รบกวนเรียนถามท่านผู้รู้เรื่อง......สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 1

[ืืne sais que]

ด้วย ได้รับชม ภาพยนตร์เรื่อง อลิซาเบธ มา เลยเกิดข้อสังเกตบางประการที่ ใคร่ขอรบกวนท่านผู้รู้กรุณษอธิบาย
1.ในยุคสมัยของพระองค์นั้น ประมาณ ศตวรรษที่ 15-16 ไม่ทราบว่า ช่วงต้รรัชกาล ยังอยู่ในยุคกลาง ใช่หรือไม่ เพราะสังเกตจาก                                    1.1การแต่งกาย
1.2ลักษณะความเชื่อ เกี่ยวกับ ศาสนาคริสต์ของคนทั่วไป
1.3พระราชวังที่ประทับซึ่งยังเป็น ปราสาท อยู่
2.ส่วนในช่วงปลายรัชกาลนั้น เริ่มเข้าสู่ยุค ฟื้นฟูวิทยาการแล้ว ใช่หรือไม่ เพราะในตอนจบของเรื่อง ลักษณะสถานที่เปลี่ยนไป กล่าวคือ ท้องพระโรง มีการปูพรมแล้ว และ ลักษณะการตกแต่งสถานที่เริ่มอ่อนช้อยขึ้น ไม่เหมือน ศิลปกรรมในสมัยยุคกลาง
3.ประะเทศฝรั่งเศส เคยตกอยู่ภายใต้ อาณัติ ของ อังกฤษ ด้วยหรือ และ ถ้าใช่ เพราะเหตุใดครับ

ค่อนข้างจะยาวมาก แต่ ขอรบกวน ไขความกระจ่างด้วยนะครับ ขอขอบพระคุณครับ

[รู้แค่นี้เหมือนกัน]

เท่าที่ทราบ รัชสมัยของพระนางเจ้าเอลีซาเบธที่ 1 นั้นยืนยาวมาก (40 ปี?) ถือเป็นยุคทองยุคหนึ่งของอังกฤษ

ไม่แน่ใจเรื่องการแบ่งยุคประวัติศาสตร์ยุโรปว่า สมัยต้นรัชกาลถือว่าสิ้นสุดสมัยกลางหรือยัง แต่นึกเอาเองว่า เปิดเรื่องมาก็ไม่ใช่ยุคกลางแล้ว ยุคกลางน่าจะราวๆ คศ. 1000 จนราว ศตวรรษ 12-13 ?

ที่ว่าต้นเรื่อง ฉากและบรรยากาศเป็นอย่างหนึ่ง ตอนจบเป็นอีกอย่างหนึ่ง นั้น อาจจะไม่ใช่เกี่ยวกับการแบ่งยุค แต่อาจจะเป็นเพราะในปลายรัชสมัยประเทศอังกฤษรวยมั่งคั่งขึ้นมามาก พอจะแต่งตัวและแต่งวังได้หะรูหะราขึ้น ?

[นวล]

ยุค Renaissance (ฟื้นฟูวิทยาการ) นั้น เริ่มจากศตวรรษที่ 14-16
ดังนั้น รัชสมัยของเอลิซาเบทที่ 1 อยู่ในยุคนี้พอดี
เราจะได้เห็นการฟื้นฟูต่างๆ มากมายในรัชกาลของพระองค์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางวรรณคดี (เช็คสเปียร์) มีการตั้งโรงละคร
และพระองค์ก็ทรงก่อตั้ง Trinity College ด้วยเช่นกัน
พระองค์ครองราชย์อยู่ 44 ปี 4 เดือน

ดินแดนส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสเคยอยู่ใต้การครองครอบของอังกฤษ
และฝรั่งเศสก็เป็นคู่รักคู่แค้นกันมาแต่ดั้งเดิม เพราะมีการแต่งงาน
ข้ามกันไปก็ข้ามกันมาระหว่างเจ้าๆ ทั้งหลาย ดังนั้น บางขณะ
กษัตริย์อังกฤษก็อ้างสิทธิ์ในบัลลังค์ของฝรั่งเศส และบางขณะ
กษัตริย์ฝรั่งเศสก็อ้างสิทธิ์ในบัลลังค์อังกฤษเหมือนกัน
ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนี้ยาวววววววววววววมากค่ะ

ส่วนเรื่องการตกแต่งท้องพระโรง ฯลฯ ในภาพยนตร์ อย่าได้ถือ
เป็นเรื่องจริงเลย เพราะหนังเรื่องนี้ เพี้ยนจากประวัติศาสตร์
มากมายหลายตอนค่ะ

[จ้อ]

พลาดดูภาพยนต์เรื่องที่พูดถึงไปครับ... เสียดาย
ไม่ทราบว่าใครเล่นเป็น Mary Queen of Scotland ที่ประวัติศาสตร์ว่าสวยนัก

