เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1] 2 3 ... 6
  พิมพ์  
อ่าน: 16560 ไฮโซโบราณ แห่งอเมริกา - The Gilded Age and The Mrs Astor
han_bing
นิลพัท
*******
ตอบ: 1602



 เมื่อ 16 พ.ย. 14, 17:36

ไปอ่านหนังสือมา แล้วสนุกดี เลยอยากจะเอามาแบ่งปันบาง

แต่สารภาพบาปว่าความรู้เกี่ยวกับโลกตะวันตกน้อย อธิบายไปก็ไม่ค่อยจับจิตจับใจอย่างเล่าเรื่องอาหารจีน

เล่าผิดไปอาจจะขายหน้า ขอทุกท่านโปรดเมตตา ถ้ามาเมตตาช่วยเสริมจะดีมากๆ

กลับเข้าเรื่องก่อนดีกว่า

สหรัฐอเมริกาหลังจากยุคสงครามกลางเมืองอันเลือดเดือด ประเทศก็ได้เจริญรุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว เพราะความเจริญด้านวิทยาการที่เพิ่มขึ้น การคมนาคมที่สะดวกขึ้น มีทางรถไฟเชื่อมระหว่างตะภาคตะวันออกและภาคของตะวันตกของอเมริกา ทำให้ทรัพยากรถ่ายเทง่ายขึ้นอีกโข และประเทศเป็นปึกแผ่นจริงๆจังๆ

นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบทองคำ น้ำมัน เสริมให้เศรษฐกิจที่มั่งคั่งจากอุตสหกรรมเหล็ก ร่ำรวยไปอีกเท่าตัว โดยเขตที่รวยที่สุดคือเขตตะวันออกและภาคตะวันตกของอเมริกา ส่วนภาคใต้นั้นไม่ต้องพูดถึง เพราะกำลังชอกช้ำระกำใจจากสงครามและกำลังพื้นตัว

ภาพแดนใต้ระหว่างสงคราม


บันทึกการเข้า
han_bing
นิลพัท
*******
ตอบ: 1602



ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 16 พ.ย. 14, 17:41

แต่ถึงตะวันตกและตะวันออกจะเริ่มมั่งคั่งร่ำรวย แต่วิถีชีวิตความเป็นอยู่ของตะวันออกก็ล้ำหน้ากว่าภาคตะวันตก เนื่องจากเป็นที่ๆชาวยุโรปตั้งรกรากทำการค้า มานานนับร้อยปี เมืองที่เจริญในยุคนั้นมีหลายเมือง แต่เมืองที่ส่งรัศมีเรืองรองมากที่สุดคงจะไม่พ้นมหานครนิวยอร์ค ที่เจริญทั้งด้านเศรษฐกิจและด้านวัฒนธรรม


บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 00:57

ดิฉันขอร่วมเสริมกระทู้"ไฮโซโบราณแห่งอเมริกา" แบบมีความรู้น้อยมากแต่กำลังศึกษามาสองสามปีแล้วเพราะเป็นตระกูลของสามีชาวอเมริกันที่ดิฉันแต่งงานและใช้นามสกุลเขาอยู่ด้วยคนค่ะ
จะไม่ศึกษาก็น่าเกลียด ไปดองกับเขาแล้ว มีลูกหนึ่งคนที่เขาควรรู้รากเหง้าทั้งทางพ่อและแม่ สามีเสียชีวิตแล้วเมื่อ13ปีก่อน ไม่มีโอกาสได้ซักประวัติกันเลยค่ะ

ขอเสนอไฮโซโบราณนายพลจอห์น แม็คคอสแลนด์(Brig.Gen.John Mccausland)(ค.ศ.1836-1927)ท่านเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการรบในสงครามกลางเมืองอเมริกัน มีเชื้อสายไอริชที่อพยพจากไอร์แลนด์มาตั้งรกรากในอเมริกา ดังนั้นท่านเป็นญาติกับทางสามีดิฉันแน่นอน เพียงแต่อพยพแยกย้ายกันไปคนละรัฐ
ท่านเกิดที่เซ็นต์หลุยส์ มิสซูรี่ ทางสามีเป็นพวกแม็คคอสแลนด์ที่อพยพไปตั้งถิ่นฐานที่รัฐเมน ตะวันออกสุดติดแคนาดา หนึ่งในรัฐทางตะวันออกของอเมริกาที่เรียกว่า นิวอิงแลนด์

