เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 417 ถามเรื่องการอ่านออกเสียงชื่อและนามปากกาของศิลปินแห่งชาติค่ะ
aimfine
อสุรผัด
*
ตอบ: 4


 เมื่อ 09 พ.ค. 16, 23:57

สวัสดีค่ะ  เนื่องจากดิฉันกำลังศึกษาเกี่ยวกับบทกวีนิพนธ์ของศิลปินแห่งชาติทั้งสองท่าน  ได้แก่ คุณทวีป วรดิลก (นามปากกา ทวีปวร)  และศาสตราจารย์เกียรติคุณมณี  พยอมยงค์ แต่ไม่ทราบว่านามปากกาและชื่อของท่านทั้งสองออกเสียงอย่างไร จึงขออนุญาตเรียนถามผู้รู้ว่านามปากกาของคุณทวีป วรดิลก (ทวีปวร)  และชื่อของศาสตราจารย์เกียรติคุณมณี พยอมยงค์  ออกเสียงอย่างไรคะ

ขอบพระคุณล่วงหน้าเป็นอย่างสูงค่ะ
 
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30478

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 10 พ.ค. 16, 08:18

ทวีปวร  มาจาก ทวีป+วร(ดิลก) เป็นศัพท์เฉพาะที่เจ้าของชื่อสร้างขึ้น    การออกเสียงคงจะเป็นไปตามความประสงค์ของคุณทวีป  ซึ่งไม่ทราบว่าท่านอยากให้ออกเสียงอย่างไร  เพราะไม่เคยอ่านพบ
แต่ถ้าออกเสียงตามหลักคำสมาส ก็น่าจะออกว่า "ทะ-วีป-ปะ-วอน"

มณี พยอมยงค์   =  มะ-นี   พะ-ยอม-ยงค์

ป.ล. ออกเสียงตามที่ได้ยินเขาอ่านกันในงานวันศิลปินแห่งชาติ ค่ะ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.025 วินาที กับ 19 คำสั่ง