เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1] 2 3 ... 6
  พิมพ์  
อ่าน: 7578 ซานตาคลอสที่คุณไม่รู้จัก
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



 เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 09:29

เมื่อถึงเทศกาลคริสต์มาสคราใด หลายท่านคงนึกถึงชายชราท่าทางใจดี หนวดเคราสีขาวยาวเฟื้อยเชียว รูปร่างอ้วนพุงพลุ้ย สวมหมวกและเสื้อคลุมสีแดง นั่งเลื่อนเทียมด้วยกวางเรนเดียร์ล่องมาในนภากาศพร้อมกับของขวัญมากมาย

แต่คุณแน่ใจแล้วหรือว่าคุณรู้จักตัวจริงของชายชรานาม "ซานตาคลอส"  ยิ้มเท่ห์


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 09:49

ตำนานของซานตาคลอสเริ่มต้นเมื่อประมาณ ค.ศ. ๓๐๐ ที่เมือง Myra (ปัจจุบันเป็นอยู่ในประเทศตุรกี) มีบิชอปคนหนึ่งนาม Nicholas สามารถชุบชีวิตเด็ก ๓ คนที่ถูกคนฆ่าสัตว์ฆ่าชำแหละเอาเนื้อไปขายที่ตลาด  อีกตำนานเกี่ยวกับเจ้าสาวเรื่องมีอยู่ว่าท่านบิชอปเอาเหรียญทองไปโยนให้กับเด็กสาว ๓ คนที่อาจจะไม่ได้แต่งงานเพราะว่าครอบครัวฐานะยากจน จนพ่อมีความคิดจะเอาลูกสาวทั้งสาวคนไปขาย พอมีเหรียญทองแล้วสาวน้อยทั้งสามคนก็มีทุนรอนไปแต่งงานกับหนุ่มที่ตนเองหมายปอง   เรื่องเล่าอีกเรื่องหนึ่งคือเมื่อท่านกลับจากการเดินทางไปแสวงบุญทางเรือนั้น ได้เกิดพายุลูกใหญ่กลางทะเล ลูกเรือคนอื่น ๆ ตระหนกตกใจ คิดว่าพายุต้องพัดเรือล่มแน่แท้ แต่ท่าน Nicholas นั้นได้สวดภาวนาถึงพระเจ้าให้เรือรอดพ้นพายุไปได้ แล้วในทันใดพายุก็สงบลง

ตำนานทั้ง ๓ เรื่องนี้ ทำให้ท่านเป็นนักบุญคุ้มครองเด็ก ๆ  รวมทั้งเจ้าสาวและ การเดินเรือ  ท่านยังเป็นนักบุญประจำเมืองอัมสเตอร์ดัมอีกด้วย เนื่องด้วยอัมสเตอร์อัมเป็นเมืองท่า เมืองที่มีท่าเรือทั้งหลาย รวมทั้งอัมสเตอร์ดัมจึงนับถือท่านเป็นนักบุญประจำเมืองด้วยประการนี้

นักบุญนิโคลัส (Saint Nicholas) นี้แหละคือที่มาของตำนานซานตาคลอสในเวลาต่อมา  ยิงฟันยิ้ม

ภาพวาดฉากชีวิตของนักบุญนิโคลัสโดยจิตรกรชาวรัสเซียประมาณต้น ค.ศ. ๑๕๐๐ ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ สตอกโฮล์ม ประเทศสวีเดน


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30433

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:16

นึกตรงกันเลย  กำลังจะตั้งกระทู้ "ตำนานซานตาคลอส"  พอดีคุณเพ็ญชมพูเข้ามาตั้งเสียก่อน เลยทุ่นแรงไป
ขอบคุณค่ะ
คริสต์มาสเป็นตรุษของชาวคริสต์  แต่คนไทยชาวพุทธก็ร่วมฉลองด้วยได้ ไม่เกี่ยงงอน
สุขสันต์วันคริสต์มาส แด่ชาวเรือนไทยนะคะ


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:23

สุขสันต์วันคริสต์มาสแด่คุณเทาชมพูและชาวเรือนไทยทุกท่าน



หากตำนานซานตาคลอสเวอร์ชันนี้ขาดตกบกพร่องไป ขอความกรุณาคุณเทาชมพูช่วยเสริมด้วย  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:25

