ในเวป ใครต่อใครคัดลอกกันต่อๆมาว่าเหตุที่เรียกสะพานเสี้ยวเพราะสะพานมีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ทั้งๆที่เห็นแต่รางเหล็กวางบนตอม่อคอ นก รีตดุ้นเบ่อเร่อ เอาละเปียกปูนก็เปียกปูน แล้วสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนมันเป็นเสี้ยวยังไง
ฤามันจะเพี้ยนมาจากสะพานเลี้ยว เพราะเสี้ยวมันกร่อนเป็นเลี้ยวได้ง่ายๆ
แต่ก็เอาเถอะ ผมจะไม่ชวนท่านปฏิรูปชื่อสะพานนี้เสียใหม่หรอกครับ ใครคิดต่างก็ไม่ต้องชวนทะเลาะ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการสมานฉันท์
เดี๋ยวท่านไปแล้วค่อยดูกันใหม่ ถ้าเชื้อยังอยู่ค่อยกัดกันอีกก็ได้ แฮ่ ๆ
(ผมหมายถึงสะพานเสี้ยวนะคร้าบ อย่ามาหาเรื่อง)สำหรับเรื่องสะพานเสี้ยวนั้น เดิมทีอ่านได้ความว่า ถ้าเป็นสะพานแล้วเราจะนำไม้กระดานมาพาดข้ามตลิ่งระหว่างฝั่งหนึ่งไปฝั่งหนึ่ง ด้วยแนวตรงตั้งฉาก 90 องศากับตลิ่ง (ทำให้การปูไม้ใช้ไม้แผ่นตรงวางลงไปบนคานตอม่อ)
แต่สำหรับสะพานเสียว เป็นสะพานเอียงๆ ทำให้การตัดไม้กระดานเฉียงผิดรูปไป ต้องตัดไม้เป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเพื่อรองรับลักษณะของสะพานที่วางเอียงทำมุมน้อยกว่า 90 องศา และมีเหตุผลอันใด ทำไมต้องวางสะพานให้เป็นเสี้ยวเช่นนี้
ผมจึงได้ไปค้นหาแผนที่กรุงเทพโบราณประกอบดู ก็พบว่าคนโบราณสร้างสะพานเสี้ยวข้ามคลองคูเมืองตามลักษณะถนนและเบนหลบวัง
จากแผนที่จะเห็นสิ่งก่อสร้างกำแพงวังหน้าตามด้วยถนนขนานกำแพงวังหน้า หัวมุมป้อมวังหน้าเป็นจุดที่สะพานเสี้ยวตั้งอยู่ และข้ามไปยังวังด้านตรงข้าม ซึ่งขวางทางอยู่จึงต้องเบนเล็กน้อยไปหาถนนเลียบวัง
ต่อมาวังนี้ถูกเวนคืนเพื่อสร้างถนนจักรพงษ์ แต่สะพานยังคงเป็นเสี้ยวเหเอียงอยู่ ผู้คนก็เห็นเป็นของประหลาดว่าทำไมเห เอียงเช่นนี้
