เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4]
  พิมพ์  
อ่าน: 8711 สภาพสังคมไทยผ่านเลนส์กล้องของจอห์น ทอมสัน พ.ศ. 2408
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 10:46

น่าจะไม่เรียกว่าการแสดงนะครับ เป็นเพียงเอาโขนละคร ดนตรี แต่งกายมาจัดฉากให้ฝรั่งถ่ายรูปเฉยๆเท่านั้น

ในบันทึกการเดินทางของทอมสัน นั่งเรือไปกับหมอบรัดเล กล่าวว่าเมื่อผ่านทุ่งข้าวจำนวนมากมายแล้ว ก็ถึงอัมพวา ซึ่งมีบ้านขุนนางท่านหนึ่งนำละครออกมาให้ชม
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10869


ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 11:00

นำละครออกมาให้ชม กับนำละครมาเล่นให้ชม มีความหมายต่างกันนะครับ

จะให้แน่ๆว่าหมายถึงอะไรต้องเอาบันทึกภาษาอังกฤษของทอมสันมาให้ชมหน่อย คุณเพ็ญชมพูน่าจะหาจากอินทรเนตรได้
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10869


ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 11:02

เอาภาพมาสลับฉากหน่อย กุมารในรูปทั้งสองมีทางที่จะใช่บุคคลเดียวกัน  แต่ถ่ายตอนต่างวัยเล็กน้อยหรือเปล่า?


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30617

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 12:27

เค้าหน้าคล้ายกันมาก เหมือนพี่น้อง
แต่ใบหู ไม่ใช่ค่ะ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30617

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 12:28

ดูจากเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย เข็มขัดของหนุ่มน้อย    ท่านผู้เชี่ยวชาญพอถอดรหัสได้หรือไม่ว่า เขามีตำแหน่งการงานอะไร
มหาดเล็ก?
ไม่น่าจะเป็นเจ้านาย
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 14:35

ดูจากเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย เข็มขัดของหนุ่มน้อย    ท่านผู้เชี่ยวชาญพอถอดรหัสได้หรือไม่ว่า เขามีตำแหน่งการงานอะไร
มหาดเล็ก?
ไม่น่าจะเป็นเจ้านาย

เรื่องเจ้านายให้ตัดทิ้งตัวเลือกได้เลยครับ และสำหรับชาวบ้านก็ให้ตัดทิ้งอีกเช่นกัน เพราะสง่างามเกินชาวบ้าน ดังนั้นก็เหลือแต่ บุตรของข้าราชการที่มีบรรดาศักดิ์เท่านั้นครับเป็นคำตอบ

เข็มขัดทองดุนลาย พกนาฬิกาเรือนงานไว้ที่เอว งามครับ
บันทึกการเข้า
visitna
นิลพัท
*******
ตอบ: 1723


ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 15:32


เฉพาะที่เคยอ่านจากหนังสือ
The Straits of Malacca, Indo-China, and China, or, Ten years' travels, adventures, and residence abroad / by J. Thomson




คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ

คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ

คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
visitna
นิลพัท
*******
ตอบ: 1723


ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 15:35

มีประมาณ 8 หน้า


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ

คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ

คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ

คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10869


ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 17:05

คุณvisitnaอุตส่าห์คัดมาให้ดูทั้งบท  แต่ที่ตรงกับคำถามมีนิดเดียว สรุปว่าเขาเอาเด็กสาวแต่งกายละครมาให้ดู ๒คน มีทั้งที่แต่งหน้าและสวมหัวโขน และให้วงเล่นดนตรีให้ฟัง ที่ทอมสันเอ่ยถึงมี มีฆ้องวง ระนาด ขลุย และแคน แต่ก็คงบรรเลงทั้งวงนั่นแหละ
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10869


ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 18:28

ภาพพิมพ์นี้แสดงละครของเขาสองคน หรือนางระบำที่สวมหน้ากากและเครื่องแต่งตัวซึ่งใช้แสดงในงานเทศกาลต่างๆ

แปลว่าเอาละครมาจัดท่าให้ถ่ายครับ


บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10869


ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 18:31

^
หมายถึงรูปลายเส้นนี้


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 03 มี.ค. 15, 18:56

นาง และ ทศกัณฐ์ มีอยู่ในภาพกลุ่มละครคณะใหญ่ด้วย ดูดีๆ ทศกัณฐ์นั่งที่เก้าอี้ฝั่งขวามือเรา
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.04 วินาที กับ 19 คำสั่ง