นักบุญนิโคลัสเป็นที่นับถือมากในเนเธอร์แลนด์  ทุกวันที่ ๕ ธันวาคมของทุกปีจะเป็นวัน Sinterklaas อันเป็นชื่อของนักบุญนิโคลัสในพากย์ภาษาดัชต์ จุดประสงค์เพื่อระลึกถึงความดี และความมีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กับมนุษย์ (โดยเฉพาะกับเด็ก ๆ) ของนักบุญท่านนี้ที่เสียชีวิตไปเมื่อวันที่ ๖ ธันวาคม โดยปกติชาวเบลเยียมจะฉลองตรงกับวันที่ ๖ ธันวาคม แต่ชาวดัตช์ถือว่าต้องให้ของขวัญกันคืนก่อนวันจริงหนึ่งวัน วัน Sinterklaas จึงกลายเป็นวันที่ ๕ ธันวาคมไปโดยปริยาย

ตำนานนักบุญนิโคลัส เวอร์ชันของชาวดัตช์ในปัจจุบันได้รับอิทธิพลมาจากหนังสือเรื่อง Sint Nicolaas en zijn knecht (Saint Nicholas and his servant) แต่งโดยคุณครู Jan Schenkman ในปี ๑๘๕๐


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:28

เนื้อเรื่องมีอยู่ว่า ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน Sinterklaas จะนั่งเรือจักรไอน้ำจากประเทศสเปน พร้อมกับผู้ช่วยคือ Zwarte Piet (สวาร์ตเตอะ ปีตหรือนายปี๊ตดำ) ท่าน Sinterklaas มีม้าขาวคู่ใจชื่อ Americo (บางทีก็เป็นสีหมอก) ที่จะช่วยพาท่านไปแจกของขวัญให้กับเด็ก ๆ โดยมีนายปี๊ตดำคอยปีนเข้าไปในปล่องควันเอาของขวัญและขนมไปให้เด็กดี (เวอร์ชันที่ของเยอรมนีและออสเตรีย นายปี๊ตดำเป็นตัวปีศาจที่จับเด็กซนใส่ถุงไปด้วย) เด็ก ๆ ชาวดัตช์ในวัน Sinterklaas จะถือปฎิบัติกันว่า ก่อนเข้านอนต้องเอาแครอทและข้าวโอตไปวางในรองเท้าเพื่อเป็นอาหารของม้าขาว Americo พอรุ่งเช้าก็จะเจอของขวัญหรือขนมแทนที่
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:30

Sinterklaas จะนั่งเรือจักรไอน้ำจากประเทศสเปน


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:33

พร้อมกับผู้ช่วยคือ Zwarte Piet (สวาร์ตเตอะ ปีตหรือนายปี๊ตดำ)


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:34

มีม้าขาวคู่ใจชื่อ Americo


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:35

เด็ก ๆ ชาวดัตช์ในวัน Sinterklaas จะถือปฎิบัติกันว่า ก่อนเข้านอนต้องเอาแครอทและข้าวโอตไปวางในรองเท้าเพื่อเป็นอาหารของม้าขาว Americo


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 10:47

พักครึ่งเวลา รอคุณเทาชมพูและชาวเรือนไทยท่านอื่นช่วยเสริม  ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30433

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 11  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 11:32

    ตามประวัติศาสตร์ พระเยซูคริสต์ประสูติเมื่อวันไหนไม่มีใครรู้   วันที่ 25 ธันวาคมที่เราเรียกว่าคริสต์มาส หรือคริสตสมภพ(แปลว่าวันเกิดพระไครสต์) กำหนดขึ้นมาโดยพระสันตปาปาจูเลียสที่ 1  นี่เอง ท่านดำรงตำแหน่งประมุขของโรมันคาทอลิค ตั้งแต่ค.ศ. 337จนถึงค.ศ. 352
    ก่อนหน้าจะมีวันคริสต์มาส  ฝรั่งมีเทศกาลฉลองกึ่งกลางฤดูหนาวมาตั้งแต่ก่อนคริสตศาสนาจะเข้ามาเผยแพร่ในยุโรป  ก็ตกประมาณปลายๆเดือนธันวาคมนี่แหละ     องค์สันตปาปาก็เลยเห็นเป็นโอกาสดีว่า ในเมื่อมีประเพณีฉลองดั้งเดิมอยู่แล้ว จะไปกำหนดใหม่ทำไมให้ป่วยการ   ก็ทำให้สองอย่างกลืนเข้ามาหากันเสียเลย  โดยกำหนดเป็นวันฉลองวันประสูติของพระเยซูเจ้า   ตกอยู่ในเทศกาลฉลองกึ่งกลางฤดูหนาว    ฝรั่งไม่ต้องมาฉลองเทศกาลดั้งเดิมอีกต่อไป
    ส่วนวันเฉลิมฉลองเซนต์นิโคลัสตกอยู่ในวันที่ 6 ธันวาคม ใกล้กว่าวันฉลองนักบุญองค์อื่นๆ   ในที่สุดก็ถูกโยงเข้ามาถึงวันคริสต์มาส  เพราะความเมตตากรุณาต่อผู้คนโดยเฉพาะเด็กๆเป็นจุดเด่น     ก็เลยเกิดประเพณีว่าเด็กๆจะนำของกินเล็กๆน้อยๆอย่างลูกนัต แอปเปิ้ลหรือขนมที่ทำเองไปวางไว้เป็นการบูชาท่าน    ไม่ใช่ไปรับของขวัญจากท่าน
    ต่อมาเมื่อคริสตศาสนาแยกออกมาอีกเป็นหลายนิกายที่รวมแล้วเรียกว่าโปรแตสแตนท์   ลักษณะสำคัญประการหนึ่งคือนิกายเหล่านี้ไม่นับถือนักบุญแบบเดียวกับคาทอลิค     ความนิยมในตัวเซนต์นิโคลัสก็เลยไม่มีในประเทศที่นับถือโปรแตสแตนท์เป็นหลัก เช่นสหรัฐอเมริกา
   
