สภาพสังคมไทยผ่านเลนส์กล้องของจอห์น ทอมสัน พ.ศ. 2408

[visitna]

ทอมสันเดินทางเข้ามาด้วยเรือเจ้าพระยาของเจสัวยิ้ม (แหม่มแอนนาเข้ามาด้วยเรือนี้เหมือนกัน)
ตามข้อเขียนในหนังสือThe Straits of Malacca, Indo-China, and China, or, Ten years' travels, adventures, and residence abroad

[siamese]

ต่อมาทอมสันได้ไปเที่ยวที่วัดสระเกศ ดูจากสถานที่ไปเที่ยวนั้นวัดสระเกศเป็นสถานที่ Must see ของชาวต่างประเทศผู้กระหายที่จะเห็นชีวิตหลังความตาย แต่สิ่งแรกที่ทอมสันบรรยายกลับไม่ใช่โบสถ์ วิหารของวัดสระเกศ แต่เป็นกองอิฐขนาดใหญ่ที่กำลังสร้างเป็นเจดีย์ซึ่งทอมสันเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นเสมือน "เขาพระสุเมรุ" ที่อยู่กลางพระนคร

[siamese]

ทอมสันกล่าว่า เขาจ่ายเงินนิดหน่อยเพื่อเข้าไปดูการจัดการกับศพด้วยนกแร้งของชาวสยาม การเดินทางเข้าไปดูนั้นต้องผ่านป่าละเมาะซึ่งเป็นทางนำไปสู่สิ่งก่อสร้างประหลาดๆ ซึ่งดูน่ากลัว ในไม่ช้าด้วยความที่เป็นชาวผิวชาว เชาได้รับการตอบรับจากเสียงสุนักเห่าจำนวนมากทีต้อนรับเขา มีซากศพและสัปเหร่อที่คอยถือไม้กันนกแร้งไว้ และเมื่อกระบวนการทางศาสนาเสร็จสิ้นแล้วทุกอย่างก็ดำเนินไปตามวิสัยคือ ฝูงนกแร้งต่างรุมจิกกินพร้อมกับฝูงสุนัข ไม่ช้าก็เหลือแต่กระดูก

และระหว่างทางที่ทอมสันกำลังเดินออกจากวัดสระเกศ ที่ปากประตูนั้นเขาได้พบกับชาวจีนนำศพร่างหนึ่ง มานั่งร้องไห้ให้สัปเหร่อช่วยเผาศพให้ด้วย แต่การที่จะให้สัปเหร่อทำศพให้นั้นต้องเสียเงินค่าฟืนในการเผา ถ้าอยากให้เผาไฟแรงๆ ก็ต้องเสียเงินค่าฟืนมาก เป็นที่เวทนามาก

[NAVARAT.C]

ภาพถ่ายข้างบนนี้ก็ของทอมสันด้วยหรือครับ

[siamese]

ภาพถ่ายข้างบนนี้ก็ของทอมสันด้วยหรือครับ

ไม่เกี่ยว แต่ว่าเป็นภาพที่อารมณ์คล้ายกับที่ทอมสันบรรยายมากๆ 

[siamese]

ภาพที่ทอมสันถ่ายในเมืองไทยนั้นไม่ใช่จะถ่ายเกี่ยวกับประเพณีในพระราชสำนักหรือถ่ายแต่ภาพเจ้านายอย่างเดียว ยังถ่ายภาพระดับชาวบ้าน วิถีชีวิตอีกด้วยเช่น การปีนขึ้นต้นตาลที่เมืองเพชรบุรี ชายร่างแคระ ๒ คน และหนุ่มน้อยชาวสยามกลางพงหญ้า
สิ่งเหล่านี้ก็เห็นวัฒนธรรมการแต่งกายของคนไทยสมัยรัชกาลที่ ๔ ได้ง่ายขึ้น

[siamese]

ในทำนองเดียวกันที่เพชรบุรี ทอมสันได้เข้าไปชมหมู่บ้านกระเหรียง และบรรยายว่า หนุ่มกระเหรี่ยงนั้นร่างกายล่ำสันใหญ่โตกว่าชาวสยาม มีหน้าตาที่ดีกว่าอีกด้วย

[visitna]

คนที่นำทาง  ทอมสัน เที่ยวในเพชรบุรี
คือ แซมมูเอล แมคฟาร์แลนด์  พ่อของหมอจอร์จ (ปฐมอาจารย์ของศิริราช)
ซึ่งมาสอนศาสนาอยู่ที่เพชรบุรี  ตั้งแต่ปี 2403   
ในปีนั้น หมอจอร์จ ยังไม่เกิด (เกิดปลายปี2409 ที่บ้านหมอ แบรดเลย์ ริมคลองบางหลวง))

[visitna]

พยายามจะหาภาพบ้านของหมอแบรดเลย์ที่ถ่ายจากริมนํ้า หายาก
มาเจอภาพนี้ของทอมสัน
คุณหนุ่มว่าเป็นไปได้ไหมที่จะเป็นบ้านหมอแบรดเลย์

หรือ อาจจะเป็นหลังขวาสุดที่เห็นหลังคาสองชุด

[siamese]

พยายามจะหาภาพบ้านของหมอแบรดเลย์ที่ถ่ายจากริมนํ้า หายาก
มาเจอภาพนี้ของทอมสัน
คุณหนุ่มว่าเป็นไปได้ไหมที่จะเป็นบ้านหมอแบรดเลย์

หรือ อาจจะเป็นหลังขวาสุดที่เห็นหลังคาสองชุด

บ้านหมอบรัดเลตั้งอยู่หลังป้อมวิชัยประสิทธิ์ ต้องเข้าคลองบางหลวงแล้วอยู่ขวามือครับ

[visitna]

 ลักษณะบ้านเป็นบ้านสองชั้น

[siamese]

ทอมสันเดินทางไปเที่ยวเพชรบุรีซึ่งระหว่างเดินทางนั้นต้องผ่านแม่กลอง อัมพวา เขาได้จับภาพคณะละครไว้ด้วย การแต่งกายละครหัวเมืองสมัยรัชกาลที่ 4 ก็สวยงามไปอีกแบบ คือ ทรงต่างๆดูเหมือนจะใหญ่เทอะ ไม่เก๋ไก๋ ผ้าห้อยหน้าตัวพระเล็กนิดเดียว หัวเข็มขัดทำด้วยเงินตีแผ่นโต ส่วนลายผ้าถุงนางก็เป็นลายใหญ่ๆออกไปทางลาวโซ่ง

[siamese]

ภาพกลุ่มนางรำนั่งบนเก้าอี้หวายแบบจีน ย่อมแสดงว่าคนไทยก็นั่งเก้าอี้เป็นแล้ว และนั่งพื้นก็เป็นสิ่งที่ถนัดกว่ามาก

[เพ็ญชมพู]

ภาพข้างบนน่าจะเป็นการแสดงโขน

[NAVARAT.C]

น่าจะไม่เรียกว่าการแสดงนะครับ เป็นเพียงเอาโขนละคร ดนตรี แต่งกายมาจัดฉากให้ฝรั่งถ่ายรูปเฉยๆเท่านั้น