剪刀 石头 布
คิดว่า เป่า ยิ้ง ฉุบ มาจากสำเนียงจีนสำเนียงใดสำเนียงหนึ่งของตัวจีนที่คุณปิ่นให้ไว้
ไม่แน่ใจเลยค่ะ อาจารย์เพ็ญ ดูใกล้เคียงสุดก็น่าจะเป็นคำว่า "เป่า" ที่ใกล้เคียงกับคำว่า 布 ที่แปลว่า ผ้า แต่ไม่เหมือนเลยค่ะ
คุณปิ่นตั้งกระทู้ได้ราวกับรู้ใจกัน ว่าจะถามเรื่องนี้อยู่พอดีเลยค่ะ
เมื่อนานมาแล้ว(ไม่บอกหรอกค่ะว่าผ่านมากี่ปีแล้ว เดี๋ยวจะรู้ว่าแก่
)เคยเล่น เป่า ยิ้ง ฉุบ กับเพื่อนๆหลายสัญญาติ มีมาเลย์ ฟิลิปปินส์ อินโด สิงคโปร์ ทุกคนเข้าใจกติกาการเล่นโดยไม่ต้องอธิบาย และมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน คือเด็กทั้งหมดมาจากครอบครัวที่มีบรรพบุรุษมาจากเมืองจีน หรือว่าแหล่งกำเนิดของเกม เป่า ยิ้ง ฉุบ คือเมืองจีน
