รักร่วมเพศในวังบัคกิ้งแฮม : อดีตและปัจจุบัน

[เทาชมพู]

    ในบรรดาพระโอรสธิดาของพระเจ้าจอร์ชที่ 5   เจ้าชายจอร์ช ดยุคแห่งเค้นท์ได้ชื่อว่าเป็นเจ้าชายที่เฉลียวฉลาดสติปัญญาดีที่สุด  รูปงามที่สุด และมีเสน่ห์ในการเข้าสังคมมากที่สุด     แต่ก็เป็นหนุ่มเปรี้ยวปรูดปราดโลดโผนที่สุดเช่นกัน   
    เป็นธรรมดาอยู่เองที่บรรดาเจ้าชายทั้งหลายเมื่อเข้าสู่วัยหนุ่ม   ยังไม่ได้เสกสมรสให้เป็นเรื่องเป็นราว ต่างก็เป็นหนุ่มเนื้อหอมในสังคมด้วยกันทั้งนั้น   ทุกองค์มีเบื้องหลังเรื่องรักกับสาวๆกันนับไม่ถ้วนกว่าจะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่มีครอบครัว    เจ้าชายจอร์ชเองก็ดำเนินรอยตามนี้
     สาวงามที่ทรงไปติดพันหลงรักอย่างเอาเป็นเอาตาย มีนามว่า เฮเลน อาซีเลีย แบริ่ง หรือรู้จักกันในชื่อเล่นว่า "ป๊อปปี้ แบริ่ง"  แต่พอพระเจ้าจอร์ชที่ 5 พระบิดาทรงทราบเข้า ก็ยื่นพระหัตถ์เข้ามาขวางทันที   เพราะทรงเห็นว่าสาวคนนี้แม้ว่าจะมีฐานะร่ำรวย  สวยสะดุดตาขนาดไหนก็ตาม  แต่ชาติตระกูลสามัญเกินกว่าจะเข้ามาเป็นสะใภ้หลวง    หล่อนก็เลยต้องพ้นทางไป
    ข้อนี้ทำให้เจ้าชายโกรธพระบิดาเป็นฟืนเป็นไฟ  แต่ก็ไม่อาจจะขัดพระประสงค์ได้     ถึงกระนั้นก็มิได้หมายความว่า ทรงตัดความสัมพันธ์กับหญิงสาวและชายหนุ่มอื่นๆออกไป    คนรักทั้งสองเพศยังมีมาอีกเป็นขบวนใหญ่

[เทาชมพู]

หญิงสาวที่เจ้าชายจอร์ชเข้าไปมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งมีอีกหลายคน  แต่ละคนล้วนเป็นสาวไฮโซในสังคมอังกฤษยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2   เช่นเอเธล มากาเร็ต วิคคัม  สาวเปรี้ยวซึ่งมีประวัติพัวพันกับผู้ชายมาอย่างโชกโชน ทั้งหมั้นทั้งแต่งงานหลายครั้ง  ต่อมาสมรสไปกับดยุคแห่งอาร์กายล์ กลายเป็นดัชเชสแห่งอาร์กายล์ก่อนจะถูกสามีฟ้องหย่าข้อหามีชู้
แต่นั่นเป็นอีกเรื่องที่ไม่จำเป็นต้องสาธยาย   เพียงแต่บอกให้รู้ว่ารสนิยมของเจ้าชาย ชอบผู้หญิงสวย หรู และผาดโผน

หนึ่งในบรรดาสาวไฮโซที่ออกมาประกาศตัวหลังจากนั้นอีกหลายสิบปีคือบาร์บารา คาร์ตแลนด์  นักเขียนนิยายหวานจ๋อย ยอดนิยมของอังกฤษ   ซึ่งบอกว่าลูกสาวที่ว่าเกิดจากสามีตามสมรสของเธอนั้น  ที่จริงแล้วเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขลับๆของเจ้าชาย   ลูกสาวคนนี้ชื่อเรน เป็นสาวไฮโซเหมือนกัน  ต่อมาสมรสกับเอิร์ลแห่งสเปนเซอร์บิดาของเจ้าหญิงไดอาน่า   เรนก็กลายเป็นแม่เลี้ยงที่เป็นไม้เบื่อไม้เมากับเจ้าหญิงมาจนบิดาถึงแก่กรรม

สาวไฮโซอีกคนที่พัวพันกับเจ้าชายจนท่านดิ้นไม่หลุดต่อมาอีกหลายปี เป็นสาวอเมริกันชื่อกิกี้ เพรสตัน หรือนามจริงว่าอลิศ กวีน     หล่อนเป็นสาวไฮโซที่นิยมอัพยา ทั้งโคเคนและเฮโรอีนจนได้สมญาว่า "แม่เข็มเงิน"  เข็มในที่นี้ไม่ใช่เข็มเย็บผ้า  แต่หมายถึงเข็มฉีดยา      หล่อนมีลูกนอกสมรสกับเจ้าชายหนึ่งคน ยกไปให้คนอื่นเลี้ยง   ที่ร้ายที่สุดคือหล่อนชักนำเจ้าชายให้มาติดยาด้วย  จนราชสำนักทนไม่ไหวต้องยื่นมือเข้ามาบังคับให้ถอนความสัมพันธ์โดยเด็ดขาด

[เทาชมพู]

มาดูสาวในรสนิยมของเจ้าชายจอร์ชดูบ้างนะคะ
คนแรกคือดัชเชสแห่งอาร์กายล์  

[เทาชมพู]

แม่เข็มเงิน กิกี้ เพรสตัน

[เทาชมพู]

