เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 [2] 3 4 ... 8
  พิมพ์  
อ่าน: 9214 บ้านเก่าในกรุงอัมสเตอร์ดัม กับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆที่มองแล้วต้องหยุดมองซ้ำ
ปวันดา
มัจฉานุ
**
ตอบ: 55


ความคิดเห็นที่ 15  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 18:26

ขอบคุณ คุณhobo มากเลยค่ะ บอกแล้วว่าความรู้มีอยู่น้อยนิด  ยิ้มกว้างๆ
งั้นบ้านนี้ควรจะเป็นสำนักพิมพ์รึอะไรที่เกี่ยวข้องกับสำนักพิมพ์นี้รึเปล่าคะ ค้นดูบอกว่าเน้นพวกหนังสือหรือวารสารทางการแพทย์ และวิทยาศาสตร์ สำนักพิมพ์นี้ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1880
แต่ข้างใต้ ตรงป้ายเป็นภาษาดัตช์  แปลว่า wine trade...รึ ตอนนี้กลายเป็นร้านไวน์ไปซะแล้นน
บันทึกการเข้า
ปวันดา
มัจฉานุ
**
ตอบ: 55


ความคิดเห็นที่ 16  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 18:40

ขอบคุณมากเลยค่ะ ปลื้มมากที่คุณนวรัตนเข้ามาตอบกระทุ้นักเรียนใหม่ ตอนนี้ยังนั่งไล่อ่านมหากาพย์อยู่ไม่เป็นอันทำอะไรเลยค่ะวันๆนึง
เนื่องด้วยมีภารกิจลับ เลยต้องอยู่ที่อัมสเตอร์ดัมเดือนนึงค่ะ อาทิตย์หน้าก็ต้องกลับบ้านเฮาแล้ว ฮอลิเดย์หมดแล้ว เปลี่ยนโหมดแทบไม่ทัน  ร้องไห้
งั้นช่วงนี้จะรีบปั่นการบ้าน เดินหาป้ายหน้าบ้านต่อนะคะ จริงๆเวลาเดินผ่านชอบมองบ้านแถวนี้ เพราะว่าสวยจริงๆ บางทีเดินๆอยู่ไม่มีเวลาจะถ่ายรูป เห็นตลอดนะคะ ซักซอยนึงจะมีประมาณสองบ้านที่มีป้าย
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 17  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 19:00

อันที่เขียนว่า non solus เป็นตราของสำนักพิมพ์ elsevier ครับ นีกวิชาการรู้จักดี หมายความว่า ไม่ได้อยู่คนเดียวนั่นแหละ เพราะความรู้จะ connect ทุกอย่าง ผมเรียบเรียงภาษาไทยไม่สละสรวย แต่ก็ความหมายทำนองนี้ครับ

คุณดิษยพงศ์ ใจหนักแน่น เขียนอธิบายไว้ดังนี้

สำนักพิมพ์ Elsevier ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์และเผยแพร่ผลงานวิจัยจากทั่วโลกมีต้นกำเนิดมาจากสำนักพิมพ์ของครอบครัว Elzevir ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ผู้ที่เป็นคนคิดโลโก้นี้ขึ้นมาก็คือ Isaac Elzevir ลูกชายของผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์

สิ่งที่เห็นเด่นชัดที่สุดในภาพก็คือต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขา ซึ่งก็คือต้น Elm ซึ่งเป็นตัวแทนของความมั่นคงและแข็งแรง เปรียบได้กับสำนักพิมพ์ที่กำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ

ใต้ต้นไม้ใหญ่มีชายสูงอายุคนหนึ่งกำลังเด็ดพวงองุ่นอยู่ เขาเป็นใครนั้นทุกวันนี้ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าชายคนนั้นคือโสเครตีส

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดก็คือต้นองุ่นที่เลื้อยอยู่รอบต้นเอล์ม เป็นที่ทราบกันดีว่าการจะปลูกต้นองุ่นนั้น ถ้าปล่อยให้มันเลื้อยไปตามพื้นคงไม่มีทางที่มันจะผลิดอกออกผลออกมาให้เราเอามาหมักเป็นไวน์ชั้นดีได้ ถ้าจะให้มันออกผลเป็นพวงองุ่นพวงโตนั้นจะต้องมีเสาหรือหลักให้มันเลื้อยพันขึ้นมา และต้นไม้ใหญ่ก็ทำหน้าที่นั้นได้เป็นอย่างดี