รู้สึกว่า Queen Mary ก่อนที่จะมาเป็นราชินีของสก็อตแลนด์ก็ถูกส่งไปยังฝรั่งเศส
ตั้งแต่เล็ก และพอโตขึ้นก็แต่งงานกับเชื้อพระวงศ์ของทางฝรั่งเศสเหมือนกัน
แต่โชคไม่ดีที่สามีเสียชีวิต เลยต้องเดินทางกลับมายังสก็อตแลนด์
หลังจากนั้นชีวิตก็ประสบกับความผิดหวังตลอด แม้จะได้เป็นราชินี
แต่สุดท้ายก็ต้องหนี ตอนเลือกหนียังเลือกหนีผิดอีกต่างหาก แทนที่จะหนีกลับฝรั่งเศส
Maryกลับเลือกหนีมาอังกฤษ เพราะคิดว่า Queen Elizabeth
ซึ่งเป็นญาติกันจะช่วยเหลือ แต่ปรากฎว่า Elizabeth ก็จับขังซะเลย
เพราะ Mary เป็นพวกแคทอริก Elizabeth กลัวว่าพวกแคทอริกในอังกฤษ
จะเอา Mary เป็นข้ออ้างคิดร้ายกับตัวเอง

[จ้อ]

แมรี่ก็คิดร้ายกับElizabethจริงๆ รู้สึกว่าจะวางแผนลอบสังหารElizabeth
มีการส่งจดหมายลับกันกับกลุ่มพวกแคทอริก แต่บังเอิญจดหมายโดนตรวจพบเสียก่อน
แต่ถึงกระนั้นก็ฝ่ายอังกฤษก็ยังเอาผิดแมรี่ไม่ได้ เพราะจดหมายนั้นเข้ารหัสลับไว้
ต้องเดือดร้อนถึงฝ่ายถอดระหัสของอังกฤษ ต้องมานั่งแกะรหัส
ในที่สุดก็แกะรหัสได้ แมรี่เลยต้องถูกประหารชีวิตด้วยข้อหาคบคิดลอบสังหารราชีนีของอังกฤษ...
แต่จำได้เลาๆทำนองว่าจริงๆ แมรี่แค่ถูกใช้เป็นเครื่องมือเท่านั้นเองอันนี้ผมก็ไม่แน่ใจ
ที่มั่วมานี่ผมจำมาจากหนังสือ The Code Book ของ Simon Singh ไม่ใช่หนังสือประวัติศาสตร์
ต้องถามคุณนวลอีกทีครับ

[นวล]

คุณ Jor เล่ามาอย่านี้ กวนพยาธิในตัว ปะเด๋วอิฉันก็ต้องมี
ตอนต่อ Mary Queen of Scots อีกหรอก (ว่าแล้ว
ยังไม่ได้ส่งต้นฉบับ เอลิซาเบท เลย อิ อิ อิ)
เอลิซาเบทน่ะ ใจจริง ไม่อยากจะประหารแมรี่หรอก
แต่แมรี่สวยแต่รูปจูบไม่หอม หูเบา คิดแต่จะล้มญาติตัวเอง
ตามคำชักชวนของคนรอบกาย ประมาณว่า
environmental pollution นั่นล่ะค่ะ สุดท้าย เอลิซาเบท
ก็เก็บไว้ไม่ได้ ต้องประหารอยู่ดี
สองสาวสายเลือดสีน้ำเงินจากราชวงศ์ทิวดอร์
หนึ่งนางสุกสกาวกลางเวหา แจ่มจรัสดังดวงเดือน
หนึ่งนางพุ่งสว่างดังดาวหาง แล้วพลันร่วงหล่นคล้ายดาวตก
ชะตาได้ลิขิตมาแล้ว............

[พวงร้อย]

มายุมาแหย่ให้คุณนวลเขียนเพิ่มค่ะ หุๆๆๆ

[ภูวง-ภังคี]

แมรี่ที่ไปแต่งงานกับกษัตริย์ฝรั่งเศส(รู้สึกจะหลุยส์ที่ ๑๒)นั่น เป็นน้าของแมรี่ แห่งสก็อตนะครับ เธอเป็นพระน้องนางองค์สุดท้ายของเฮนรี่ที่๘  เป็นต้นสายของเจน เกร  ราชินีเก้าวันก่อนแมรี่ที่๑ พระพี่นางของเอลิซาเบทจะขึ้นครองราชย์  กษัตริย์ฝรั่งเศสที่ครองต่อมาคือฟรองซัวที่๑

[เทาชมพู]

ระหว่างรอคุณนวลเตรียมเรื่องMary ,Queen of Scots

 ดิฉันขอเรียกน้ำย่อยจากบรรดาแฟนๆของคุณนวล

 ด้วยการนำรูปแมรี่มาลงก่อนนะคะ
http://vcharkarn.com/reurnthai/uploaded_pics/RW663x008.jpg'>

