ภาพ

[Kunlamata]

 "ภาพ"

ภาพบรรพชนเลือนลางครั้งเก่าก่อน
เล่าความย้อนยุคสมัยในอดีต
รากเหง้าวิถีประชาจารีต
วรรณกรรมสังคีตจารีตนิยม

บ่มเพาะหลอมรวมเผ่าเหล่าเลือดเนื้อ
เหล่ากอพันธุ์ชาติเชื้อเกื้อสร้างบ่ม
ความภาคภูมิใจไทยได้ชื่นชม
ภาพประสมต่อเนื่องเรื่องตระกูล

       "กุลมาตา"
๒๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๗


(วิดิโอรายการ"กว่าจะเป็นไทย")

(เพลง"ภาพ"สี่แผ่นดินเดอะมิวสิคัล๒๕๕๗)

[Kunlamata]

กระทู้นี้มีแรงบันดาลใจจากภาพราชแพทยาลัยและนักเรียนแพทย์ในยุคนั้น หนึ่งในนั้นเป็นบรรพบุรุษของดิฉัน "หลวงวิวิธเวชการ(เวช)" รับราชการเป็นนายแพทย์ กรมมหาดเล็ก ในรัชกาลที่๖ ได้รับพระราชทานนามสกุล"พิไชยแพทย์"
และแรงบันดาลใจจากเพลง"ภาพ"ประกอบละครเวทีสี่แผ่นดิน

เพลง : ภาพ
ประกอบละครเวที สี่แผ่นดิน เดอะมิวสิคัล

ภาพ......ต่างวันย่อมมองต่างไป
ผุพังและมีสร้างใหม่ หมุนเวียนไม่เคยว่างเว้น
ดีพร้อม ย่อมไม่มีวันจะเห็น
วันคืนผันแปรเช่นไร ภาพคงผันแปรตามไป

ภาพ......เปลี่ยนวันย่อมแปรเปลี่ยนผัน
แต่ภาพ เราสองคู่กัน ผันแปรตามไปบ้างไหม
ภาพเรา ต่อไปจะเป็นอย่างไร

ภาพ......เราย่อมแปรเปลี่ยนไป สักวันย่อมต้องจากกัน
(เธอทำให้ฉันกลัว)
เพียงหัวใจจากฉัน จะอยู่นาน ค้ำฟ้าไม่ได้
เมื่อใดตัวฉันตายเมื่อนั้น หัวใจหยุดพลัน

ไม่มีใครยั่งยืนคู่ฟ้า ไม่มีคำว่าชั่วนิรันดร์
แต่.....จะรักถึงวันสุดท้าย...ตราบวันฉันสิ้นใจ

อย่าพูดเลย อย่าเอ่ยอย่างนั้น
(ย่อมเป็นอย่างนั้น)
ภาพเราจากกันสักวัน นึกพลันใจคอไม่ดี

เราจงพอใจในภาพวันนี้ ทำใจรับภาพที่มี
จะมองเห็นในความงาม จะมองเห็นความงาม
(จะมองเห็นความงาม)

เพียงหัวใจจากฉัน จะอยู่นาน ค้ำฟ้าไม่ได้
เมื่อใดตัวฉันตายเมื่อนั้น หัวใจหยุดพลัน

ไม่มีใครยั่งยืนคู่ฟ้า ไม่มีคำว่าชั่วนิรันดร์
แต่.....วันนี้เธอจะมีฉัน จะรักมั่นคงเสมอ
จะขอมีเธอผู้เดียวข้างกาย.....

จากนี้จนวันสุดท้าย รักจนเราสองตายจากกัน







(เพลง"ภาพ"สี่แผ่นดินเดอะมิวสิคัล๒๕๕๔)

[เทาชมพู]

สมาชิกเรือนไทยส่วนใหญ่คงเกิดไม่ทัน สี่แผ่นดิน เวอร์ชั่นแรก
คุณสุธัญญา ศิลปเวทิน นางเอกผู้เล่นเป็นแม่พลอย เป็นคนสวยแบบไทยๆ นิ่งๆ   เล่นละครเรื่องเดียวแล้วอำลาวงการไปเลย
ช้อย แสดงโดยดาวตลกหญิง ชูศรี มีสมมนต์
คุณเปรมคืออดีตคนอ่านข่าวช่อง 4 วิกบางขุนพรหม  คุณอาคม มกรานนท์

