานให้ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค แต่งคำร้องภาษาไทย
ใหม่ได้เป็นเพลงปลุกใจชื่อว่า  "เกิดเป็นไทย ตายเพื่อไทย"

     

ไกลกังวลจากเสียงที่เคยคุ้น คุณเลิศ ประสมทรัพย์

[SILA]

        อยู่ไกลกังวลชนม์ชื่นฉ่ำ
หาดทรายแลน้ำนำไกลเศร้า
ไม่มีหาดไหนงามเทียมเท่า
คลื่นครวญคลอเคล้าวอนรักฝั่ง
ค่ำคืนไม่เหงาเราเริงสุข
ไม่มีความทุกข์ใดมาบัง
ได้ยินแต่เสียงดนตรียัง
สนุกกันทั้งยามค่ำคืน

[SILA]

         รุ่งอรุณแล้วฟ้าเรืองเรื่อ
แต่ใจยังเหลือความเริงรื่น
สนุกจริงหนอคลอเสียงคลื่น
โต้ลมฉ่ำชื้นยามพลิ้วผ่าน
โน่นเดือนยังค้างฟ้าลอยเด่น
แต่เราไม่เว้นความสำราญ
แข่งกันคอยรับทิวาวาร
สนุกสนานกันเถิดเอย

[SILA]

             ในขณะที่เวอร์ชั่นไทยเป็นแนวสุขสนุกสนาน เวอร์ชั่นอังกฤษโดย Mr. Raul Manglapus
กลับกลายเศร้า
 
               When

 When twilight falls, stars appear;
 When winter ends, spring is here;
 When storm clouds pass, skies are clear,
 When I’m alone you are near.

 When breezes blow, birds fly high;
 Where flowers bloom, bees are nigh;*
 Whenever rainbows fill the sky.
 In my lone heart you pass by.

 Oh won’t you please tell me when,
 We two would meet once again.
 I miss your sweet lovely face,
 The thrill of your warm embrace.

 You left me feeling so blue,
 Now that I’ve cried over you.
 I’ve got the blues now and then,
 So won’t you please tell me when.

* คำนี้ที่บางเว็บกลายเป็น night

จากเฟซบุค คุณ Nitis Sthapanonda โพสต์ในกลุ่มชมรมคนรักมวลเมฆเป็นภาพรุ้งกินน้ำ
ที่เกิดขึ้นกลางทะเลหัวหิน ตรงหน้าวังไกลกังวล เมื่อราว ๒๓ ต.ค. ปีนี้

[SILA]

                พรปีใหม่   เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๑๓

         จากหนังสือ "ดนตรีจากพระราชหฤทัย ศูนย์รวมใจแห่งปวงชน" โดยคณะอนุกรรมการเฉพาะกิจ
จัดทำหนังสือรวมเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในคณะกรรมการเอกลักษณ์
ของชาติ สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี ปี ๒๕๓๙ บันทึกไว้ว่า

          ในวันที่ ๓๑ ธ.ค. ๒๔๙๔ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว มีพระราชวินิจฉัยว่าอยากจะแต่งเพลง
อวยพรให้แก่พสกนิกรของพระองค์ เป็นเพลงพระราชทานพรปีใหม่ พระองค์จึงทรงหารือกับหม่อมเจ้า
จักรพันธ์เพ็ญศิริ จักรพันธุ์ (ภายหลังสถาปนาขึ้นเป็น พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ)
           หลังจากเสวยพระกระยาหารค่ำ ทั้งสองพระองค์ทรงดนตรีร่วมกัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ทรงทำนองเพลงด้วยแซ็กโซโฟน ให้หม่อมเจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริ จักรพันธุ์ ใส่คำร้องทีละประโยคประมาณ
ครึ่งชั่วโมงก็เสร็จสมบูรณ์
           จากนั้นจึงทรงให้นำไปมอบกับวงสุนทราภรณ์ที่เล่นดนตรีสลับหนังอยู่ ณ ศาลาเฉลิมไทย ครูใหญ่
นภายน ข้าราชการกรมประชาสัมพันธ์ ซึ่งทำงานร่วมกับวงดนตรีสุนทราภรณ์ผู้อยู่ในเหตุการณ์คืนนั้นเล่าว่า

