เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
อ่าน: 16123 ภาพ
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 15  เมื่อ 24 พ.ย. 14, 13:48

ลองเช็คกูเกิ้ลดู ยังไม่เจอข่าวคุณทม วิศวชาติว่าเสียชีวิตแล้ว
อัพเดทล่าสุดเมื่อสองปีที่แล้วค่ะ ไม่แน่ใจเหมือนกัน
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 16  เมื่อ 24 พ.ย. 14, 14:21

กระทู้"ภาพ"ในวันนี้ ขอย้อนอดีตกลับไปอีกซีกโลกหนึ่ง ไปๆมาๆสหรัฐฯผ่านทางบทกวี ประวัติ และภาพ
ดิฉันกำลังศึกษาตระกูลทางสามีชาวอเมริกัน ซึ่งมีข้อมูลมากมายหลายเวอร์ชั่นสืบค้นไปไกลถึงศตวรรษที่11จากสก็อตแลนด์อพยพมาไอร์แลนด์จนถึงอเมริกา
เวบต่างประเทศประเภทheirlooms ช่วยค้นประวัติตระกูลจากรูปภาพเก่าที่มีข้อมูลและถามหาลูกหลานให้ข้อมูลภาพที่ไม่มี เช่นเดียวกับทางเรือนไทยทำ

เสียดายทางไทยดิฉันหาข้อมูลทั้งภาพและประวัติตระกูลได้น้อย


"Days Gone By"

The special book upon the shelf,
Was made with many hands.
Our ancestors who posed back then,
All came from different lands.
Their pictures were all tucked away,
And rarely did we see,
The importance of these treasures-
The start of you and me.
The history of our families,
Now here in black and white.
Preserved with special care and time,
Each page is done just right.
When time permits, we take it down,
And think of days long past.
Our hopes, our dreams, our heritage,
All safe and made to last.

 Author: Unknown

ภาพรุ่นทวดของสามีค่ะ มีจดหมายเอกสารอ้างอิงด้วยค่ะ


บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 17  เมื่อ 29 พ.ย. 14, 23:55

กระทู้ภาพวันนี้ เป็นบทกลอนที่ระลึกถึงคุณแวว (สิงหเสนี) มนตเสวี สะใภ้ของคุณย่าพี่สาวปู่แท้ๆ
ซึ่งท่านเลี้ยงดูคุณพ่อกับคุณย่า จนคุณย่าถึงแก่กรรม ท่านก็เลี้ยงคุณพ่อต่อมาจนคุณพ่อแต่งงาน
มีลูกสองคน ดิฉันกับน้องชายตอนเด็กๆท่านก็เลี้ยงรุ่นหลานมาอีกรุ่นนึง รวมทั้งพี่สาวต่างมารดา เสียดายที่รูปภาพของท่านสูญหายไปหมด ปัญหาของการเก็บรักษาภาพบรรพชนของพวกเรารุ่นต่อๆมาจริงๆค่ะ
คุณพ่อเรียกท่านว่า"นาย" ส่วนดิฉันพี่สาวและน้องชายเรียกท่านว่า "คุณย่า"
ยังมีญาติในสกุลท่านชื่อคุณเนียน ท่านสวยมากแม้จะเห็นตอนชราภาพ ก็มีเค้างามมากสมกับเป็นนางเอกละคร ไม่แน่ใจว่าเป็นละครประเภทใด

ภาพบรรพสตรีที่เคยเห็น
แม้ท่านเป็นสะใภ้ใช่ยายย่า
หากท่านเลี้ยงฟูมฟักรักบิดา
เคียงท่านย่าดังบุตรในอุทร

สกุลท่านเจ้าพระยาบดินทรเดช
"สิงหเสนี"วิเรศสิริสรณ์
ธิดาหลวงศรีสิงหนาทบวร
ประนมกรแม้ไร้ภาพขอกราบกราน

      "กุลมาตา"
๒๙ พฤศจิกายน ๒๕๕๗


ภาพท่านเจ้าพระยาบดินทรเดชา(สิงห์ สิงหเสนี)และภาพลำดับชื่อในสกุลสิงหเสนี คุณแววลำดับชั้นที่๖



คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 18  เมื่อ 01 ธ.ค. 14, 22:06

