เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 2935 จดหมายจากผู้อ่านเรื่องชื่อหนังสือบ้านเล็กฯ ภาคภาษาอังกฤษ
Vteam
บุคคลทั่วไป
 เมื่อ 05 ก.ค. 01, 03:02

ได้รับอีเมล์จากคุณรดี สอบถามเรื่องหนังสือบ้านเล็กฯ ภาคภาษาอังกฤษ
ไม่ทราบมีท่านใดพอจะช่วยเหลือได้บ้างครับ

เรียนคุณ Vcharkarn,
 
> ดิฉันเป็นผู้ที่รัก และสะสมเรื่องราวของลอรา อิงกัลส์ ไวลเดอร์
> โดยอ่านไม่ต่ำกว่า 5 รอบ และดูทั้งภาพยนต์ และทีวีอีกไม่น้อยกว่า 2เที่ยว
> ดิฉันสะสมฉบับแปลเป็นภาษาไทยแล้ว อยากจะสะสมฉบับภาษาอังกฤษ
> แต่ไม่ทราบชื่อหนังสือฉบับภาษาอังกฤษ และสำนักพิมพ์ที่พิมพ์จำหน่าย
> จึงขอความกรุณาส่งชื่อฉบับภาษาให้ดิฉันทางอีเมล
> dbdesign@ksc.th.com   จะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ
> และขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
>  
> ขอแสดงความนับถือ
> รดี
บันทึกการเข้า
นกข.
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 05 ก.ค. 01, 02:58

คุณรดีสามารถเปิดบทความของคุณเทาชมพูเรื่องลอร่า ในเรือนไทยหน้าแรกน่ะครับ อ่านดูได้ครับในนั้นมีชื่อภาษาอังกฤษของหนังสือชุดบ้านเล็กทั้งหมด แต่จะสั่งซื้อจากสำนักพิมพ์ไหนได้ ไม่ทราบเหมือนกัน แหะๆ (ถ้าได้ชื่อภาษาอังกฤษมาแล้วน่าจะ search ได้ในเว็บขายหนังสือต่างๆ นะครับ)
บันทึกการเข้า
B
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 05 ก.ค. 01, 03:47

I have just checked the books related "The Little Houses" for Khun Radee. I found many items she can order from http://www:barns' target='_blank'>http://www:barns and nobles.com by typing little houses on the searching box. It might take time, however,  to mail books you order from the U.S. You might check if the Chula Book Store has these books or not na ka. If not, you can ask the C.U. Book Store to order for you.
บันทึกการเข้า
B
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 05 ก.ค. 01, 03:48

Sorry ka http://www.barnsandnobles.com' target='_blank'>http://www.barnsandnobles.com ka.
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 05 ก.ค. 01, 08:12

อ่านบทความและชื่อภาษาอังกฤษของ "บ้านเล็ก" ได้ที่นี่ค่ะ

http://www.vcharkarn.com/reurnthai/worldwindow/laura04.php' target='_blank'>http://www.vcharkarn.com/reurnthai/worldwindow/laura04.php

คุณรดีจะพบว่ามีนิยาย"บ้านเล็ก" ตอนอื่นๆแต่งออกมาใหม่อีกหลายเล่ม  เป็นชีวิตของโรสและแม่ของลอราตอนเด็กๆ

น่าสะสมค่ะ
บันทึกการเข้า
รดี
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 05 ก.ค. 01, 15:02

ขอขอบคุณทุกคำแนะนำค่ะ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.032 วินาที กับ 19 คำสั่ง