ใช่ค่ะท่านอาจารย์เพ็ญชมพู เคยอ่านนิทานเรื่องนี้เหมือนกัน ชอบสองพี่น้องตระกูลกริมม์เป็นพิเศษรู้สึกว่านิทานเค้ามีสีสันดีค่ะ เพิ่งทราบว่าเค้ารวบรวมนิทานพื้นบ้านเหรอคะ คิดมาตลอดว่าเค้าแต่งเองใหม่
ขอบคุณนะคะอุตส่าห์ไปหาสุภาษิตมาใหัด้วย
ภาพนี้มาจากนิทานเรื่องสุนัขจิ้งจอกกับปู เป็นนิทานพื้นเมืองของ Nordrhein-Westfalen (ในเยอรมันติดกับเนเธอร์แลนด์) พี่น้องตระกูลกริมม์ได้รวบรวมเอาไว้ เนื้อเรื่องกล่าวถึงการแข่งขันระหว่างสุนัขจิ้งจอกกับปูน้อย จิ้งจอกดูถูกว่าปูช้า วิ่งสู้ตนไม่ได้ ปูจึงท้าแข่ง โดยให้จิ้งจอกออกสตาร์ทก่อน ปูอยู่ข้างหลังจึงใช้ก้ามหนีบที่หางจิ้งจอก พอถึงเส้นชัยจิ้งจอกหันซ้ายหันขวา ไปจะเอ๋กับเจ้าปูซึ่งคลายก้ามซึ่งหนีบที่หางจิ้งจอก แล้วเหวี่ยงตัวลงมาบนพื้นอยู่ข้างหน้าจิ้งจอก จิ้งจอกจึงแพ้ปูด้วยประการฉะนี้แล
นิทานเรื่องนี้ตรงกับสุภาษิตดัชต์ที่ว่า Hoogmoed komt voor de val แปลว่า ความหยิ่งผยองนำมาซึ่งความล้มเหลว
บ้านแถวที่อยู่นี่ทั้งละแวกมีรอกแทบทุกหลังค่ะ วันดีคืนดีมีเพื่อนบ้านย้ายเข้ามาก็เริ่มชักโซฟามั่ง โต๊ะมั่งเข้ามาทางหน้าต่าง ดูเพลินไปเลยค่ะ 555
มองขึ้นไปบนยอดตึกในแนวเดียวกับตึก "จิ้งจอกและปู" จะพบส่วนที่ยื่นมาจากส่วนบนทุกตึก มีไว้สำหรับแขวนรอกเพื่อส่งของที่มีน้ำหนักมาก ๆ เช่น ตู้ เตียง ขึ้นไปบนอาคารโดยผ่านทางหน้าต่าง
รูปจาก
คุณกุ๊ก
