ฮิโระชิมะวิปโยค โลกไม่ลืม

[SILA]

           จากกระทู้เดิม เพลงเก่า เล่าอดีต ช่วงเพลง Enola Gay

            http://www.reurnthai.com/index.php?topic=5984.255

         ตามความเห็นของคุณเพ็ญที่อยากให้แยกกระทู้, จึงขอยกเรื่องราวที่ผ่านมา และ
เชิญติดตามเรื่องราวต่อไปตอนท้ายได้ที่กระทู้ใหม่นี้

                 ฮิโระชิมะวิปโยค โลกไม่ลืม

[SILA]

         เช้าวันหนึ่งในเดือนสิงหาคม เมื่อ 69 ปีที่แล้ว เหตุการณ์สำคัญที่ต้องจารึกลงบันทึก
ประวัติศาสตร์โลกไม่ลืมอุบัติขึ้นที่
         ฮิโรชิมาหน้าร้อนวันนั้น วันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ.1945 ท้องฟ้าสดใส ชาวเมืองดำเนินชีวิต
ช่วงสงครามตามปกติในเมืองนี้ที่มีระบบป้องกันการโจมตีทางอากาศที่ไม่อาจมีผู้ใดกล้ำกรายได้
จะมีใครคาดคิดว่าชีวิตจะปลิดปลิวหรือเปลี่ยนแปลงไปไม่มีวันเหมือนเดิมอีกจนวันตายภายหลัง
เวลา 8.15 น. หลังจากที่
                   ยมกุมารน้อย(Little Boy) ถูกปล่อยลงจาก(โพ)ยมยานที่ชื่อว่า  

                                 Enola Gay

คลิปรายงานข่าวจากสำนักข่าว PATHE
            
                

[SILA]

คลิปเพลงพร้อมเนื้อร้อง

             

[SILA]

            ผลงานเพลงของวงดนตรีซินธ์ป๊อปจากอังกฤษที่ได้รับการยอมรับยกย่องว่าเป็นวงยอดเยี่ยม
Orchestral Manoeuvres in the Dark ออกเผยแพร่ในปี 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รัฐนาวาอังกฤษ
มีผู้นำเป็นหญิงเหล็ก นายกรัฐมนตรีมาร์การ์เร็ต แธทเชอร์
            หนึ่งในนโยบายภายใต้ผู้นำหญิงที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากก็คือ การยอมให้อเมริกาเข้า
มาติดตั้งขีปนาวุธนิวเคลียร์ในอังกฤษ
   
            เพลงนี้ได้รับการยกให้เป็ยนเป็นเพลงซินธ์ป๊อประดับคลาสสิก ไต่ไปถึงอันดับ 8 ในอังกฤษ และ
อันดับที่ 34 ในอเมริกา

            เนื้อเพลงช่วงแรกฟังเหมือนเพลงรักตัดพ้อสาวที่ชื่อ Enola Gay ในขณะที่บางคนเข้าใจว่าเป็น
เพลงสำหรับเพศที่สามทำให้เพลงนี้ถูกห้ามเปิดที่สถานีวิทยุ BBC1
            แต่เมื่อถึงท่อนต่อมา ความหมายที่แท้จริงก็เฉลยตรงเนื้อร้องที่ว่า  It's eight fifteen

[SILA]

           เครื่องบินบรรทุกระเบิดปรมาณูซึ่งมีชื่อน่ารักว่า Little Boy นี้ มีชื่อว่า Enola Gay
ตั้งตามชื่อมารดาของนักบินเที่ยวบินมฤตยูนั้น - Colonel Paul Warfield Tibbets, Jr. (1915 - 2007)

โบกมือให้สัญญาณผู้สื่อข่าวหลบเลี่ยงใบพัดก่อนที่จะติดเครื่องนำ(โพ)ยมยานทะยานออกปฏิบัติการ
ปฏิบัติการครั้งนั้นยังมีเครื่องบิน B29 ร่วมขบวนด้วยอีกสองลำ ลำหนึ่งบรรทุกเครื่องมือบันทึกตรวจวัด
ผลงานและอีกลำบันทึกภาพ           

[SILA]

เรื่องราวของแม่ผู้เป็นแรงใจให้ลูกผู้เป็นนักบินนี้ไม่ค่อยมีบันทึกให้อ่านนัก

            แม่ได้ชื่อนี้มาจากตัวละครในนิยายที่ตาอ่านช่วงก่อนแม่เกิด แม่เติบโตในไร่ที่ Iowa
แต่งงานกับพ่อที่เป็นเซลส์แมนธุรกิจขายของชำของครอบครัว ต่อมาครอบครัวได้ย้ายไปอยู่
ที่ Miami

แม่และพ่อ Paul Warfield Tibbets, Sr.

[SILA]

             ที่นั่นเมื่อพอลอายุได้ 12 ปี หนูน้อยได้มีโอกาส(ผ่านทางธุรกิจของพ่อ) ขึ้นไปกับเครื่องบิน
เพื่อโปรยลูกกวาดผูกติดกับร่มชูชีพลงมายังสนามแข่งรถและชายหาดเบื้องล่างในกิจกรรมโปรโมท
สินค้าของบริษัทผลิตลูกกวาด ประสบการณ์บนอากาศยานครั้งนั้นคงจะประทับใจจำจนทำให้พอลน้อย
ฝันใฝ่อยากเป็นนักบินในตอนโต
            แม้ว่าพ่อจะพยายามสนับสนุนให้เขาเป็นหมอ แต่พอลกลับพบว่าตัวเองชอบที่จะไปสนามบิน
เพื่อเช่าเครื่องบินขับไปในอากาศกว้าง

            ตอนที่เขาเลือกชื่อเพื่อที่จะนำมาตั้งให้เครื่องบินลำนี้ พอลเล่าว่า เขานึกถึงแม่ซึ่งมีผมสีแดง
แม่ผู้เข้มแข็งกล้าหาญ มีความมั่นใจอย่างเงียบๆ และคอยให้กำลังใจแก่เขามาแต่เยาว์วัย โดยเฉพาะ
ในช่วงที่เขาค้นหาและพบตัวตนที่แท้จริงแล้วตัดสินใจที่จะเบนเข็มเป็นนักบิน แม่อยู่ข้างเขา และบอก
กับเขาว่า "I know you will be all right son."

