เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 2063 วันหน้า vs วันหลัง
ศศิศ
บุคคลทั่วไป
 เมื่อ 16 มิ.ย. 01, 08:55

เคยได้ยินไหมครับ กับคำว่า
 "วันหน้า"  และ "วันหลัง"
สองคำนี้ต่างหรือเหมือนกันอย่างไรครับ และใช้ต่างกันอย่างไร...
เคยนั่งเถียงกับเพื่อนแต่ก็ไม่ได้ข้อสรุป....
ช่วยหน่อยนะครับผม ...อยากรู้จริง ๆ
บันทึกการเข้า
รวิปรียา
บุคคลทั่วไป
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 16 มิ.ย. 01, 15:16

คล้ายๆเคยมีใครพูดถึงคำสองคำนี้ให้ได้ยินว่า มีความหมายเหมือนกัน คือ
วันหน้า หมายถึง วันที่จะมาถึงข้างหน้า ส่วนวันหลัง ก็หมายถึง วันที่มาหลังจากวันนี้ สรุปแล้วเขาอธิบายว่า ทั้งสองคำก็คือวันพรุ่งนี้นั่นเอง
ปล. อันนี้ตอบแบบนักวิชาเกินนะคะ คุณ ศศิศ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30716

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 16 มิ.ย. 01, 20:55

วันหน้า หรือวันหลัง ความหมายทำนองเดียวกัน
แปลได้สองแบบค่ะ
๑) ในอนาคต
๒) คราวหน้าหรือครั้งต่อไป
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.04 วินาที กับ 19 คำสั่ง