อักษรตัว Z ออกเสียงได้ทั้ง แซด (แบบอังกฤษ)และ ซี (แบบอเมริกัน) ในโรงเรียนเราสอนให้ออกเสียงว่า แซด (แบบอังกฤษ) ตัว H ให้ออกเสียงว่า เอช (แบบอังกฤษ) แต่ปัจจุบันกำลังออกเสียงว่า เฮช (อเมริกัน / ออสเตรเลีย ?)
เคยพูดเรื่อเฮชกับเอช มาแล้วในเรือนไทย จำไม่ได้แล้วว่ากระทู้ไหนนะคะ
นึกไม่ออกว่าเฮชมาจากการออกเสียงในประเทศไหน นอกจากประเทศไทย
ตอนเด็กๆ เรียนออกเสียงภาษาอังกฤษกับนักบวชหญิงเจ้าของภาษา ซึ่งมีทั้งชาวยุโรปและอเมริกัน ไม่มีท่านไหนออกเสียง h ว่า เฮช เลยสักคน แต่ออกว่า เอช
และมันแปลกตรงที่พอนำไปเป็นคำแล้ว แทนที่จะออกเสียง อ กลับเป็นเสียง ฮ
เช่น he h = อ e = สระอี แทนที่จะออกเสียงว่า อี กลับเป็น ฮี
him ก็ไม่ใช่ อิม แต่เป็น ฮิม
แต่บางคำก็เป็น อ เช่น honour ไม่ใช่ฮอนเนอร์ เป็นออนเนอร์
