เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3]
  พิมพ์  
อ่าน: 6589 ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่ อยู่ในรูกระบอกไม้...
walai
มัจฉานุ
**
ตอบ: 64


ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 02 เม.ย. 15, 10:08

ตกลงมีข้อสรุปไหมคะอาจารย์
ทำไมยุคหนึ่ง(น่าจะรุ่นพี่และรุ่นดิฉัน60กว่าถึง40กว่า)จึงนิยมตั้งชื่อลูกผู้ชายว่า"ตุ๊ดตู่" หรือ"ตู่"
     ตอบความคิดเห็นที่24..............
                                  ดิฉันคิดว่า การเรียกชื่อเล่น  ผู้ตั้งชื่อมั กมีที่ มาที่ไปเป็นส่วนใหญ่   ถ้าถาม ว่าทำไมถึงตั้งชื่อว่า...ตุ๊ดตู่...ตู่.....
                                  (คงไม่มี...ตุ๊ด...แน่ๆ)  อาจจะมีเค้าที่มาของชื่อนะคะ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 02 เม.ย. 15, 10:19

                                  ดิฉันคิดว่า การเรียกชื่อเล่น  ผู้ตั้งชื่อมักมีที่มาที่ไปเป็นส่วนใหญ่   ถ้าถามว่าทำไมถึงตั้งชื่อว่า...ตุ๊ดตู่...ตู่.....
                                  (คงไม่มี...ตุ๊ด...แน่ๆ)  อาจจะมีเค้าที่มาของชื่อนะคะ

คนตั้งชื่อคงเอาเสียงน่ารักเป็นหลัก โดยอาจจะนึกถึงเจ้าตัวนี้ของคุณนวรัตนก็เป็นได้



อนึ่งคำว่า "ตุ๊ดตู่" กำลังมีความงอกขึ้นมาโดยอิงคำว่า "ตุ๊ด" ซึ่งท่านรอยอินยังไม่ได้อธิบายความหมายไว้ แม้คนทั่วไปจะทราบแล้วก็ตาม  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 02 เม.ย. 15, 11:10

จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน ๒๕๒๕



จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตุ๊ดตู่ ๔ น. ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง เช่น ในบทดอกสร้อยสุภาษิตว่า "ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่ ในเรี่ยวในรูช่างอยู่ได้..."

ทำไมท่านรอยอินจึงเปลี่ยนใจเอาข้อความ "จำพวกตุ๊กแก มักอยู่ตามโพรงไม้" ออก  ฮืม
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11091


ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 02 เม.ย. 15, 11:35

สงสัยรอยอิน ไม่ลงรอยกับราชบัณฑิต ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 02 เม.ย. 15, 15:59

ใน กาพย์ห่อโคลงประพาสธารทองแดง พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศรไชยเชษฐสุริยวงศ์ (เจ้าฟ้ากุ้ง) บที่ ๔๒  เรียก "ตุ๊ดตู่" ว่า "ตุกตู่ (ตุ๊กตู่) อยู่หมู่เดียวกันกับ "ตุกแก (ตุ๊กแก) คือเป็นจำพวกเดียวกัน (แต่อาจไม่ใช่ตัวเดียวกัน)

ตุกตู่หมู่ตุกแก             อึ่งอ่างแย้แลบึ้งแตน
ผึ้งหลวงรวงเลื้อยแขวน   บนปลายไม้ใหญ่รังรวง

ตุกแกตุกตู่ต้อง            คนแหงน ดูนา
แย้บึ้งปึ้งก่าแตน           ต่อเฝ้า
ผึ้งหลวงรวมเลื้อยแขวน   รังเรียบ
บนปลายไม้ใหญ่เถ้า       แผ่นตั้งรวงเรียง
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 07 เม.ย. 15, 15:37

ความหมายนี้ก็ยังไม่ถูกเก็บในพจนานุกรมของท่านรอยอิน



เนื่องจากมันชอบอยู่ในหลุมทราย

บางคนจึงเรียกมันว่า


ปลาตุ๊ดตู่

หน้าตาชัด ๆ ของ "ปลาตุ๊ดตู่" หรือชื่อจริงว่า "jawfish"


ความหมายของ "ตุ๊ดตู่" ดูจะกว้างขึ้น สัตว์ (ประหลาด) อะไรอยู่ในรูก็อาจจัดเป็น "ตุ๊ดตู่" ได้  ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11091


ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 07 เม.ย. 15, 15:45

อ้างถึง
ความหมายของ "ตุ๊ดตู่" ดูจะกว้างขึ้น สัตว์ (ประหลาด) อะไรอยู่ในรูก็อาจจัดเป็น "ตุ๊ดตู่" ได้  ยิงฟันยิ้ม

แหม คุณหมอ สัตว์ที่อยู่ในรูมันเยอะนะครับ เอาอะไรไปนิยามว่าประหลาดหรือไม่ประหลาด
แต่..อึมม์ ไอ้ปลาตัวนี้น่ามันตุ๊ดตู่จริงๆ
บันทึกการเข้า
walai
มัจฉานุ
**
ตอบ: 64


ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 11 พ.ค. 15, 15:08

จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถาน ๒๕๒๕



จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตุ๊ดตู่ ๔ น. ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง เช่น ในบทดอกสร้อยสุภาษิตว่า "ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่ ในเรี่ยวในรูช่างอยู่ได้..."

ทำไมท่านรอยอินจึงเปลี่ยนใจเอาข้อความ "จำพวกตุ๊กแก มักอยู่ตามโพรงไม้" ออก  ฮืม
     
                  จากความคิดเห็นนี้ ตุ๊ดตู่ที่มาเยือนดิฉัน  รูปร่างเหมือนตุ๊กแก หางยาวลำตัวเพรียวยาว สีแดง ขาว
มีส่วนใกล้เคียงกับความหมายในพจนานุกรมนะคะ  แต่ที่คิดไม่ตกคือ  ....จะมีความใกล้เคียงกับในดอกสร้อยอย่างไร?
.......ขี้เกียจนักหนาระอาใจ  มาเรียกให้กินหมากไม่อยากคบ....    ตุ๊ดตู่ขี้เกียจ  พอเข้าใจตุ๊ดตู่กินหมากหรือ?  ไปเรียกคนกินหมาก   
ดิฉันรออ่านความคิดเห็นมานาน แต่ยังไม่มีประเด็นนี้เลยค่ะ   ใคร่ขอคำอธิบายจากท่านผู้รู้  ขอบคุณค่ะ
ที่ใกล้เคียง
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 11 พ.ค. 15, 16:14

แต่ที่คิดไม่ตกคือ  ....จะมีความใกล้เคียงกับในดอกสร้อยอย่างไร?
.......ขี้เกียจนักหนาระอาใจ  มาเรียกให้กินหมากไม่อยากคบ....    ตุ๊ดตู่ขี้เกียจ  พอเข้าใจตุ๊ดตู่กินหมากหรือ?  ไปเรียกคนกินหมาก   
ดิฉันรออ่านความคิดเห็นมานาน แต่ยังไม่มีประเด็นนี้เลยค่ะ   ใคร่ขอคำอธิบายจากท่านผู้รู้  ขอบคุณค่ะ
ที่ใกล้เคียง

บทดอกสร้อยนี้แต่งโดยสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงจับเอากลอนเก่า ๆ ที่เด็ก ๆ ร้องกันเล่นในสมัยโบราณมาขยายความ

"ตุ๊ดตู่อยู่ในรูกระบอกไม้ เห็นคนเดินไปเรียกให้กินหมาก ตุ๊ดตู่เพื่อนยาก กินหมากปากแดง"

เรื่องการกินหมากก็เป็นการอิงความนิยมของผู้คนในสมัยนั้นที่นิยมกินหมากกันทั่วไป คนรู้จักเดินผ่านมา วิธีทักทายก็คือการเรียกให้กินหมาก

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงจับเอามาแต่งเป็นกลอนดอกสร้อยสุภาษิต ให้เด็กในโรงเลี้ยงเด็กของพระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฏฯ ร้องเล่น โดยทรงแต่งขึ้นใหม่ให้มีข้อสอนใจว่า

ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่                          ในเรี่ยวในรูช่างอยู่ได้
ขี้เกียจนักหนาระอาใจ                มาเรียกให้กินหมากไม่อยากคบ
ชาติขี้เกียจเบียดเบียฬแต่เพื่อนบ้าน  การงานสักนิดก็คิดหลบ
ตื่นเช้าเราจะหมั่นประชันพลบ        ไม่ขอพบขี้เกียจเกลียดนักเอย


ตุ๊ดตู่หรือตุ๊กแกไม่ชอบกินหมากดอก เป็นการเอานิสัยของคนไปใส่ให้ตุ๊กแกนั่นแล   ยิงฟันยิ้ม

ข้อมูลจาก เวียงวัง ของ จุลลดา ภักดีภูมนทร์
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.036 วินาที กับ 19 คำสั่ง