ขออนุญาตต่อเรื่อง
"อุ่นคนใช้ที่มาด้วย" เธอได้จัดให้เด็กผู้หญิงไทยคนหนึ่ง ชื่อ อุ๊น ผู้ต่อมาได้เป็นมารดาบุญธรรมของ หม่อมศรีพรหมา กฤดากร มาเป็นเพื่อนเล่นพูดภาษาไทยกับคุณตระกูลและคุณอรุณ
คุณ อุ๊น ต่อมาคือ คุณหญิง มหิบาลบริรักษ์ (สวัสดิ์ ภูมิรัคน์) อัครราชทูตสยามประจำพระราชสำนักเซนต์ปีเตอร์เบริก
คุณ Wandee ได้เขียนต่อจากข้อความนั้นไว้อย่างนี้ครับ
ในปี ๒๔๒๙ อาของคุณตระกูลและคุณอรุณ ได้ไปกราบทูลเสนาบดีต่างประเทศ พระยศในขณะนั้น พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นเทววงศ์วโรปการ ผู้เสด็จไปงาน Gold Jubilee ของ ควีนวิคตอเรียให้ส่งหลานทั้งสองกลับประเทศไทย คุณตระกูลและคุณอรุณ จึงกลับมาเมืองไทยในเดือนกันยายน ๒๔๓๐
เมื่อกลับถึงเมืองไทย ญาติผู้ใหญ่จัดการให้คุณตระกูลเข้าทูลเกล้าฯถวายดอกไม้ธูปเทียนแด่สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา พระบรมราชเทวี ทำหน้าที่ล่ามพาหมอฝรั่งไปตรวจเจ้านายฝ่ายใน ตลอดจนบรรดาเจ้าจอมในรัชกาลที่ ๕ จนเป็นที่สนิทสนมคุ้นเคยกับทุกท่านโดยทั่วหน้า
คุณตระกูลทำราชการฝ่ายในอยู่ระหว่าง ๒๔๓๐ - ๒๔๓๓ ก็กราบลามาแต่งงานกับ คุณประยูร อมาตยกุล บุตรเจ้าคุณเพชรพิไชยและคุณหญิงถนอม ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอเอง
คุณวลี ธิดาคนโต แต่งงานไปกับพระยามหาเทพ(เชาวน์ อมาตยกุล)
คุณ เสมอ แต่งงานกับ พระยาจินดารักษ์(จำลอง สวัสดิ์ชูโต)
คุณหญิงภูบาลบรรเทิง อายุยืนยาวมาจนถึง ย่าง ๘๑ ถึงแก่กรรมใน พ.ศ. ๒๔๙๕
คุณอรุณ รับราชการและได้เป็นพระยาพิศาลสารเกษตร
ถึงแก่กรรมในปี ๒๔๘๓