ภาพล่างนี้คือสันตปาปาจูเลียสที่ 1 ค่ะ



บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30433

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 12  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 11:38

คำถามต่อมาคือ เซนต์นิโคลัสกลายเป็น "ซานตาคลอส" ได้ยังไง
คำตอบก็คือ ในประเทศเนเธอร์แลนด์เรียกชื่อท่านว่า  "Sinter Klaas."  เมื่อชาวดัทช์อพยพมาอเมริกา ตั้งถิ่นฐานแรกที่นิวอัมสเตอร์ดัม  หรือมหานครนิวยอร์คในปัจจุบัน     การเรียกชื่อก็เพี้ยนจากสำเนียงเดิมมาเป็น "Sancte Claus." และ Santa Claus ตามลำดับ

ในวันคริสต์มาส "เทาชมพู" ไม่ได้หยุดงาน   ขอลาไปทำงานประจำให้เสร็จก่อน แล้วจะกลับมาต่อนะคะ
เชิญคุณเพ็ญชมพูบรรเลงกระทู้ไปพลางๆ


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30433

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 13  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 11:39

ฟังเพลงไปพลางๆก่อนค่ะ

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10674



ความคิดเห็นที่ 14  เมื่อ 25 ธ.ค. 14, 13:02

คำถามต่อมาคือ เซนต์นิโคลัสกลายเป็น "ซานตาคลอส" ได้ยังไง
คำตอบก็คือ ในประเทศเนเธอร์แลนด์เรียกชื่อท่านว่า  "Sinter Klaas."  เมื่อชาวดัทช์อพยพมาอเมริกา ตั้งถิ่นฐานแรกที่นิวอัมสเตอร์ดัม  หรือมหานครนิวยอร์คในปัจจุบัน     การเรียกชื่อก็เพี้ยนจากสำเนียงเดิมมาเป็น "Sancte Claus." และ Santa Claus ตามลำดับ


เรื่องราวมีอยู่ว่าชาวดัตช์สมัยที่ไปบุกเบิกอเมริกาเมื่อหลายร้อยปีที่แล้วได้นำวัฒนธรรมประเพณีเฉลิมฉลองของตัวเองไปด้วย มีการแต่งตัวเป็น  Sinterklaas มาเยี่ยมเด็ก ๆ และเอาของขวัญมาให้ เด็กอื่นที่ไม่ใช่ลูกหลานของชาวดัชต์ที่อพยพมา ก็รู้สึกอยากมีส่วนร่วมในประเพณีแบบนี้บ้าง เพื่อรับของขวัญ ประเพณีนี้จึงเริ่มเป็นที่รู้จักและแพร่หลายในอเมริกา

เมื่อ Sinterklaas อยู่ในอเมริกา จึงถูกเรียกเพี้ยนไปเป็น Santa Claus อย่างที่คุณเทาชมพูเล่า และแทนที่จะสวมชุดนักบวชร่างผอมในมาดสุขุมคัมภีรภาพ กลับกลายร่างเป็นชายชราร่างท้วมอารมณ์ดีในชุดสีแดงอย่างที่เรารู้จักกัน


บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 6
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.036 วินาที กับ 19 คำสั่ง