พอลน้อยวัย 8 ขวบ

[SILA]

            หลังเหตุการณ์ผ่านไป สงครามโลกสิ้นสุดยุติลงด้วยความสูญเสียอย่างมหาศาลของทุกฝ่าย
พอลได้รับจดหมายหลายร้อยฉบับจากทั่วโลก บางคนเรียกเขาว่า อาชญากรสงคราม บางคนให้สมญา
ว่า the world’s greatest killer
          แต่ส่วนมากขอบคุณเขา สำหรับสิ่งที่ได้กระทำไป สิ่งที่เขารู้สึกว่าเป็นงานในหน้าที่ พอลบอกว่า
เราอยู่ในภาวะสงคราม หน้าที่ของเราคือการเอาชนะ 

คุณปู่พอลเซ็นชื่อลงบนปีกเครื่องบินจำลอง Enola Gay

[SILA]

            พอลไม่รู้สึกผิดต่อการเป็นผู้ทำหน้าที่นี้ หากแต่รู้สึก ละอายแทนมวลมนุษยชาติ ที่ยอมรับ
การนองเลือดของปวงประชาเพื่อเป็นวิธียุติปัญหาความขัดแย้งระหว่างชาติ ที่ได้ปฏิบัติสืบเนื่องกัน
มายาวนานในประวัติศาสตร์

           พอลผู้รับบทบาทสำคัญที่ขัดแย้งแล้วแต่มุมมองของฝ่ายใด เป็นได้ทั้งอาชญากรหรือวีรบุรุษ
สงครามจากโลกนี้ไปในปี 2007 ด้วยวัย 92 ปี

ปู่พอลกับ Enola Gay ที่ตั้งแสดงไว้ใน Smithsonian National Air and Space Museum

[SILA]

             I didn’t bomb Pearl Harbor. I didn’t start the war, but I was going
to finish it.
            I have been convinced that we saved more lives than we took.
            It would have been morally wrong if we’d have had that weapon
and not used it and let a million more people die.

[SILA]

          เครื่องบิน Enola Gay ลำนี้เป็น Boeing B-29 Superfortress กล่าวคือ
เครื่องบินทิ้งระเบิดสี่ใบพัดขนาดใหญ่ ออกแบบพัฒนาโดยบริษัท Boeing ที่กองทัพสหรัฐ
ใช้รบในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี ลำตัวยาว 30 ม. ปีกกว้าง 43 ม. และ
สูง 9 ม.

Enola Gay มาถึงเกาะ Tinian* แล้วออกบิน(ฝึก)ทิ้งระเบิดโจมตีญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม
ก่อนออกงานยักษ์ในเดือนสิงหาคม

*เกาะ Tinian อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิคทางตะวันออกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น ถูกยึดครองโดย
จักรวรรดิ์ญี่ปุ่นตอนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดได้ในปี 1944

[SILA]

            ส่วนตัวระเบิดปรมาณูซึ่งก่อมหันตภัยมหาพินาศนี้มีชื่อรหัสน่ารักว่า  Little Boy
มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 28 นิ้ว และยาว 120 นิ้ว  น้ำหนักรวม 9,000 ปอนด์ เป็นน้ำหนัก
ของยูเรเนียมแค่ 141 ปอนด์ แต่ให้พลังผลาญมหาศาลเทียบเท่าระเบิดระดับรุนแรงถึง
15,000 ตัน(ตัวเลขระหว่าง 13,000 - 18,000) จากขบวนการแตกตัวของนิวเคลียส
(nuclear fission) ของ uranium 235
           ผลงานสร้างสรรค์(เพื่อทำลาย) ชิ้นที่สองของโครงการ Manhattan Project
ลูกแรกเป็นระเบิดปรมาณูของ Trinity test ในทะเลทรายรัฐ New Mexico ที่เพิ่งเสร็จสิ้น
การทดลองไปไม่ถึงเดือนเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม

โหลดลูกชายน้อยเข้าสู่อุทรแม่

[SILA]

ข้อความอธิบาย Nuclear Fission โดยสมาคมนิวเคลียร์แห่งประเทศไทย

[SILA]

.

[SILA]

          เมืองเป้าหมาย - ฮิโรชิมา เมืองท่าสำคัญและเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการทหารอันดับสอง
รองจากโตเกียว มีระบบป้องกันการโจมตีทางอากาศเป็นเลิศในญี่ปุ่น
          ประชากรอาศัยอยู่ 310,000 คน รวมกับทหาร 40,000 นาย และคนงานจากชานเมือง
เข้ามาทำงานรายวัน 20,000 คน รวมเป็น 370,000 ชีวิตในยามกลางวัน

ภาพตัวเมืองถ่ายไว้ไม่นานก่อนถูกถล่ม