           ไม่มีใครทราบว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะพระราชทานบทเพลง พรปีใหม่ มาในวันนั้น
ทุกคนจึงตื่นเต้นดีใจ ด้วยคาดไม่ถึง วงสุนทราภรณ์ใช้เวลาไม่นานในการเรียบเรียงบทเพลงพระราชทาน
สำหรับวงบิ๊กแบนด์ และ ครูเอื้อ สุนทรสนาน หัวหน้าวงเป็นต้นเสียงนำร้อง เมื่อถึงเที่ยงคืนก็พร้อมบรรเลง
โดย ครูแก้วฟ้า อัจฉริยกุล โฆษกของวงขึ้นประกาศบนเวทีว่า มีข่าวดีสำหรับชาวไทย เนื่องจากพระบาท
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทาน พรปีใหม่ ให้ทุกคน
           จากนั้นเพลง พรปีใหม่ ก็เริ่มบรรเลงสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรก ในค่ำคืนเดียวกันก็ได้พระราชทาน
บทเพลง พรปีใหม่ ไปให้กับวงซียูแบนด์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งกำลังแสดงอยู่ที่งานปีใหม่ริมสระน้ำ
หน้ามหาวิทยาลัยด้วย
            วันรุ่งขึ้นทางกรมโฆษณาการจึงบันทึกเสียงเพลงพระราชนิพนธ์พรปีใหม่ เพื่อนำไปกระจายเสียงให้
ชาวไทยทั่วประเทศได้รับฟัง

[SILA]

ต้นฉบับขับร้องหมู่สุนทราภรณ์

       

[SILA]

           ดังที่มีผู้ตั้งข้อสังเกตว่า เนื้อร้องที่ใช้คำว่า "ข้า"(วิงวอนขอพรจากฟ้า) นั้น คือ "ข้าพเจ้า"
ที่เป็นสรรพนามซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงใช้แทนพระองค์ในทุกคราวที่ทรงมีพระราชดำรัส
หรือพระบรมราโชวาทต่อปวงชนชาวไทย ในบทเพลงนี้จึงมีความหมายว่าพระองค์ได้ทรงวิงวอนขอพร
จากฟ้าให้แก่ "ปวงท่าน", "ผองชาวไทย" 
           นั่นคือ บทเพลงพระราชนิพนธ์ที่สื่อถึงน้ำพระราชหฤทัยเปี่ยมด้วยความรัก,ความเมตตาและ
ความปรารถนาดีที่พระองค์ทรงมีต่อมวลพสกนิกรของพระองค์, เป็นมงคลสำหรับชีวิตในช่วงเวลาแห่ง
การเปลี่ยนผ่านเริ่มต้นปีใหม่ของผองชาวไทย     

เวอร์ชั่นบันทึกเสียงใหม่จากเสียงร้องของ สุพรรณิกา ฉายาพรรณ นำหมู่สุนทราภรณ์ เป็นเสียงที่มักได้ยิน
ในสื่อต่างๆและตามห้างร้านทั่วไปอยู่หลายปี จนระยะหลังมานี้จึงเริ่มมีเวอร์ชั่นอื่นๆ จากนักร้องรุ่นหลังๆ ตามมา



            พรปีใหม่ ของพระองค์              จะดำรงดังก้องไทย

เป็นขวัญกำลังใจ                                 รับปีใหม่ทุกๆ ปี

[SILA]

          นอกจากพระราชทานเพลง พรปีใหม่แล้ว ยังทรงพระราชทาน ส.ค.ส. แก่เจ้าหน้าที่ผู้ถวายงาน
จากนั้นจึงเริ่มเผยแพร่สู่สาธารณชน เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๓๐ ต่อเนื่องทุกปี(ยกเว้นปี พ.ศ. ๒๕๔๘ เนื่องด้วย
เหตุธรณีพิบัตภัยคลื่นสึนามิชายฝั่งทะเลอันดามัน) จนถึง...ปีพ.ศ. ๒๕๕๙