[Kunlamata]

ขอบพระคุณค่ะอาจารย์เทาชมพู ละครสี่แผ่นดินครั้งแรกพ.ศ.อะไรคะ
ดิฉันคิดว่าทันค่ะ แต่ไม่ได้ดูเองค่ะ
คุณแม่ชอบมาก ดูทุกครั้งที่นำมาเล่น เล่าเรื่องคุณตาคุณลุงที่เป็นพระยา ญาติที่เข้าวังไปด้วยค่ะ

[Kunlamata]

คืนนี้มีบทกวีซีไรท์ปีพ.ศ.๒๕๕๓"ไม่มีหญิงสาวในบทกวี" ของคุณซะการีย์ยา อมตยามาฝาก
"ในเงาภาพเหมือน" สะท้อนภาพที่กวีมองเห็นและถ่ายทอดได้อย่างงดงาม เป็นภาพในอีกมิติหนึ่งผ่านภาษาในบทกวีค่ะ
ซื้อหนังสือของท่านมาแล้ว  ขอเผยแพร่บทที่ตรงกับกระทู้"ภาพ"ว่างดงามเพียงใด

“บนกระจกบานประตูทางเข้าของร้านกาแฟ
  ฉัน-เห็นเงาร่างภาพเหมือนคล้ายศิลปินคนหนึ่ง  
  นั่งเอกเขนกบนเก้าอี้บุนวมสีน้ำตาลอ่อนตัวที่สี่
  แต่ท่าทางดูประหนึ่งกำลังครุ่นคิดอย่างหนัก
  เขาสวมหมวกสีดำทรงสงูจากละตนิอเมริกา
  ใส่เสื้อสีครีมมีลายฝูงผีเสื้อโบยบินนับพันตัว
  ดูเหมือนเขาจะแอบเร้นหลบความวุ่นวาย
  อึกทึกจอแจของมหานครสุดยอดรถติดของโลก  
  เขาละเลียดจิบกาแฟเอสเพรสโซจากถ้วยเล็ก
  อย่างประณีต...”
(ในเงาภาพเหมือน, หน้า 21)

[เทาชมพู]

ขอบพระคุณค่ะอาจารย์เทาชมพู ละครสี่แผ่นดินครั้งแรกพ.ศ.อะไรคะ

พ.ศ. 2504 ค่ะ ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม โดยมีสุพรรณ บูรณพิมพ์ เป็นผู้กำกับการแสดง นำแสดงโดย สุพรรณ บูรณพิมพ์ และ อาคม มกรานนท์ ร่วมด้วย สุธัญญา ศิลปเวทิน, ชูศรี มีสมมนต์, สุทิน บัณฑิตกุล, ทม วิศวชาติ, ศรินทิพย์ ศิริวรรณ, สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต, สาหัส บุญหลง, มนัส บุญยเกียรติ, วงษ์ ศรีสวัสดิ์, มาลี เวชประเสริฐ, ศรีนวล แก้วบัวสาย, จุฑารัตน์ จินรัตน์, สมควร กระจ่างศาสตร์, ประภาพรรณ นาคทอง

ข้อมูลจากวิกิพีเดีย

[Kunlamata]

ไม่ทันค่ะอาจารย์เทาชมพู คลับคล้ายคลับคลาว่าคุณแม่เล่าให้ฟัง และได้เห็นทั้งคุณอาคมและคุณชูศรีมาแต่เด็ก คิดว่าทัน
ขอบพระคุณมากค่ะ

[Kunlamata]

เสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมาได้มีโอกาสเป็นจิตอาสาร่วมขบวน"แรลลี่สัญญา" จัดโดยสมาคมสายใยครอบครัว
ขากลับได้แวะเยี่ยม "ตลาดบ้านใหม่ แปดริ้วตลาดร้อยปี"ถ่ายภาพแม่น้ำบางปะกงและตลาดไว้บ้าง กลับมาค้นคว้าอ่านเห็นว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ไทย ทำให้ได้กลอนในกระทู้"ภาพ"และประวัติมาฝากค่ะ

