ดอกไม้ประจำวันสงกรานต์ ของไทใหญ่ ไทลื้อ พม่า

[heha]

สันสกฤตอีกคำหนึ่งที่แผ่ไปยังสุมาตรา

ป้ายนี้หน้าห้องสุขาที่ปาเล็มบัง
เข้าใจว่าไทยรับคำ wanita เป็น วนิดา  แผลง ต เป็น ด

[เพ็ญชมพู]

เข้าใจว่าไทยรับคำ wanita เป็น วนิดา  แผลง ต เป็น ด

VANITA (वनिता) = ผู้หญิง

[เพ็ญชมพู]

จากดาร์จีลิง ลงหิมาลายา จับรถไฟไป Upper Assam
เป็นเมืองแขกที่วัฒนธรรมออกมาทางไทย ทางพม่า
สงกรานต์มีสรงน้ำพระเหมือนบ้านเรา
แขกไม่กินหมู แต่ตลาดอัสสัมหมูเพียบ และมีประชากรต้นหมาก มากที่สุดในโลก

เพราะแถบนั้นไม่ใช่แขก  แต่เป็นคนไทครับ

อาจารย์บรรจบ พันธุ์เมธาเล่าไว้ในกาเลหม่านไตว่าแถบคนตระกูลไทแถบอัสสัมนี่นามสกุลสยามหรือมีคำว่าสยามประกอบเกือบทุกคนเลยครับ

คุณ heha สามารถอ่านรายละเอียดเรื่องนี้ได้ใน หนังสือความเป็นมาของคำสยาม ไทย ลาวและขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ บทที่ ๑ ร่องรอยของ 'สยาม' ในปัจจุบัน หน้า ๑ - ๖

[heha]

ขอบคุณคุณเพ็ญมาก

ครั้งหนึ่งเคยบุกไปไร่ชาที่อัสสัม เกือบถึงอรุณาจัลประเทศ (อรุณา=อรุณ) อยู่แล้ว
กลับมาบ้าน คุณพ่อถามว่าขึ้นไปถึง McMahon Line รึเปล่า
คนที่ดูสารคดีบ่อยๆ จะเข้าใจว่าการเมืองระหว่างประเทศปิดกั้นวัฒนธรรมย่านนี้
ทั้งๆ ที่ที่จริงแล้วชนเผ่าในประเทศย่านนี้มีวัฒนธรรมคล้ายกันมาก

อินเดียกับจีนไม่ยอมเปิดประตูให้กัน จาก Tinsukia รัฐอัสสัม หากด่านเปิด
ข้ามพม่านิดเดียวก็ถึงต้าหลี่ (ตาลีฟู) อาณาจักน่านเจ้าแต่โบราณ
ชนเผ่าในลี่เจียง เต้นรำคล้ายพม่า
ชนเผ่าในเชียงรุ้ง สาดน้ำคล้ายไทยลาว

สั่งซื้อกาเลหม่านไตไปแล้ว เล่มไม่ถึงร้อยบาท  และจองตั๋วล่วงหน้านานแล้ว
จะไปเชียงรายเพื่อข้ามไปเชียงตุงเข้าพรรษา
ได้ยินว่าคนเชียงตุง คุยกับคนเหนือไทยรู้เรื่อง

[SILA]

คลิปข่าว สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทอดพระเนตรป่าศักดิ์สิทธิ์มาบฟลาง เมืองชิลลอง
รัฐเมฆาลัย  พ.ย. 2016

[heha]

ขอบพระคุณสำหรับคลิปนี้ น่าเสียดายที่เห็นคลิปทีหลัง
ถ้าเห็นก่อนจะได้เดินตามรอยพระองค์ท่านไปยังหมู่บ้านเล็กหมู่บ้านน้อย
อ้สสัมย่านนี้ ฟ้าสวย น้ำใส อากาศดี
เหมาะเหลือเกินสำหรับนักเดินทางที่ชอบธรรมชาติแบบไม่ได้ปรุงแต่ง

น้ำตกเชอราปุนจิ

[เพ็ญชมพู]

ภาษาไทยังคงมีใช้อยู่ในอัสสัม อย่างน้อยก็มี ๓ ภาษาที่ยังใช้ในชีวิตประจำวันคือ ภาษาไทคำตี่ ภาษาไทพาเก ภาษาไทไอตอน สำหรับภาษาไทคำยางมีเฉพาะผู้สูงอายุเท่านั้นที่พูดได้ ส่วนพวกไทอาหมและไทตุรุงปัจจุบันหันไปพูดภาษาอัสสัมแล้ว



คุณ heha สามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับภาษาไทเหล่านี้ได้ในบทความวิชาการเรื่อง ภาษาไทในรัฐอัสสัม อินเดีย ของคุณวิไลวรรณ ขนิษฐานันท์ วารสารภาษาและภาษาศาสตร์ ปีที่ ๒๖ ฉบับที่ ๒ มกราคม - มิถุนายน ๒๕๕๑

[ธสาคร]

ดอกประดู่ของพม่า  พวงใหญ่มาก
เห็นภาพแล้วความหอมลอยมาเตะจมูกเลย

[heha]

ดอกประดู่ของพม่า  พวงใหญ่มาก
เห็นภาพแล้วความหอมลอยมาเตะจมูกเลย

ดอกประดู่มีกลิ่นอ่อนมาก เบาบาง ในรูปคงเป็นการถ่ายแบบเสียมากกว่า
ประดู่บนเกาะสิงคโปร์อายุ 100-200 ปี ตั้งแต่ยุคอังกฤษปลูกไว้นั้น
กลิ่นอ่อนเหมือนไทย แต่มีความสูงสง่า แผ่กิ่งก้านงดงาม
หน่วยดูแลต้นไม้ของเขาตัดแต่งต้นไม้อย่างถนุถนอม เล็งแล้วเล็งอีก
ไม่ฟันฉับๆ แบบบ้านเรา เน้นฟอร์มสวย ดูดี

หลายปีก่อน เคยไปขอกล้าไม้จากศูนย์เพาะชำ อย่างละ 20-30 ต้น
เป็นไม้ทนแล้ง เช่น ประดู่ ตะแบก มะขามป้อม นนทรี ปีบ
กลัวต้นไม้อดน้ำ จับลงดินแบบสะเปะสะปะ สะดวกตรงไหนขุดตรงนั้น
มีปีบอย่างเดียวที่หอม มีมะขามป้อมต้นหนึ่งใกล้ระเบียงชั้นสอง
ปีนีเก็บได้หลายกะละมัง แช่อิ่มไม่สำเร็จ ยังเต็มฟรีซเซอร์อยู่เลย

ขอบคุณลิ้งค์ที่คุณเพ็ญแนบให้ อ่านเพลิน หามานาน
มีเพื่ื่อนเวียดนามบอกว่า ชนกลุ่มน้อยในเวียดนามพูดไทยได้นะ
พอไปดู ปรากฎว่าเป็นไทดำรำพัน พูดลาว แต่คนไทยก็ฟังรู้เรื่อง
พื้นที่แถบเดียนเบียนฟูนั้น เคยเป็นของลาว รบไปรบมาเวียดนามยึดไป
ชาวบ้านตกค้าง พูดลาวมาจนทุกวันนี้