กรุงเทพเมื่อวานนี้

[CVT]

http://www.europeana.eu/portal/en/collections/photography?q=siam&view=grid

ได้มากเฟซ ครูกันต์ สุสังกรกาญจน์  https://www.facebook.com/artphotoschool/posts/1436031396458094 ครับ

[visitna]

http://www.europeana.eu/portal/en/collections/photography?q=siam&view=grid

ได้มากเฟซ ครูกันต์ สุสังกรกาญจน์  https://www.facebook.com/artphotoschool/posts/1436031396458094 ครับ

ขอขอบคุณสำหรับภาพสวยๆ

นี่เป็นหนึ่งในจำนวนนั้น
พระที่นั่งคชกรรมประเวศ และ พระที่นั่งพุทไธสวรรย์ ปี 2434
ยังอยู่ในสภาพที่ดี

[ฉงนฉงาย]

เป็นกระทู้ที่สวยงามจริงๆ

[NAVARAT.C]

ภาพข้างบนกลับด้าน ที่ถูกต้องเป็นอย่างนี้นะครับ

[visitna]

ขออภัยในความผิดพลาด
ที่ลงรูปนี้เพราะไม่เคยมีใครมองในด้านนี้
พอเห็นว่ามองคนละมุมกับที่เคยเห็น รีบลงไม่ได้เช็ค

[visitna]

ในหนังสือ Bangkok (in 1892 ) by Lucien Fournereau
มีภาพอยู่ในหนังสือพอสมควรเป็นภาพวาดทั้งหมด
เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส มีคนแปลเป็นอังกฤษแล้ว
เมื่อวานเจอภาพต้นฉบับที่เป็นภาพถ่ายจำนวนหนึง
น่าจะเป็นบริเวณวัดสระเกศ

[visitna]

งานพระเมรุมาศห้ายอด
ของสมเด็จเจ้าฟ้าพาหุรัดมณีมัยกับสมเด็จเจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์
(ได้ชือสองพระองค์น่าจะมีสามพระองค์)
เกิดขึ้นเมื่อวันที่เท่าไหร่ ค้นไม่เจอ
ส่วนมากจะลอกต่อๆกันมาว่าประสูติเมื่อไหร่สิ้นพระชนม์เมื่อไหร่
มีพระเมรุมาศห้ายอด แต่เว้นพูดถึงเวลาไว้(รวมทั้งผม)

[visitna]

ในราชกิจจานุเบกษาไม่บอกเวลา

[เพ็ญชมพู]

งานพระเมรุมาศห้ายอด
ของสมเด็จเจ้าฟ้าพาหุรัดมณีมัยกับสมเด็จเจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์
(ได้ชือสองพระองค์น่าจะมีสามพระองค์)

ที่ถูกต้องคือ ๔ พระองค์

พระบาทสมเด็จพระ จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงกำหนดงานพระเมรุ ณ ท้องสนามหลวง โดยสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระภาณุพันธุวงศ์วรเดชเป็นแม่กองในการก่อสร้างพระ เมรุห้ายอด ซึ่งนอกจากใช้เป็นพระเมรุถวายพระเพลิงพระศพของสมเด็จ ฯ เจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์แล้ว ยังใช้สำหรับถวายพระเพลิงพระศพของสมเด็จพระเจ้าลูกยา เธอ เจ้าฟ้าตรีเพ็ชรุตม์ธำรง, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพาหุรัดมณีมัย กรมพระเทพนารีรัตน์ และพระอรรคชายาเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาคนารีรัตน์ รวมทั้งหมด 4 พระองค์ ซึ่งสิ้นพระชนม์ภายในระยะเวลาใกล้เคียงกัน

สำหรับภาพข้างบนน่ากลับซ้ายเป็นขวา ที่ถูกต้องคือ

[เพ็ญชมพู]

ภาพต่อเนื่อง

[visitna]

ขอบคุณครับ
ช่วงนี้ผิดบ่อย
ต้องดูประตูท่าพระเปรียบกับวัดพระมหาธาตุ

[visitna]

 Louis Michel Lucien Fournereau
(was a French architect, archaeologist and ethnographer.
He worked mainly in Indochina and Siam.)

เขียนหนังสือ   Bangkok in 1892 (ในปี 2435)
มีภาพพิมพ์(The graphics are engravings based on photographs.)จำนวนมาก
ภาพเหล่านี้ถ่ายโดยผู้เขียนเอง
(ไม่แน่ใจว่าบางภาพเขาซื้อเป็นภาพที่มีขายอยู่หรือไม่ ไม่ได้ถ่ายเอง)
ถ้าเป็นภาพที่เขาถ่ายไว้ด้วยตัวเองเป็นเหตุการณ์ในปี 2435 นั้นเอง

ภาพที่หนึ่งชื่อ A horse-drawn tram
He said the trams were pulled by two ponies,
with local passengers crammed in like sardines and laden with parcels, and baskets.
Tram coaches were made from teak wood and were "deprived of windows."
There were four seats for first class with pillows. (จาก เวป 2bangkok.com)
เป็นรถรางในปี 2435 ซึ่งยังลากด้วยม้า เปลี่ยนเป็นนรถรางไฟฟ้า ปี 2437

ภาพที่สองชื่อ New Road (Chareonkrung Road)

ภาพที่สามชื่อ Gate of Wat Saket
อันนี่ไม่แน่ใจว่า Fournereau ถ่ายไว้ด้วยตัวเองหรือไม่
ถ้าถ่ายไว้เป็นภาพในปี 2435
   

[สมบัติ สุขุมาลย์]

สงสัยว่าน่าจะเป็นภาพวาดครับ

[visitna]

สงสัยว่าน่าจะเป็นภาพวาดครับ

เป็นภาพ  engraving หรือที่เรียกว่าภาพลายเส้น
แต่เขาทำมาจากภาพถ่าย เอาภาพถ่ายมาแกะเป็นภาพพิมพ์
ทำไมไม่ใช้ภาพถ่าย? เข้าใจว่าในสมัยก่อนยังไม่สามารถทำ plate แม่พิมพ์จากภาพถ่ายได้
จะพิมพ์ตัวหนังสือใช้ตัวตะกั่วเรียง
จะพิมพ์ภาพต้องมาแกะเป็นภาพ อย่างภาพในธนบัตรทุกวันนี้
 ตัวอย่างภาพถ่ายของ Fournereau  ที่เอามาแกะแม่พิมพ์เมื่อจะพิมพ์
เห็นว่าบางส่วนของภาพถูกตัดออกไป  อาจจะแกะลำบาก ตัดทิ้งไป

[visitna]

ภาพแรกอยู่ในหนังสือ
เอามาจากภาพถ่ายรูปนี้