คืนนี้ดึกมากแล้ว ขอเสนอเครื่องแบบทหารของจริงของท่านนายพลก่อนนะคะ จะมาเล่าประวัติท่านต่อพรุ่งนี้
และขอความเมตตาท่านผู้รู้ช่วยเสริมเช่นกันค่ะ ข้อมูลทางตระกูลสามีมาก อ่านจนตาแฉะเข้าใจมั่งไม่เข้าใจมั่งจริงๆค่ะ



บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30554

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 09:22

น่าสนใจมากค่ะ
ดิฉันเคยคิดว่าจะเขียนถึงไฮโซของอเมริกาบ้างเหมือนกันแต่ยังไม่ถึงคิว   ตั้งกระทู้ไม่ได้จนแล้วจนรอด
คุณ han_bing กับคุณกุลมาตามาเล่าให้ฟัง ก็ขอขอบคุณมาก

จัดกาแฟและของว่างมาให้สำหรับคอฟฟี่เบรคนะคะ


บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 10:02

ขอบพระคุณมากค่ะอาจารย์เทาชมพู ดิฉันต้องขออาจารย์ผู้รู้ช่วยเสริมด้วยค่ะ
ที่ศึกษาอ่านมากระท่อนกระแท่นค่ะ เป้าหมายคือศึกษาตระกูลของสามี ได้พบไฮโซโบราณแห่งอเมริกาบางท่าน
ลองมาเล่าดูน่ะค่ะ

บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 11:16

ชีวิตในวัยเด็กของท่านนายพลจัตวาจอห์น แม็คคอสแลนด์นั้น ท่านกำพร้าคุณพ่อคุณแม่เสียชีวิตเมื่อท่านอายุเพียง 7ปี ท่านจึงย้ายจากรัฐมิสซูรี่ไปอยู่กับญาติที่ Point Pleasant รัฐVerginia ท่านจบการศึกษาจากUniversity of VerginiaและVerginia Military Institute(VMI)เกียรตินิยมอันดับหนึ่งของClass of 1857 ต่อมาท่านเข้าทำงานเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์สาขาคณิตศาสตร์ที่VMI ตั้งแต่ปีค.ศ.1858ถึง1861

เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองอเมริกันเลือดเดือด(ขอยืมสำนวนเจ้าของกระทู้มาใช้)ในปีค.ศ.1861 ท่านก็ได้เข้าร่วมกับกองทัพบกในตำแหน่งผู้พันทันทีเมื่อวันที่ 16กรกฎาคม 1861
ท่านเป็นผู้บังคับบัญชา The 36th Virginia Volunteer Infantry Regiment ในการรบหลายที่ได้แก่
Battle of Fort Donelson
Valley Campaigns of 1864
Siege of Petersburg
Battle of Five Forks
Appomattox Campaign
ได้เลื่อนตำแหน่งเป็น Brigadier Generalในปีค.ศ.1864

หลังสงครามท่านย้ายไปพำนักในยุโรปและเม็กซิโกสองปีจึงกลับมาสหรัฐ ใช้ชีวิตบั้นปลายเป็นชาวนาทำนาที่ "Grape Hill Farm", Pliny,Point Pleasant รัฐWest Verginia มากกว่า60ปี จนกระทั่งถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ.1927

ดิฉันขอเล่ารวบรัดประวัติย่อในฐานะท่านเป็นcelebของตระกูลMcCauslandเป็นไฮโซโบราณแห่งอเมริกา เรื่องการทหารการรบในสงครามกลางเมืองอเมริกา ดิฉันไม่ถนัดเลยค่ะ ขอเชิญท่านผู้รู้เสริมด้วยนะคะ

(ภาพของท่านนายพลเมื่อปีค.ศ.1915 อายุ 79ปีและภาพของท่านที่Grape Hill ปีค.ศ.1925)



คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 11:41

ภาพที่Grape Hill ปีค.ศ. 1925 ก่อนท่านถึงแก่กรรมสองปีและบทความที่เขียนถึงท่านนายพลจอห์น แม็คคอสแลนด์ต่อ
ไฟล์ใหญ่ตามชื่อเสียงอันดุเดือดของท่าน เช่น เผาเมืองChambersburg ต้องตัดภาพค่ะ


บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 11:43

ต่อภาพสุดท้าย


บันทึกการเข้า
han_bing
นิลพัท
*******
ตอบ: 1602



ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 13:59

จริงๆแล้วอยากขึ้นหัวข้อขอให้อาจารย์เทาชมพูมาเล่าให้ฟัง แต่ตัวเองก็ไม่กล้า เกรงใจ... เลยมาเล่าด้วยความรู้กระท่อนกระแท่นของตน ท่านใดจะเมตตาเข้ามาเสริมก็ยินดีเป็นที่ยิ่ง

เล่าต่อเลยละกัน

ชาวนิวยอร์คในยุคนั้นมีมากมายหลายหลากพื้นเพ แต่กลุ่มที่เป็นชนชั้นนำในเมืองโดยมากเป็นทายาทของพ่อค้าชาวดัชที่มั่งคั่ง ไม่เช่นนั้นก็สืบเชื้อสายจากตระกูลผู้ดีอังกฤษ ฝรั่งเศส อะไรสักอย่างที่เข้ามาตั้งรกราก อย่างไรก็ตาม ผู้ดีเชื้อสายอังกฤษนั้นโดยมากหลังจากสงครามประกาศอิสระภาพของอเมริกาสิ้นสุดลง เหล่าผู้ดีเชื้อสายอังกฤษก็เก็บข้าวเก็บของขึ้นเรือกลับไปประเทศอังกฤษ ผู้ดีฝรั่งเศสที่เข้ามาตั้งรกรากก็น้อยมาก ไม่ได้เป็นหลักเป็นฐานเกาะกลุ่มกันอย่างในเมืองที่เป็นอาณานิคมเก่าของฝรั่งเศสอย่างหลุยส์เซียนา ดังนั้น กลุ่มที่โดดเด่นเป็นที่สุด จึงไม่พ้นลูกหลานพ่อค้าชาวดัชที่มาอยู่ในเมืองนี้

หากท่านใดสงสัยว่าเหตุไฉนจึงมีชาวดัชอยู่ในอาณานิคมอังกฤษแล้วไซร้ คำตอบง่ายๆ - นิวยอร์คจริงๆแล้วเป็นอาณานิคมของชาวดัชมาก่อน - แรกเริ่มเดิมทีชื่อเขาก็คือ นิวอัมเตอร์ดัม

ลูกหลานชาวดัชเหล่านี้ถูกเรียกว่า "Knickerbockers" แปลว่า กลุ่มกางเกงแค่เข่า ซึ่งเป็นกางเกงยุคโบราณที่ชาวดัชสวมใส่เมื่อครั้งแรกตั้งนคร กางเกงนี้ไม่ใช่เป็นกางเกงขาสั้น แต่เป็นกางเกงรัดที่หัวเข่า พูดไปอาจจะนึกภาพยาก ดูภาพชาวดัชในรูปภาพประวัติศาสตร์นี้ละกัน

ภาพ The Fall of New Amsterdam

ประวัติภาพมีดังนี้ by Jean Leon Gerome Ferris, showing Peter Stuyvesant (left of center, with wooden leg) standing on shore among residents of New Amsterdam who are pleading with him not to open fire on the English who have arrived in warships and are waiting in the harbor to claim the territory for England

ภาพกางใส่เสมอเข่าแบบตะวันตก


บันทึกการเข้า
han_bing
นิลพัท
*******
ตอบ: 1602



ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 14:29

ประชากรลูกหลานชาวดัชเหล่านี้สืบเชื้อสายมาจากพ่อค้าวานิช บ้างก็ทำการค้าตามอย่างบรรพบุรุษ บ้างก็เป็นนายธนาคาร ทนายความ หมอ อาจารย์นักวิชาการ ฯลฯ โดยมากจะเป็นอาชีพที่ได้รับความนับหน้าถือตาทางสังคม และฐานะก็เรียกได้ว่าดีทีเดียว

