บ้านแตกสาแหรกขาด

[อินทนิล]

บ้านแตก ก็ฟังรู้เรื่องแล้ว  แล้วทำไมต้องสาแหรกขาดด้วยคะ

[เทาชมพู]

สาแหรกในที่นี้ ไม่ใช่ที่เกี่ยวกับไม้คานค่ะ
 หมายถึงญาติสืบสายโลหิตแต่ละสาย
พอบ้านแตก  ปู่ย่าตายายลุงป้าน้าอาก็กระจัดพลัดพรายกันไป  สาแหรกขาดต่อกันไม่ติด

[นกข.]

เหมือนสำนวนว่า "ผู้ดีแปดสาแหรก" สาแหรก ในสำนวนนี้ ก็หมายถึงการสืบเชื้อสายเหมือนกัน

[อ้อมเพชร(กล้า) ศิษย์ บขส.]

เพิ่งเข้าใจว่าเป็นสาแหรกความหมายนี้วันนี้เองค่ะ  เยี่ยมทั้งคนโบราณทั้งคนอธิาบยค่ะ ขอบคุณค่ะ

[เทาชมพู]

ผู้ดีแปดสาแหรกในความหมายเดิม  หมายถึงผู้ที่สามารถรู้ตระกูลญาติผู้ใหญ่ ทางพ่อแม่ อย่างละสี่สายได้ว่าเป็นใครมาจากไหน
คือรู้สายทางพ่อ ปู่ ย่า และทวด  ทางแม่ก็รู้ตระกูลแม่ ยาย ตา ทวด เช่นกัน
โดยมากที่รู้กันได้ก็เพราะผู้ใหญ่เหล่านั้นมักจะใหญ่โตมีความสำคัญไม่มากก็น้อย  ลูกหลานจึงจดจำต่อๆมากันได้ว่าเป็นใคร
ในยุคที่นับชาติกำเนิดเป็นหลัก  การมี " แปดสาแหรก" คือผู้ดีแท้
ต่อมา ความหมายเลือน กลายเป็นคำเรียกประชดประชัน หมายถึงผู้อวดตัว ว่าเป็นผู้ดีแต่กิริยาวาจาเย่อหยิ่งดูถูกคนอื่น
เลยไม่มีใครอยากเป็นผู้ดีแปดสาแหรกอีก

[อินทนิล]

แต่คนสมัยนี้ ยุคนี้จะเริ่มรู้กันแล้วนะคะ ว่าแปดสาแหรกของเขามีใครบ้าง เพราะการบันทึกข้อมูลดีขึ้น และคนมีความรู้กันมากขึ้น  เพราะฉนั้นในภายภาคหน้าทุกคนจะเป็นผู้ดีแปดสาแหรกกันหมด  อิ อิ