[SILA]

และ
          คลิป ในหลวงพระราชทานพรปีใหม่ ๓ ครั้งสุดท้าย พ.ศ. ๒๕๕๗ - ๒๕๒๙ แก่พสกนิกร

[SILA]

เกิดในรัชกาลที่ ๙  

จากนสพ.ไทยรัฐ ฉบับวันนี้ที่ ๔ มกราคม ๒๕๖๐

          ดร.ปราโมทย์ ประสาทกุล นักวิจัยรุ่นเดอะของสถาบันวิจัยประชากรและสังคม มหาวิทยาลัยมหิดล
อดีตผู้อำนวยการสถาบันฯ บอกว่า

          ประชากรที่เกิดในสมัยรัชกาลที่ 9 คือ คนไทยที่เกิดตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน 2489 ซึ่งเป็นวันที่
รัชกาลที่ 9 เสด็จขึ้นครองราชย์ จนถึงเกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 ช่วงเวลาก่อนที่พระองค์จะเสด็จ
สวรรคต
          ดังนั้นจึงมีตั้งแต่เด็กอายุแรกเกิดในวันและเวลาก่อนที่พระองค์จะสวรรคต ไปจนถึงผู้ที่มีอายุ
ครบ 70 ปี 4 เดือน 4 วัน (เท่ากับระยะเวลาที่ ร.9 ทรงครองราชย์)

          ประมาณว่า จำนวนผู้ที่เกิดในแผ่นดินรัชกาลที่ 9 มีจำนวนไม่น้อยกว่า 70 ล้านคน แต่ถ้านับ
เฉพาะผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน มีอยู่แค่ราวๆ 60 ล้าน 7 แสนคน

           ณ วันที่ 13 ตุลาคม 2559 ประเทศไทยมีประชากรอยู่ทั้งสิ้นประมาณ 65.4 ล้านคน เป็นผู้ที่เกิด
ในสมัยรัชกาลที่ 9 จำนวน 60.7 ล้านคน หรือพูดได้ว่าราว 93% ของประชากรไทย ณ วันที่ 13 ตุลาคม
2559 คือผู้ที่เกิดในแผ่นดินรัชกาลที่ 9
           อีกแค่ 7% หรือคิดเป็นจำนวนราวๆ 4 ล้าน 6 แสนคนเท่านั้น (ที่มีอายุเกิน 70 ปีเศษขึ้นไป) เป็น
ผู้ที่เกิดในรัชกาลก่อน ร.9

http://www.thairath.co.th/content/826966

1000tipsit.com

[SILA]

              ชิ้นต่อชิ้นจับวางชิดติดเรียงราย                   มากมายหลายหมื่นหลากสีสรรพ์

(seankenny.com)

[SILA]

พินิจพิศเห็นเป็นอัศจรรย์                             รวมกันเป็นพระบรมฉายาสาทิสลักษณ์

In remembrance of the late monarch, the Lego portrait is now on display
at Siam Paragon as part of World Playground 2017: Play It Forward.

http://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1178689/reconstructing-a-legacy-brick-by-brick.

[SILA]

        คณะกรรมการกำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับการใช้ภาษาไทย ของราชบัณฑิตยสถาน
ได้พิจารณากำหนดหลักเกณฑ์การใช้ราชาศัพท์ของคำว่า
        รูปเขียนเหมือนบุคคลจริง ของพระมหากษัตริย์ว่า พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์
พระบรมสาทิสลักษณ์ พระบรมรูปเขียน
        รูปถ่ายของพระมหากษัตริย์ใช้ว่า พระบรมฉายาลักษณ์ พระบรมรูปถ่าย พระบรมรูป

ข้อมูลจาก: จดหมายข่าวราชบัณฑิตยสถาน
ปีที่ ๑๓ ฉบับที่ ๑๔๐ มกราคม ๒๕๔๖

(youtube)