แรงบันดาลใจไฮกุจากภาพขนมไทยโบราณที่ได้ลองลิ้มครั้งแรกล่าสุด เสียดายสมัยเด็กๆไม่ได้ซักถามผู้ใหญ่ว่ามีขนมชาววังอะไรอีกบ้างที่ไม่มีขายให้ลิ้มลองในยุคนั้น
ขนมไทยมงคล  ๙ อย่าง ดิฉันเคยรับประทาน
๖ อย่าง ขาดขนมทองพลุ ทองอัฐและทองทัต
ภาพที่ดิฉันถ่ายไว้ไม่งาม ขนมบรรจุมาในกล่องพลาสติคเหลี่ยมๆมีสติคเกอร์แปะรุงรัง ขออนุญาติใช้ภาพงามๆจากกูเกิ้ล
ส่วนประวัติขนม มั่นใจว่าลงกระทู้เรือนไทยไว้แล้ว

ภาพทองชมพูนุช
ขนมไทยมงคลโบราณ
หวานมันกลมกล่อมดี

ภาพทองนพคุณ
หนึ่งในขนมไทยมงคล
หอมถั่วทองคั่วป่น

"กุลมาตา"
๑ ธันวาคม ๒๕๕๗






บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 19  เมื่อ 02 ธ.ค. 14, 16:44

คุณแม่ของดิฉันชอบขนมหวานของไทยมากเพราะทั้งคุณยายเข็มและคุณแววทำอาหารและขนมไทยรสชาดอร่อยลือชื่อในหมู่คนรู้จัก สมกับถ่ายทอดมาจากในรั้วในวัง แต่รุ่นคุณแม่ทำงานในกรุงเทพแล้วก็ไม่ค่อยมีเวลาได้ฝึกทำเหมือนสมัยเด็กๆ จึงไปเสาะหาซื้อมาทานจากร้านมีชื่อค่ะ ภาพคุณแม่มีขนมหวานหลังอาหารเย็นมาให้คุณแววซึ่งหลังๆก็ทำครัวไม่ไหวกับครอบครัวทุกวัน ดิฉันยังจำภาพนั้นไม่เคยลืม เวลาเห็นขนมไทยก็จะมีอาการน้ำลายสอแต่ต้องยับยั้งชั่งใจเพราะน้ำตาลในเลือดสูงปริ่มๆ คุณหมอคนสวยให้ทานยาคุมจนลดลง และให้คุมอาหารหวานมันด้วย
แต่ถ้าเจอขนมไทยแปลกๆจะยับยั้งใจไม่ได้ ต้องซื้อมาลองและค้นประวัติดูค่ะ แต่มิกล้าลงมือทำ เลยลงได้แค่กลอนไม่ได้วิเสทนิยม

ภาพขนมไทยโบราณจัดจานไว้
ขนมน้ำดอกไม้สอดไส้ห่อ
ใบตองเขียวไม้กลัดจัดวางรอ
ขนมต่อมื้อเย็นเช่นทุกวัน

เปียกปูนวุ้นกระทิแลขี้หนู
ทั้งข้าวตูมะพร้าวแก้วหลากสีสัน
ข้าวเหนียวหน้าต่างๆอย่างละอัน
ขนมชั้นขนมต้มขนมเทียน

ข้าวเหนียวเปียกสาคูถ้วยฟูนุ่ม
ขนมเชื่อมน้ำตาลชุ่มมิให้เลี่ยน
ทองหยอดเม็ดขนุนหมุนเปลี่ยนเวียน
สลับเปลี่ยนฝอยทองทองหยิบตาล

ขนมกล้วยขนมมันหวานกลมกล่อม
หม้อแกงมันต้มหอมพร้อมไข่หวาน
ขนมเหนียวบ้าบิ่นกลิ่นน่าทาน
ภาพอดีตวันวานกาลครั้งนั้น


"กุลมาตา"
๒  ธันวาคม  ๒๕๕๗




บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 20  เมื่อ 05 ธ.ค. 14, 14:52

สุขสันต์วันพ่อกับภาพของพ่อ"พนัส"สมัยที่ยังมีชีวิตอยู่ถ่ายภาพกับหลานลูกของดิฉันเมื่อเกือบ14ปีมาแล้ว
เพลงประกอบ"พ่อ" โดยคุณชรัส เฟื่องอารมย์

ภาพของพ่อ

พ่อผู้ให้กำเนิดเทอดทูนไว้
พ่อผู้เป็นแสงไฟส่องสว่าง
พ่อผู้ปกป้องลูกปลูกสร้างทาง
ทุกก้าวย่างทางใดให้เลือกดี