บาร์บาร่า คาร์ตแลนด์ ตอนสาวๆ 
กับลูกสาว เรน  ในวัยเยาว์

[เทาชมพู]

หยุดพักก่อนค่ะ  เผื่อใครอยากจะคุยหรือจะถาม

[แพรวพิม]

โห สาวๆ ในสเป็คของเจ้าชายมีแต่สาวสังคมเปรี้ยวๆ ทั้งนั้น ดูท่าพระรสนิยมจะคล้ายกับพระเชษฐาองค์โต โปรดสาวเปรี้ยวมั่นมากกว่าสาวหวานชาติตระกูลดีอย่างพระเชษฐาองค์รอง

[Neepata]

ขอมานั่งเรียนด้วยคนนะคะ (มาช้าตลอด แหะแหะ ) อ่านแล้วได้แต่ร้อง โอ้ว... ฮู้ว... ห๋า...  รอตอนต่อไปค่ะ

[เทาชมพู]

สาวๆพวกนี้ถึงเสน่ห์พราวแพรวขนาดไหนก็ตาม   ก็ไม่อาจพิชิตพระทัยเจ้าชายได้นานเท่าเจ้าของภาพข้างล่างนี้   
ทั้งสองเป็นมิ่งมิตรชิดใกล้กันยาวนานถึง 19 ปี

[giggsmay]

  ฟ้าผ่าแถวบ้านบัวเปรี้ยงๆๆๆๆเลยเจ้าค่ะ

[Molly]

ตั้ง 19 ปี ประทับใจจังค่ะ

[เทาชมพู]

    ชายในรูปข้างบนนี้อาจถูกลืมเลือนไปแล้วสำหรับคนยุคนี้  แต่ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 ถึงครั้งที่สอง และเรื่อยมาจนถึงยุค 1960s - 1970s   โนเอล เคาเวิร์ด เป็นหนึ่งในเซเลบแถวหน้าในวงการบันเทิงของอังกฤษ และอเมริกา
    เขามีพรสวรรค์อย่างหาตัวจับยากในศิลปะการแสดงและดนตรี  เป็นทั้งนักร้อง  นักแต่งเพลง ทั้งทำนองและเนื้อ   นักแสดง   ผู้กำกับ  นักเขียนบทละคร ที่โด่งดัง    ผลงานล้วนประสบความสำเร็จอย่างสูง     
   ในเรือนไทย คนที่น่าจะรู้จักผลงานของโนเอล เคาเวิร์ด  ก็น่าจะมีคุณหมอศิลา   ท่านอื่นๆดิฉันไม่แน่ใจว่าจะรู้จักหรือไม่ 
   เอาเป็นว่าชายผู้นี้เป็นคนที่มีพรสวรรค์อย่างสูงก็แล้วกันค่ะ

   ความที่เขาเป็นคนดังอยู่ในวงการบันเทิง และก้าวมายืนในสังคมชั้นสูงของอังกฤษในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง   ก็เลยมีโอกาสรู้จักเจ้าชายจอร์ช ดยุคแห่งเค้นท์   ทั้งสองก็ปิ๊งกันทันที
   โนเอลเป็นหนุ่มโสดมาตลอดชีวิต   สมัยนั้นสังคมยังไม่ยอมรับคนรักร่วมเพศ   เขาก็เลยไม่อาจจะประกาศตัวออกมาได้  ต้องนิ่งๆ ทำไม่รู้ไม่ชี้ไม่ว่าใครจะซุบซิบยังไงก็ปล่อยไป ไม่ว่ากัน       มีชีวิตส่วนตัวลอบเร้น กับชายหลายคน  มีเพื่อนผู้หญิงก็จริง แต่ว่ากันว่าก็เป็นเพื่อนกันเท่านั้น
   ความสัมพันธ์ของเขากับเจ้าชาย ยั่งยืนกันมาด้วยดีตลอด 19 ปี แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะซื่อสัตย์ใจเดียวรักเดียวต่อกัน   โลกไม่ได้สวยขนาดนั้น  ต่างคนต่างก็ไปผูกสัมพันธ์กับคนอื่นๆอยู่ตลอดเวลา  เพียงแต่ยังดำรงความรู้สึกที่ดีและให้เกียรติกันในฐานะ "เพื่อน" นอกเหนือจากฐานะอะไรไม่ต้องสาธยายกันซ้ำซากนะคะ   
   โนเอล ในฐานะ "เพื่อนสนิท" ของเจ้าชาย ก็ได้รับการต้อนรับเป็นพระสหายของครอบครัวของเจ้าชายด้วยค่ะ

[เทาชมพู]

โนเอล ในสามวัย  หนุ่มน้อย หนุ่มใหญ่ และไม่เหลือความเป็นหนุ่ม

[Onsiri C.]

สวัสดีค่ะ พอได้ยินชื่อ Noel Coward ก็นึกถึงเพลงนี้ที่เคยได้ยินสมัยอยู่อังกฤษและทำให้รู้จักชื่อนี้ แต่เพิ่งทราบรสนิยมของเธอจากคุณเทาชมพูนี่เองค่ะ เพลง Mad Dogs and Englishmen

[เทาชมพู]

ขอบคุณค่ะคุณ Onsiri   ดิฉันก็ลืมไปว่าควรจะเอาเพลงผลงานของโนเอลมาให้ชาวเรือนไทยได้ฟังด้วย
ขอบคุณมากค่ะ

นำมาให้ฟังอีกเพลง   ทำนองหวานๆ เศร้าๆ แบบเพลงรุ่นก่อนสงครามโลก  I'll See You Again