ตำนานญี่ปุ่น:ชายในระฆัง

[เทาชมพู]

มาตั้งกระทู้ไว้ก่อน  พร้อมลงรูป เป็นออเดิฟ
เรียกนักเรียนค่ะ

[ประกอบ]

มาคร้าบบบบบบบบ

[Anna]

เย้! ดีใจจังเลยค่ะ เรือนของพวกเรากลับมาอุ่นหนาฝาคั่งอีกครั้ง อาทิตย์ก่อนช่วงวันหยุดยาว ขึ้นเรือนมาแล้วเด็กหญิงแอนนารู้สึกใจคอห่อเหี่ยว ไม่พบผู้ใหญ่ในเรือนเลยแม้แต่ท่านเดียว บรรยากาศเงียบเหงาวังเวงสุดๆ

[siamese]

เข้า class

[เทาชมพู]

ลงจากเรือนไทยไปพักผ่อนหลายวันค่ะ   ปีนี้ไม่ได้ไปโคโลราโด   หมดภารกิจทางโน้นแล้ว     เลือกไปญี่ปุ่นเพราะคิดว่าอากาศน่าจะสบายกว่า  ที่ไหนได้เจออุณหภูมิเท่าโคโลราโดเลย หนาวสุดๆ 
ขาดแต่หิมะในเมืองเท่านั้น  แต่บนภูเขาหิมะตกแล้ว

ก่อนเริ่มเรื่อง ยกชาเขียวมาเสิฟนักเรียนก่อน  ให้ได้บรรยากาศ

[เทาชมพู]

แถมไอศกรีมชาเขียวปลอบขวัญคุณแอนนาอีก ๒ ถ้วย

[เทาชมพู]

ที่มาของตำนานเรื่องนี้คือวัดชื่อ Dojo  เรียกแบบญี่ปุ่นว่า Dojo-ji,  อยู่ในวาคายามา ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น  เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในค.ศ.701 ตามพระราชโองการของจักรพรรดิเทนมู  เป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในวาคายามา   แต่ถ้าเดินเข้าไปจะพบว่าตัวสิ่งก่อสร้างนั้นสวยงามอยู่ในสภาพสมบูรณ์อย่างไม่น่าเชื่อ    ก็ไม่น่าเชื่อจริงๆ เพราะมันไม่ใช่ของเก่าดั้งเดิม

ญี่ปุ่นมีทัศนคติในการอนุรักษ์โบราณสถานคนละขั้วกับไทย     ไทยจะรักษาของเดิมเอาไว้มากที่สุดไม่ยอมรื้อ แต่ใช้วิธีบูรณะซ่อมแซมแทน    กรมศิลปากรของไทยมีหน้าที่ยื่นมือเข้ามาห้ามไม่ให้ชาวบ้านเที่ยวรื้ออาคารบ้านเรือนเก่าแก่ตามใจชอบ โดยขึ้นทะเบียนโบราณสถานเอาไว้ แสดงว่าที่นั้นเป็นอาคารอนุรักษ์ รื้อทิ้งไม่ได้   แล้วกรมศิลปากรก็มีหน้าที่บูรณะสภาพเอาไว้ให้คงเดิมที่สุดเท่าที่งบประมาณและฝีมือจะอำนวย

ส่วนญี่ปุ่นเขาตรงกันข้าม   อาคารเก่าเขารื้อหมดเมื่อสภาพชักจะทรุดโทรม   แต่ก่อนรื้อ เขาจะมีบันทึกการก่อสร้างเอาไว้อย่างละเอียด อาคารกี่ชั้น กว้างยาวขนาดไหน ใช้ไม้หน้ากี่นิ้วขนาดเท่าไหร่  หน้าต่างประตูเป็นยังไง กระเบื้องแบบไหนใช้กี่แผ่น   จดละเอียดยิบเอาไว้หมด เพื่อส่งทอดให้ลูกหลานและชาวบ้านรุ่นหลังสร้างขึ้นมาได้ไม่ผิดเพี้ยนของเดิม    แล้วก็สร้างใหม่โดยไม่ดัดแปลงจากเก่า     เป็นการสืบทอดโบราณสถานทั้งหลายให้มีชีวิตชีวาอยู่ในสภาพเดิมเหมือนเมื่อแรกสร้าง

ดังนั้นเมื่อย่างก้าวเข้าไปในวัดโบราณ ทั้งแห่งนี้และแห่งอื่นๆ จึงมองความงามสง่าแบบโบราณ  แต่ไม่เห็นความคร่ำคร่าตรงไหนเลย   ก้มลงมองพื้นก็เห็นเสื่อและพื้นไม้เอี่ยมสะอาดเป็นเงา   แข็งแรงไม่ยุบไม่ยวบ  ไม่มีรอยซ่อมแปะของใหม่แทรกของเดิม  แต่เขาสร้างใหม่เฉพาะอาคาร  ตัวโบราณวัตถุเช่นพระพุทธรูปและเทวรูปในวัด ยังเป็นของเก่าแก่ดั้งเดิมอยู่นะคะ  รักษาไว้ในสภาพสมบูรณ์

[เทาชมพู]

สถาปัตยกรรมไม้ของญี่ปุ่น

[เทาชมพู]

เดินเข้าไปในอาคารนี้ ถ้าเป็นไทยน่าจะเรียกว่าวิหาร

[เทาชมพู]

อ้อ ลานวัดมีใบไม้เปลี่ยนสีด้วยค่ะ

[เทาชมพู]

เมื่อก้าวขึ้นบันไดไป ก็เจอแท่นบูชา และเทวรูปเจ้าแม่กวนอิมพันมือ

[เทาชมพู]

มีรูปนางละครคาบูกิติดอยู่ข้างฝาและใต้เพดานเต็มไปหมด    แปลกตาสำหรับคนไทย 
เพราะเราจะไม่เอารูปผู้หญิง หรือการแสดงใดๆมาติดไว้ในโบสถ์วิหาร
แต่รูปเหล่านี้มีความหมาย  เพราะตำนานของวัดนี้กลายไปเป็นละครคาบูกิที่แพร่หลายมาก

อ้อ นางละครคาบูกิทั้งหลายไม่ใช้ผู้หญิงแสดงนะคะ   ทำนองเดียวกับละครนอกแต่ดั้งเดิมของไทย  คือใช้ผู้ชายเล่น
นางเอกคาบูกิบางคนล้างเมคอัพและวิกผมออกมา กลายเป็นคุณลุงคุณตาก็มี

[NAVARAT.C]

บรรยากาศกำลังดีเลยครับ
กรุณาเปิดตัวพรีเซนเตอร์ได้แล้ว
เอาแบบไม่สวมหน้ากากนะครับ
เดี๋ยวจะเหมือนละครคาบูกิ

[เทาชมพู]

อ้าว ละล้าละลัง  กำลังจะพาชมวัดก่อนเข้าเรื่อง
โดนท่านอาจารย์ไล่ให้เข้าเรื่องแล้ว  นักเรียน จ้ำมากันทางนี้ด่วน เร็วเข้า

ข้างใน เป็นห้องโถงใหญ่เหมือนในพิพิธภัณฑ์ มีทั้งพระพุทธรูปและเทวรูปให้เคารพบูชา (และบริจาค)
นี่เจ้าแม่กวนอิมพันมือ

[เทาชมพู]

พระพุทธรูป โบราณ  เขาบอกว่ามาจากปากีสถานหรือที่ใดที่หนึ่งแถวๆนั้น