อย่างไรก็ตาม แม้คนเหล่านี้จะมีเงินมีทอง ก็ใช้ชีวิตอย่างเรียบ แต่หรู เป็นความอลังการในความง่ายๆสมถะของชีวิต บ้านก็เป็นทาวเฮาส์เรียบๆ ผนังทำจากหินทรายสีน้ำตาล ซึ่งหน้าตาเหมือนกันเป็นแถวเป็นแนวไม่มีที่สิ้นสุด เรียกว่า "บ้านหินสีน้ำตาล" (Brownstone House) ซึ่งตั้งอยู่ในย่านที่ถือว่าเป็นย่านดีของนคร อันได้แต่แถบจัตุรัสวอชิงตัน (Woshington Square) กับ สวนแกรมมาซี (Gramercy Park) ภายในบ้านก็ตบแต่งอย่างงามสง่าด้วยเครื่องเรือนไม้กุหลาบ (Rosewood) จานชามที่ใช้ก็เป็นเครื่องกระเบื้องจีนเนื้อดีเรียบๆ กับเครื่องเงินที่ตกทอดกันมาในตระกูล อาหารก็เป็นอาหารคุณภาพดี แต่ปรุงง่ายๆ อาทิ อาหารอบ ย่าง รถม้าของครอบครัวโดยมากก็เป็นรถม้าเทียมมา ๑ ตัว

หมายเหตุ ตอนนี้เมืองจีนเข้ากูเกิลไม่ได้ ดังนั้นจึงหาภาพมาลงยาก ท่านใดเมตตาช่วยนำมาลงจะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง


บันทึกการเข้า
han_bing
นิลพัท
*******
ตอบ: 1602



ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 14:34

อีกมุมหนึ่งของบ้านหินสีน้ำตาล


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30554

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 11  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 15:07

สงสัยมานานแล้วว่าโรสวู้ดคือไม้อะไร  โดยมากแปลกันตรงตัวว่าไม้กุหลาบ   ที่จริงมันไม่เกี่ยวอะไรกับต้นหรือดอกกุหลาบที่เรารู้จักกัน     ถามครูกู๊ก ได้ความว่าเป็นญาติใกล้เคียงกันไม้ชิงชัน 
ต้องเรียนถามท่านสถาปนิกใหญ่ในเว็บว่าใช่หรือเปล่าคะ

เครื่องเรือนทำจากไม้โรสวู้ด   ในสมัยไฮโซอเมริกัน


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
Kunlamata
พาลี
****
ตอบ: 226


ความคิดเห็นที่ 12  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 15:25

ต่อภาพบ้านของไฮโซนายพลจัตวาจอห์น แม็คคอสแลนด์อีกนิดค่ะ
ดิฉันย่อภาพไม่เป็น ขนาดภาพรวมเกิน เซฟภาพบ้านของท่านนายพลเอาไว้แล้ว

ภาพแรกบ้านGrape Hill สร้างจากหินทรายสองชั้นด้านหน้า สร้างในปีค.ศ.1885 นึกภาพท่านยืนที่ระเบียงหน้าต้อนรับแขกออกมั้ยคะ
A small, frail old man standing on the front porch...
ภาพที่สองอีกมุมหนึ่งของบ้าน ปัจจุบันขึ้นทะเบียนเป็น Historic place แห่งหนึ่งของสหรัฐฯ



บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 13  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 17:01

ระหว่างรออ่านเรื่องราวต่อไป

แจมด้วยภาพจากหนังดังซึ่งสร้างจากนิยายสะท้อนสังคมไฮโซแห่ง New York สมัยทศวรรษ 1870s


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 14  เมื่อ 17 พ.ย. 14, 17:02

เรื่อง The Age of Innocence


บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 6
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.053 วินาที กับ 19 คำสั่ง