ไอแซค เอลซเวียร์ กำลังเปรียบเทียบว่าสำนักพิมพ์ก็เหมือนกับต้นไม้ใหญ่ที่เป็นหลักยึดให้ต้นองุ่นเติบโตขึ้นมา ส่วนต้นองุ่นก็คือบรรดานักคิดนักเขียนที่ต้องพึ่งพิงสำนักพิมพ์ถึงจะผลิตผลงานคุณภาพออกมาได้

หากต้องการองุ่นพวงงาม ๆ สักพวง ลำพังต้นองุ่นเพียงอย่างเดียวคงไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาได้ ต้นไม้ใหญ่เพียงต้นเดียวก็คงไม่มีทางออกลูกเป็นองุ่นได้ในทำนองเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ ทั้งสำนักพิมพ์และนักเขียนจึงต้องถ้อยทีถ้อยอาศัยซึ่งกันและกัน ดังเช่นข้อความในแถบผ้าที่ปลิวออกมาทางด้านซ้ายของต้นเอล์มซึ่งมีข้อความเป็นภาษาละตินเขียนเอาไว้ว่า NON SOLUS ซึ่งมีความหมายว่า NOT ALONE นั่นเอง

"Publishers and scholars cannot do it alone."

ภาพจาก elsevier.com


บันทึกการเข้า
ปวันดา
มัจฉานุ
**
ตอบ: 55


ความคิดเห็นที่ 18  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 19:20

กระจ่างเลยค่ะคุณเพ็ญชมพู ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะ
งั้นนักเรียนใหม่คนนี้ ขอฝากถามท่านอาจารย์เพ็ญชมพูถึงข้อที่นักเรียนข้องใจเลยนะคะ สงสัยมากว่าป้ายนี้มันคือรูปอะไรน่ะค่ะ ดิฉันดูว่าคล้ายใบเรือสำเภา แต่เนื่องจากแปลไม่ออก ขอท่านอาจารย์ชี้แนะด้วยค่ะ


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 19  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 19:31

Smack เป็นคำภาษาอังกฤษ หมายถึงเรือชนิดหนึ่งนิยมใช้ในศตวรรษที่ ๑๖-๑๙

Zeyl หรือ Zeil เป็นภาษาดัชต์ หมายถึง sail ในภาษาอังกฤษ

ภาพนี้คงเป็นใบเรือนั่นแล  ยิงฟันยิ้ม

ภาพจาก ipernity.com


บันทึกการเข้า
ปวันดา
มัจฉานุ
**
ตอบ: 55


ความคิดเห็นที่ 20  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 19:41

ไม่ผิดหวังจริงๆค่ะ


บันทึกการเข้า
ประกอบ
สุครีพ
******
ตอบ: 1277


ความคิดเห็นที่ 21  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 21:38

ชอบมากค่ะ
ในลอนดอนก็มีบ้านที่มีรูปปูนปั้นประดับแบบนี้  บ่งถึงอาชีพของเจ้าของบ้าน(คนแรก?)  คุณประกอบน่าจะเคยเห็นบ้าง

เอ ผมไม่เคยสังเกตเห็นอะไรแบบนี้ในอังกฤษเลยครับ ที่เคยเห็นมีแต่ปีที่สร้างบ้าน หลักไว้บนขื่อประตูเท่านั้น
บันทึกการเข้า

วิรุศฑ์ษมาศร์ อัฐน์อังการจณ์
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 22  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 22:52

คุณวิกกี้ บอกว่าแผ่นรูปสลักหินอย่างนี้ไม่มีในอังกฤษดอก ในยุโรปนอกจากที่อัมสเตอร์ดัมในเนเธอร์แลนด์แล้ว ยังพบที่ Brussels เบลเยียม, Lille ฝรั่งเศส และ Copenhagen เดนมาร์ก เฉพาะที่อัมสเตอร์ดัมก็มีให้คุณปวันดาเดินชมประมาณ ๘๕๐ แผ่นแล้ว  ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า
ปวันดา
มัจฉานุ
**
ตอบ: 55