[นวล]

แมรี่ ทิวดอร์ ที่เป็นพี่สาวของเฮนรี่ที่แปด เป็นย่าของแมรี่ สจ๊วตค่ะ
แมรี่ ทิวดอร์แต่งงานกับกษัตริย์ James V แห่งสก๊อตแลนด์
มีลูกชายซึ่งภายหลังได้เป็นกษัตริย์ James VI ได้แต่งงานกับ
Mary of Guise ของฝรั่งเศส มีลูกสาวคนเดียว คือ แมรี่ สจ๊วต
แต่พ่อตายตอนแมรี่ยังเด็กเบบี้อยู่ ว่าแล้ว แมรี่ก็ถูกส่งไปอยู่ในวังฝรั่งเศส
ในขณะที่แม่ Mary of Guise เป็นผู้สำเร็จราชการในสก็อตแลนด์ค่ะ
ต่อมา แมรี่ สจ๊วตก็ได้แต่งงานกับลูกชายคนโตของกษัตริย์ฝรั่งเศส
ซึ่งต่อมาสามีของเธอก็กลายเป็น กษัตริย์ Francis II แห่งฝรั่งเศส
ว่าแล้ว Francis II ก็เสียชีวิตเมื่อแมรี่ อายุได้เพียง 19
แมรี่ สจ๊วต ได้กลายเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส และสก็อตแลนด์ไปเสียแล้ว
ซึ่งทำให้เอลิซาเบทตื่นตัว และตระหนักในความสำคัญของแมรี่
ญาติสาวที่แสนสวยของเธอ
(โปรดติดตามตอนต่อไป .... เมื่อไรก็ไม่ทราบ.....)

[นวล]

โทษค่ะ ขอแก้ไข ย่าของแมรี่ สจ๊วต คือ
มาร์กาเร็ต ทิวดอร์ ค่ะ
ไม่ใช่ แมรี่ ทิวดอร์

[นกข.]

มาทวงตอนต่อไปครับ

พูดถึงแมรี่และเอลิสะเบธแล้ว ทำให้นึกถึงพระเจ้าเฮนรี่ที่แปด พระป๊ะป๋าของแมรี่ แล้วก็นึกถึงตอนผลัดแผ่นดินเมื่อสิ้นเฮนรี่ที่แปดแล้ว ราชโอรสคือเอ็ดเวิร์ดที่เท่าไหร่จำไม่ได้รับสืบราชสมบัติต่อ แต่ทรงพระพลานามัยไม่สมบูรณ์ ประชวรสิ้นพระชนม์เมื่อยังหนุ่ม ถัดจากเอ็ดเวิร์ดและก่อนแมรี่จะทรงขึ้นครองราชย์ มีราชินีที่ครองบัลลังก์สลับฉากเพียงสั้นๆ (แค่ 9 วัน?) องค์หนึ่ง คือพระนางเจน ผมเคยอ่านนิยายเรื่องแปลของนิดาหรือเนื่องน้อย ศรัทธาก็จำไม่ได้ พูดถึงเลดี้เจนไว้ ในนิยายว่าเธอเป็นราชธิดาลับของเฮนรี่ทีแปด (ตามประวัติศาสตร์จริงดูเหมือนเป็นหลาน) แต่ต่อมาแมรี่กลับมาอังกฤษได้ก็มายึดอำนาจ แล้วในที่สุดก็ประหารพระนางเจนเสีย แต่องค์พระนางแมรี่เองต่อมาก็ถูกกลุ่มของเอลิสะเบธจังประหารเหมือนกัน

[นกข.]

ความเห็นที่เจ็ดพูดถึงเจน เกรย์ไว้หน่อยๆ แล้วครับ  ราชินีเก้าวัน เชิญคุณนวลเล่าต่อ

[นวล]

ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ทิวดอร์ จะทำให้คนสับสนพอสมควรค่ะ

เฮนรี่ที่แปด
เอ็ดเวิร์ดที่หก
เจน เกรย์
แมรี่ที่หนึ่ง (แมรี่ ทิวดอร์ มิได้ถูกประหาร แต่เสียชีวิตเพราะโรคภัยไข้เจ็บ)
เอลิซาเบทที่หนึ่ง (เอลิซาเบท ทิวดอร์)
เจมส์ที่หนึ่ง (บุตรชายของแมรี่ สจ๊วต ซึ่งถูกเอลิซาเบทตัดศรีษะ)

อาจเป็นเพราะมีชื่อ แมรี่ มากมายหลายคนก็เป็นได้
ขออนุญาตตัดต่อตอนที่เคยเขียนไว้ และลงไว้ใน Magazine
มาให้อ่าน (สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่านนะคะ จะได้ชัดเจน)