          ตลาดบ้านใหม่ ตั้งอยู่ที่ถนนศุภกิจ อำเภอเมืองฉะเชิงเทรา (ทางไปอำเภอบางน้ำเปรี้ยว) เป็นตลาดโบราณริมฝั่งแม่น้ำบางปะกงอายุกว่า 100 ปี ที่สะท้อนให้เห็นวิถีชีวิตผู้คน กับชุมชนที่อยู่ริมแม่น้ำมาเก่าแก่ ตั้งแต่ก่อนสมัยรัชกาลที่ 5 เดิมชื่อ ตลาดบน แต่เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ จึงก่อสร้างตลาดใหม่ขึ้นมาแทน ชาวบ้านจึงเรียกว่า "ตลาดบ้านใหม่" บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของชุมชนเก่าแก่ มาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 3 ส่วนใหญ่เป็นชาวไทยเชื้อสายจีน

          เมื่ออดีตสถานที่แห่งนี้มีความคับคั่ง ด้วยผู้คนที่มาประกอบอาชีพค้าขาย เป็นตลาดบกริมน้ำที่เจริญรุ่งเรืองมาก รวมทั้งเป็นจุดแลกเปลี่ยนสินค้าสำคัญของจังหวัดฉะเชิงเทรา พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินด้วยเรือพระที่นั่ง เมื่อวันที่ 26 มกราคม รศ.126 (พ.ศ. 2450) ดังข้อความในพระราชหัตถเลขาว่า "...เสด็จขึ้นที่ท่าตลาดบ้านใหม่ ทอดพระเนตรตลาดนั้นไปจนสุดตลาด..."

          ทั้งนี้ ตลาดบ้านใหม่ แบ่งเป็น 2 เขต คือ ตลาดบน กับ ตลาดกลาง ซึ่ง ตลาดบน บางครั้งเรียกชื่อตามนามเจ้าของว่า ตลาดขุนอินทรนรกิจ มีอาณาเขตตั้งแต่ทางเข้าตลาดจนถึงศาลเจ้าอาม่า แต่เดิมบริเวณทางเข้าตลาดเป็นโรงฝิ่นขนาดใหญ่ ซึ่งยกเลิกในสมัย จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เมื่อ พ.ศ. 2501 ต่อมาปรับเปลี่ยนเป็นห้องแถวให้เช่า ปัจจุบันถูกรื้อถอนไปเหลือเพียงบางส่วนที่เป็นตลาดด้านใน และ ตลาดกลาง อยู่ถัดจากศาลเจ้าอาม่า ลงไปจนถึงหัวตลาดบริเวณศาลเจ้าโกมินทร์ ยังคงสภาพความเป็นตลาดโบราณไว้จนปัจจุบัน

          เมื่อ พ.ศ. 2547 ชุมชนบ้านใหม่พร้อมใจฟื้นฟูตลาดชุมชนอายุกว่า 100 ปี เปิด "ตลาดบ้านใหม่" ให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดฉะเชิงเทรา พร้อมให้นักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมวิถีชีวิตย้อนยุค เลือกชิมอาหารรสอร่อย อีกทั้งอาคารบ้านเรือนทั่วไปได้รับการปรับปรุงให้อยู่ในสภาพดีขึ้น ซึ่งนักท่องเที่ยวอาจจะเลือกการล่องเรือชมทัศนียภาพ และวิถีชีวิตริมฝั่งแม่น้ำบางปะกงจากวัดโสธรวรารามวรวิหาร มาขึ้นยัง ตลาดบ้านใหม่ ก็สามารถทำได้

          แต่สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดใจให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาสัมผัส ตลาดบ้านใหม่ นอกจากอาหารการกินแล้ว อาคาร บ้านเรือนที่ปลูกสร้าง ที่แสดงบรรยากาศของอดีตได้เป็นอย่างดี โดยการเป็นแผ่นไม้กระดานที่ปลูกสร้างให้ชิดติดกับริมลำน้ำ มาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 และยังคงสภาพเดิม ๆ ตั้งแต่ครั้งนั้นมาได้อย่างสมบูรณ์ จนกระทั่งถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับถ่ายทำภาพยนตร์และละครอยู่เสมอ เช่น เรื่องอยู่กับก๋ง เจ้าสัวสยาม นางนาคเสียดาย ฯลฯ  (อ้างอิงจากtravel.kapook.com)