ความคิดเห็นที่ 23  เมื่อ 13 ส.ค. 15, 23:20

แอร๊ยย 850 แผ่นในอัมสเตอร์ดัมที่เดียว ดิฉันได้เดินดูขาขวิดกันไปข้างนึงเลยค่ะ   ที่คุณเพ็ญชมพูให้ลิ้งค์คุณวิกกี้มา เห็นผ่านตาอยู่หลายแผ่นเลยนะคะ พรุ่งนี้ได้มีอีกภารกิจก่อนกลับบ้าน  ตามหาแผ่นป้ายปูนปั้น gabel stone in Amsterdam ที่เหลือค่ะ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 24  เมื่อ 14 ส.ค. 15, 11:11

ให้ลายแทงคุณปวันดาสำหรับเดินสำรวจค้นหาขุมภาพทั้ง ๘๕๐ แผ่นในอัมสเตอร์ดัม  ยิงฟันยิ้ม

http://www.livius.org/dutchhistory/amsterdam/amsterdam_gevelstenen4.html


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30545

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 25  เมื่อ 14 ส.ค. 15, 11:35

คุณวิกกี้ บอกว่าแผ่นรูปสลักหินอย่างนี้ไม่มีในอังกฤษดอก

จำได้ว่าในนิยายของเซอร์อาเธอร์ โคแนน ดอยล์เคยระบุฉากในเรื่องไว้ว่า บ้านลูกความของยอดนักสืบ เหนือประตูมีลายสลักหรือไม่ก็ปูนปั้นนูนต่ำ เป็นช่างทำเนย บอกถึงอาชีพเดิมของเจ้าของบ้าน
ก็เลยคิดว่าในอังกฤษมีเหมือนกัน
ไม่รู้ว่าเขาเรียกว่าอะไรในภาษาอังกฤษ    ถ้ารู้ศัพท์อาจจะค้นมาได้บ้าง
บันทึกการเข้า
ปวันดา
มัจฉานุ
**
ตอบ: 55


ความคิดเห็นที่ 26  เมื่อ 14 ส.ค. 15, 13:45

ลายแทงเริ่ดมากค่ะคุณเพ็ญชมพู ดิฉันตามมาได้อีก สี่ห้าป้าย ระหว่างเดินมาเยี่ยมบ้านน้องแอนน์  แฟรงค์ ค่ะ คิวยาวสุดยอด หัวแถวมาตั้งแต่7โมง แต่บ้านเปิด 9 โมง และขณะนี้ยังไม่9 โมง ยืนรอด้วยความเบื่อค่ะ แถมฝนตกปรอยๆเลยไม่กล้างัดกล้องออกมาถ่ายอะไรเลย  ร้องไห้
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 27  เมื่อ 14 ส.ค. 15, 13:59

ตอนไปแคนาดาเปลี่ยนเครื่องบินที่สนามบิน Schiphol อัมสเตอร์ดัม อ่านเรื่องของแอนน์ แฟรงค์ที่ห้องสมุดของสนามบิน น้ำตาไหลพรากเชียว  ร้องไห้


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
CrazyHOrse
แขกเรือน
นิลพัท
*******
ตอบ: 1866



เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 28  เมื่อ 14 ส.ค. 15, 14:26

คุณวิกกี้ บอกว่าแผ่นรูปสลักหินอย่างนี้ไม่มีในอังกฤษดอก

จำได้ว่าในนิยายของเซอร์อาเธอร์ โคแนน ดอยล์เคยระบุฉากในเรื่องไว้ว่า บ้านลูกความของยอดนักสืบ เหนือประตูมีลายสลักหรือไม่ก็ปูนปั้นนูนต่ำ เป็นช่างทำเนย บอกถึงอาชีพเดิมของเจ้าของบ้าน
ก็เลยคิดว่าในอังกฤษมีเหมือนกัน
ไม่รู้ว่าเขาเรียกว่าอะไรในภาษาอังกฤษ    ถ้ารู้ศัพท์อาจจะค้นมาได้บ้าง

Gable Stone ครับ
บันทึกการเข้า

"Postel's Law": "be conservative in what you do, be liberal in what you accept from others"
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30545

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 29  เมื่อ 14 ส.ค. 15, 16:04

เจอรูปสลักของนักเล่นซอ ประดับอยู่บนจั่ว ที่โบสถ์  Newstead Abbey,ใน Nottinghamshire, อังกฤษ ค่ะ


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3 4 ... 8
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.059 วินาที กับ 19 คำสั่ง