อยากรู้เรื่องคำผวน ว่ามีที่มา และประวัติอย่างไร

[NaCl]

ผมก็เพิ่งเคยได้ยินกลอนคำผวนก็ที่นี่นะแหละ แปลกดี

มีใครเคยได้ยินเรื่องผีเรื่องนี้ใหม??
ผมจำเรื่องไม่ได้แล้ว แต่รู้มาว่าเป็นเรื่องของผี กับศีรษะ
ไม่รู้ว่าทำไมผีตัวนี้ถึงชอบจับ?? ใครรู้เรื่องช่วยเล่าให้ฟังหน่อย

[นิรันดร์]

คุณ นายหุยฮา ครับ ข้อนี้ต้องถามครูฟิสิกส์อย่างผมครับ

ต้องถามว่าหินก้อนไหนตกถึงพื้นก่อน ก้อนไหนตกถึงทีหลัง
 คำตอบคือ หิน A ตกก่อนครับ ส่วน หิน B มันมีปีกครับ(ขออภัยถ้าล่อแหลมไปหน่อย)

ส่วน
เฉนงไอเปรียบถ้อยเว้า.......วู่กา
รูกับกาวเมิงแต่ยา...............มู่ไร้
ปิดเซ็นจะมูส้า....................เคราทู่
เฉะแต่ตอบหิ้งกล้าย...........นิ่งกล้อน กลน-ถนาง
ที่คุณเทาชมพูว่ามานั้น

ถ้าที่ผมเคยได้ยินมา ว่าเป็นสุนทรภู่ท่านแต่งย้อนว่าคนที่ว่าท่านว่าแต่งเป็นแต่
กลอนตลาด(ได้ยินมานาน ไม่ยืนยันว่าถูกต้องนะครับ)
และที่ผมได้ยินมาสำนวณจะแตกต่างจากของคุณเทาชมพูบ้าง ดังนี้ครับ
........เฉน็งไอ จึ่งเว้า.......วู่กา
รูกับกาว เมิงแต่ยา.........มู่ไร้
ปิดเซ็นจะมู่ซา................เคราทู่ นี่เฮย
เฉะแต่จะตอบ ให้...........ช่วยมี้พ มังรณอ

ซึ่งผวนกลับมาได้ว่า
........ไฉนเอ็งจึ่งเว้า......ว่ากู
ราวกับกู มาแต่เยิง.......ไม่รู้
เป็นศิษย์จะมาสู้............ครูเฒ่า
ชอบแต่จะเตะให้..........ชีพม้วย มรณัง

ซึ่งแปลว่า
มาว่าท่านทำไมกัน อย่างกับท่านเป็นคนที่ออกมาจากป่า
(เยิงเป็นภาษาโบราณ แปลว่าว่าป่า)ไม่รู้เรื่องราวอะไร
ยังเป็นเด็กรุ่นใหม่จะมาหาญสู้กับครูแก่ที่เชี่ยวชาญอย่างท่าน
เดี๋ยวก็เตะให้ตายหรอก

จริงเท็จประการใดก็ลองพิจาณาดูเองนะครับ เพราะผมก็ไม่ได้เป็นผู้ชำนาญ
ทางภาษาอะไรนัก แต่ชอบเล่นคำผวนมาตั้งแต่เด็ก
ไม่กล้าพูดคำหยาย เวลาจะด่าใครหรือจะทะลึ่งก็เลยต้องผวนเสียก่อน
ลดทอนความหยาบ กลายเป็นศิลปะอีกแบบ (แต่ไม่รู้คนอื่นจะรับได้หรือเปล่า)

[อ้อยขวั้น]

ก็น่าให้คุณสุดารัตน์เธอฉุนที่นักข่าวตั้งให้เธอเป็นหมอเพราะอยู่สาธารณสุขนะคะ

(สวัสดีคุณแจ้งค่ะ)

[กะออม]

ถ้าพูดถึงการใช้คำที่สุภาพแทนคำที่ผวนได้  นึกได้มีคนเล่าให้ฟังว่า รัชกาลที่ ๔ ท่านให้ใช้คำว่า มอญร่าเริง แทน มอญหงอย  หรือว่า ปกคิคนที่ร่ำรวยจะเรียกว่า เศรษฐีนั่น เศรษฐีนี่  ยกเว้น คนชื่อ ฮิ่ม  ไม่อนุญาตให้เรียกว่า นายฮิ่มผู้มั่งคั่งแทน  จริงหรือเปล่าก็ไม่รู้

[B]

Khun อ้อยขวั้น ka, I am sorry na ka but I do not get what  you said. What's wrong with calling Khun Sudarat as "หมอ"  ka?

[อ้อยขวั้น]

คุณ B เจ้าขา...  คุณสุดารัตน์เธอมีชื่อเล่นว่า 'หน่อย' ค่า...

[pink ribbon]

อ่านกระทู้นี้แล้วสนุกดีค่ะ ให้ความรู้ดีค่ะ

[B]

I got it. Thank you ka.

[p]

ขอด้วยคนครับ
ไม่ได้ตั้งใจจะให้เป็น bawdy
ถ้าคิดว่าไม่สุภาพก็ขออภัยด้วยครับ
เรื่องมีอยู่ว่า
มีเพื่อนคนหนึ่งชื่อ "อุดม"
พอมาเป็นครูมีคนเรียกเขาว่า "อ.ดม" ("อ."  ออกเสียงว่า " ออ")
พอมาเป็นผู้อำนวยการก็มีคนเรียกเขาว่า "ผอ.ดม"
ยิ่งหนักไปกว่านั้น เมื่อน้องๆสาวๆเรียกเขาว่า "พี่ดมของหนู"   (ตรงนี้ไม่ต้องผวนครับ)


Dear Webmaster,

Please accept my apologies if you think it is not appropriate or impolite.
If possible, delete it, please.

Best regards,
p

[little sun]

ใครรู้บ้างว่า กิ๊กอะไรอร่อย ทายถูกให้กิ๊ก...ไปทาน

[NaCl]

กิ๊ก Some, กิ๊กบ้าง, ก้าง Big, ก้างใหญ่, ไก่ย่าง...  อร่อย ซร้วบ...

[little sun]

ฮ๊ะ มีคนรู้ทัน ซะแล้ว

[CrazyHOrse]

กิ๊กผัดไผร่ ร่าวคาด โปะไข่ดองสักฟาว แถมพราน้ำปริ๊กสักถ้วย อาหย่อยแบบร่ายเงียบ!!!

[อิ อิ]

เข้าใจเขียนนะคุณม้ารู้เปล่ามะนาวอะไรอยู่ในอวกาศ

[CrazyHOrse]

มะนาวต่างดุ๊ดมั้ง?