ขอรำลึกพระคุณพ่อหนุนเนื่อง
สืบสกุลรุ่งเรืองมีศักดิ์ศรี
หลวงวิวิธเวชการผู้อารี
สกุลนี้"พิไชยแพทย์"สายวงศ์

พระยาพิไชยรัชสมัย
พระจอมเกล้าภูวไนยสืบสายส่ง
นายแพทย์เวชสืบทอดสกุลพงศ์
บรรพชนสายตรงมงคลนาม

พ่อผู้ให้ชาติตระกูลสกุลศักดิ์
พ่อผู้เป็นที่รักและเกรงขาม
พ่อผู้ให้การศึกษาสง่างาม
วิญญาณพ่อรับรู้ความตามนี้เทอญ

"กุลมาตา"
๕ ธันวาคม ๒๕๕๗






บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 21  เมื่อ 13 ธ.ค. 14, 21:59

ภาพจากเพจหนึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คิดว่าผู้ชายคนนี้ทอดสะพานรักและท่าน้ำรอหญิงคนรัก
เพลงประกอบจากละครที่โด่งดัง Cross love น่าจะเข้าบรรยากาศในภาพนี้

"ภาพชายที่เฝ้ารอ"

ต่อสะพานที่ทอดไว้กอดเจ้า
เมื่อใดเล่าเฝ้ารอก่อรักสร้าง
ห้วงน้ำลึกไกลโพ้นทนอำพราง
เร้นแฝงร่างรอใครใจหยั่งรอ

แม้นว่าเจ้ามิกลับมารับรัก
ท่าน้ำแลสะพานหักซากผุหนอ
สะพานร้างท่าไร้บางใครรอ
มิฝืนต่อรอเก้อเพ้อเลอะเลือน

"กุลมาตา"
๑๒ ธันวาคม ๒๕๕๗



บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 22  เมื่อ 15 ธ.ค. 14, 21:50

แรงบันดาลใจจากละคร"คุณชายปวรรุจ"ที่ชมย้อนหลัง  ตอนท่องบทกวีไทยแปลที่คุณชายแต่งเองให้ท่านหญิงวรรณรสาฟังค่ะ
แต่ดิฉันแปลไทยเป็นอังกฤษหลังจากแต่งกลอนไทยค่ะ
"ภาพสาวน้อยกับช่อกุหลาบ"

ช่อกุหลาบในมือคล้ายสื่อถึง
ความหวานซึ้งเร้นไว้ในตาเจ้า
หลบตาแฝงซ่อนใครคล้ายดังเงา
มิกล้าสบตาเขาเจ้ามารยา

A bouquet of roses in her hand implying
all sweetness and light in her eyes
Had to conceal from others
The eyes that did not behold him, the young lady's wiles.

"Kunlamata"
  12/15/14



บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30479

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 23  เมื่อ 15 ธ.ค. 14, 22:04

 ยิ้ม


บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 24  เมื่อ 15 ธ.ค. 14, 22:27

ขอบพระคุณค่ะอาจารย์เทาชมพู
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 25  เมื่อ 29 ธ.ค. 14, 19:52

พบภาพนี้ในเพจ อดแต่งไฮกุไม่ได้ค่ะ ง่ายๆลองฝึก รู้สึกว่ามีความต่อเนื่องกับภาพชายที่เฝ้ารอ คนรักของเขาอาจเป็นหญิงต่างชาติที่เฝ้าดูห่างๆ
An abandoned pier
Struck by lightning during storm
How scared I had felt.

How long did it take?
After the storm came a calm
I was wondering.


"Kunlamata"
12/29/14


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 26  เมื่อ 31 ธ.ค. 14, 15:10

อวยพรปีใหม่ ๒๕๕๘ แด่ท่านผู้อ่านด้วยภาพดอกกุหลาบและกลอนไฮกุค่ะ

Osiria Roses,
Elegant rose wishes for
The coming New Year.

Warm as the sunbeam
Sweet as the blooming roses
Joyful through the year.

"Kunlamata"
12/31/14



บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 27  เมื่อ 31 ธ.ค. 14, 19:36

สวัสดีปีใหม่ครับ
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 28  เมื่อ 07 ม.ค. 15, 20:51

สวัสดีปีใหม่ค่ะอาจารย์ Siamese
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 29  เมื่อ 07 ม.ค. 15, 20:53

ภาพนกน้อยเดียวดายบนกิ่งไม้ แต่งกลอนล้อขำๆค่ะ นกจะได้ไม่ซึมเศร้า


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.09 วินาที กับ 19 คำสั่ง