ร้อยปีผ่านกาลเวลาตลาดเก่า
ชื่อ"บ้านใหม่"เห็นเค้าเก่าครั้งไหน
ภาพริมน้ำบางปะกงดงไกลๆ
ดงต้นจากไหวๆไล้ลมงาม

สมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
เสด็จทอดพระเนตรทั่วสัวสยาม
สุดตลาดทรงบันทึกจึ่งนึกตาม
รอศอหนึ่งสองหกยามเสด็จเยือน

ร้อยกว่าปีผ่านไปภาพใหม่หวน
ให้ทบทวนภาพเก่าครั้งยังว่าเหมือน
อนุรักษ์เก่าไว้มิให้เลือน
ดั่งสเมือนร้อยปีกว่าที่เป็น

       "กุลมาตา"
๒๓ พฤศจิกายน ๒๕๕๗

ภาพป้ายตลาดบ้านใหม่ถ่ายคู่กับนายจันทร์หนวดเขี้ยวพ.ศ.๒๕๕๗

[Kunlamata]

ภาพริมแม่นำ้บางปะกงดงจาก

[Kunlamata]

ภาพร้านค้าภายในตลาด

[Kunlamata]

ภาพสุดท้ายภาพศาลเจ้าค่ะ ไม่แน่ใจว่าเป็นศาลเจ้าไหนตามประวัติ
ขอเชิญอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญของเรือนไทยช่วยเสริมประวัติด้วยนะคะ

[เทาชมพู]

ขอบคุณสำหรับกลอนเพราะๆประกอบกระทู้ค่ะ
ดิฉันชอบตลาดเก่าร้อยปีทุกแห่งค่ะ  น่าชมความเข้มแข็งของท้องถิ่นที่อนุรักษ์เอาไว้ เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของเราค่ะ

เรื่องศาลเจ้า ต้องรอคุณม้า หรือไม่ก็คุณหาญบิงมาอ่านภาษาจีนให้ฟัง

[Jalito]

ขอบพระคุณค่ะอาจารย์เทาชมพู ละครสี่แผ่นดินครั้งแรกพ.ศ.อะไรคะ

พ.ศ. 2504 ค่ะ ออกอากาศทาง ช่อง 4 บางขุนพรหม โดยมีสุพรรณ บูรณพิมพ์ เป็นผู้กำกับการแสดง นำแสดงโดย สุพรรณ บูรณพิมพ์ และ อาคม มกรานนท์ ร่วมด้วย สุธัญญา ศิลปเวทิน, ชูศรี มีสมมนต์, สุทิน บัณฑิตกุล, ทม วิศวชาติ, ศรินทิพย์ ศิริวรรณ, สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต, สาหัส บุญหลง, มนัส บุญยเกียรติ, วงษ์ ศรีสวัสดิ์, มาลี เวชประเสริฐ, ศรีนวล แก้วบัวสาย, จุฑารัตน์ จินรัตน์, สมควร กระจ่างศาสตร์, ประภาพรรณ นาคทอง

ข้อมูลจากวิกิพีเดีย

ยังเห็นคุณอาคมออกทีวีเมื่อปีที่แล้ว (ต.ค.2556)สกู๊ปสารคดี 14ต.ค. ของไทยพีบีเอส
นักแสดงท่านอื่นในละครสี่แผ่นดินเวอร์ชั่นแรก น่าจะล่วงลับไปหมดแล้ว

[เทาชมพู]

น่าจะเหลือคุณทม วิศวชาติอีกคนนะคะ
ส่วนคุณสุธัญญา นางเอกของเรื่อง  หลังจากออกนอกวงการไปมีครอบครัวแล้วก็ไม่ได้ข่าวอีกเลย

[Jalito]

คุณทมหายจากจอไปนานเลยไม่แน่ใจครับ