ตกลง ได้ข้อมูลจากคุณวรณัย เป็นอันเคลียร์แล้วว่า เดโชดำดิน เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขมรยุคไม่กี่สิบปีมานี่เอง ย้ำ นิยาย เหมือนเรื่องขุนศึก ไอ้เสมา และเป็นิยายที่เขมรคนแต่งอิงฉากสมัยอยุธยา ไม่ใช่สมัยขอมดำดิน เป็นนิยายคนละเรื่องกับตำนานขอมดำดิน ขอบคุณคุณวรณัยครับ
คุณจ้อครับ...
คอลัมนิสต์ท่านหนึ่งที่คุณจ้อชอบ เขียนถึงเดโชดำดินด้วยครับ (แต่ท่านเข้าใจเหมือนที่ผมเข้าใจตอนแรกว่า เป็นเรื่องขอมดำดิน) แล้วก็ตามปกติของท่าน ท่านต้องเขียนวกเข้าไปหาเรื่องด่าฝรั่งจนได้ คราวนี้ด่าสำนักข่าวฝรั่งที่เอาข่าวนี้มาลง ว่าตั้งใจเสี้ยมให้ไทยกับเขมรทะเลาะกัน เป็นมือที่สาม
สรุปว่าฝรั่งต้องเลวเสมอ
เมื่อไม่นานมานี้ ตอนความสัมพันธ์ไทย-พม่า ตึงเครียด หนังสือพิมพ์พม่าซึ่งถือได้ว่าเป็นสิ่งพิมพ์กึ่งทางการ ลองเชิงโดยกล่าวจาบจ้างล่วงเกินพระมหากษัตริย์ไทยสมัย ร. 4- 5 เหตุการณ์หรือพฤติการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้ว เกิดขึ้นจริงๆ เป็นข้อเท็จจริงแล้ว นักข่าวฝรั่งถึงค่อยหยิบมารายงาน (สถานทูตไทยที่ย่างกุ้งก็รายงานมา ไม่ใช่แต่นักข่าวฝรั่ง) และรัฐบาลเราก็ประท้วงพม่าไปแล้วอย่างรุนแรง ว่าพูดอย่างนี้ไม่ได้เด็ดขาดไทยเราไม่ยอม ตอนนี้ก็เห็นว่าสิงพิมพ์พม่านั้นลดโทนลงไปแล้ว
คอลัมนิสต์ท่านนั้นก็บอกว่า ฝรั่งพยายามยุให้ไทยตีกันกับพม่าโดยการลงข่าวที่ นสพ. พม่าจ้วงจาบพระเจ้าอยู่หัวไทย ฝรั่งเลว... อีกเช่นเคย เหมือนกับที่ว่า มีการเยือนระดับสูงระหว่างจีนกับญี่ปุ่น ก็ไอ้สำนักข่าวฝรั่งนี่แหละไม่อยากให้จีนดีกับญี่ปุ่นได้ เสนอข่าวคุ้ยแคะเรี่องประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง มากๆ เลยทำให้การเยือนครั้งนี้ไม่สำเร็จผลไปเลย สรุป ฝรั่งเลว ฝรั่งเลว ฝรั่งเลว ท่องไว้วันละสามเวลาก่อนอาหาร...
ผมอยากจะเรียนถามคอลัมนิสต์ท่านนั้นว่า เอ- ผู้นำจีนกับญี่ปุ่นนี่เขาปัญญาอ่อนได้ถึงขนาดนั้นเชียวหรือ? ฝรั่งเสี้ยมอย่างไรถึงต้องเชื่อไปหมด แล้วตอนสงคราม ญี่ปุ่นไม่ได้ทำอะไรในจีนเลย เป็นโกโบริรักถนอมอังศุมาลินจีนจนตลอดสงครามละสิ? ถ้าจีนเขาจะรู้สึกกินใจกับญี่ปุ่นอยู่ เขากินใจของเขาเองได้ครับไม่ต้องให้ฝรั่งบอกก็ได้ เขามีเรื่องเก่าของเขาอยู่จริงๆ อยู่แล้ว
ถ้า นสพ.พม่าไม่ลงบทความที่พูดถึงไทยเหล่านั้นจริงๆ แล้ว ฝรั่งจะเอาที่ไหนมารายงาน? นี่ นสพ. พม่าทำจริง ไทยเราก็เอาจริง เห็นเป็นเรื่องสำคัญและบอกกับรัฐบาลเขาไปตรงๆ ว่าพม่าอย่าทำอย่างนี้ ทำไม่ได้ ถ้ารัฐบาลไทยเป็นอย่างคอลัมนิสต์ท่านนั้น ก็คงจะนั่งเฉยๆ ให้เขาด่าในหลวงเราสบายๆ แล้วหันไปเล่นงานนักข่าวฝรั่งที่เขาเพียงแต่เอาความจริงมารายงาน ว่าเอ็งต้องผิดเพราะเอ็งเป็นฝรั่ง
?!!!
แต่เรื่องความสัมพันธ์ไทยพม่านั้น เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ผู้มีหน้าที่เกี่ยวข้องเขาก็ทำไปอยู่แล้วเต็มกำลัง เพราะเราเลือกเพื่อนบ้านไม่ได้ เรื่องปรับความเข้าใจกันก็ต้องทำไป เรื่องคนคนหนึ่งของฝ่ายเขามาล่วงเกินเราก็ต้องประท้วงเขาให้เขารู้ เป็นส่วนหนึ่งของการปรับความเข้าใจเหมือนกัน ผมเชื่อเป็นส่วนตัวว่า บรรยากาศความสัมพันธ์คงจะกำลังค่อยๆ ดีขึ้น
ผมร่ำๆ จะเอาเรื่องการมองประวัติศาสตร์ไทยจากสายตาพม่าคนหนึ่ง มาตั้งกระทู้เหมือนกัน ตอนที่เป็นข่าว แต่เห็นว่าคนที่มีหน้าที่ก็ทำหน้าที่ประท้วงอยู่แล้ว และถึงแม้ว่าถ้าผมจะตั้งกระทู้นั้นก็ด้วยความสนใจในเชิงวิชาการด้านประวัติศาสตร์ก็ตาม แต่ในขณะนั้นที่บรรยากาศกำลังตึงเครียดอยู่นั้นผมไม่แน่ใจว่าตั้งขึ้นมาแล้ว การถกกันทางประวัติศาสตร์จะกลายเป็นการระเบิดอารมณ์ไปหรือเปล่า จะยิ่งทำให้เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างกระแสหรือไม่ เลยตัดสินใจไม่ตั้งตอนนั้น ทิ้งจังหวะสักนิดก่อน