ราชวงศ์ทิวดอร์ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่หก
ตอนที่ 6
กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่หก (1537-53) ขึ้นครองราชย์ต่อจากเฮนรี่ที่แปด พระราชบิดาในปี 1547
เป็นลูกที่เกิดกับแม่นางเจน ซีมัวร์ แม้จะขาดแม่แต่อ้อนแต่ออด เอ็ดเวิร์ดได้รับการเลี้ยงดู
ได้รับการศึกษามาอย่างดี ได้รับยีน (gene ไม่ใช่ jean) ทางสติปัญญามาจากพระราชบิดาด้วย
ฉลาดมาก แต่ต้องขึ้นครองราชย์เมื่ออายุสิบขวบ จึงมีผู้สำเร็จราชการอันได้แก่
ลุงแท้ๆ ของตัวเอง เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดุ๊กแห่งซอมเมอร์เซ็ท ซึ่งได้กลายมาเป็นผู้ที่ปกครอง
อังกฤษที่แท้จริงอยู่เบื้องหลังของยุวกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด แต่ได้ถูกพวกขุนนางร่วมด้วยช่วยกันขับออก
จากอำนาจและประหารชีวิตในเวลาต่อมา ในขณะที่ ดุ๊กแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ได้เข้ามา
มีอำนาจในคณะรัฐบาล นิกายคริสเตียนได้รับการรับรองให้เป็นศาสนาประจำชาติ
และได้มีการจัดเตรียมบทสวดมนต์สำหรับใช้ทั่วไป Book of Common Prayer ของนิกายตัวเอง
ให้ผิดแปลกไปจากของนิกายคาทอลิก

ในตอนปลายสมัยของเอ็ดเวิร์ด ได้เกิดปัญหาเกี่ยวกับผู้สืบทอดราชสมบัติ
เพราะในความเป็นจริงเมื่อเอ็ดเวิร์ดไม่มีทายาท บัลลังค์แห่งอังกฤษควรผ่านไปให้แมรี่ ทิวดอร์
ซึ่งเป็นพี่สาวคนละแม่ แต่เนื่องจากแมรี่เป็นคาทอลิกไม่เป็นที่นิยม ภายใต้การชี้นำของ
ดุ๊กแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ เอ็ดเวิร์ดจึงได้ทำพินัยกรรมยกให้แก่เลดี้ เจน เกรย์ ซึ่งเป็นคริสเตียน
เลดี้ เจน เกรย์ เป็นหลานของแมรี่ น้องสาวของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่แปด (ซึ่งได้แต่งงานครั้งแรก
กับพระเจ้าหลุยส์ที่สิบสองแห่งฝรั่งเศส และเมื่อตกพุ่มม่ายในปี 1515 ก็กลับมาแต่งงานครั้งที่สอง
กับดุ๊กแห่งซัฟฟอล์ก) และเป็นลูกสะใภ้ของดุ๊กแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
แม้เจน เกรย์ จะไม่เต็มใจและไม่อยากจะขึ้นนั่งบัลลังค์ แต่ก็ขัดพ่อสามีไม่ได้
พอเอ็ดเวิร์ดสิ้นพระชนม์ในปี 1553 เมื่ออายุเพียง 16 ปี (เดากันว่าสาเหตุจากวัณโรค)
เจน เกร์ย ก็ถูกประกาศให้สืบราชสมบัติต่อ และทำพิธีขึ้นครองราชย์
เป็นผลให้แมรี่ ทิวดอร์เกิดอาการกริ้วมาก เตรียมการต่อสู้เพื่อยึดบัลลังค์คืน
เพราะเห็นว่าดุ๊กแห่งนอร์ธันเบอร์แลนด์นั้น ไม่เป็นที่ชื่นชอบสักเท่าไรในหมู่ประชาชน และคณะรัฐบาล
แต่ดุ๊กแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์อาจจะไม่สนใจ จึงมองไม่เห็นความจริงในข้อนี้ และได้ยกทหารขึ้นไปทางเหนือ
เพื่อปราบแมรี่ ผลปรากฎว่า ทหารก็พากันหนีและหันไปสวามิภักดิกับแมรี่ ทิวดอร์ พอยกพลไปได้ครึ่งทาง
ก็ได้ข่าวว่า กระทั่งคณะรัฐบาลก็ยังหันไปหาแมรี่ ว่าแล้วดุ๊กแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ก็หมดวาสนา
แมรี่ ทิวดอร์จึงกลายเป็น Queen Mary I of England และ เลดี้ เจน เกรย์ ก็รับเคราะห์ไปเต็มๆ
ถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมา

[secondcousinbutfirstnephew]

มาแอบคิดถึงป้า ไม่เกี่ยวกับควีนอลิซาเบท
"I read, therefore you write."