อาคารสถานทูตฟิลิปินส์ปัจจุบันใช่ วังมังคละ หรือสร้างขึ้นใหม่ครับ

[chakad77]

วังมังคละ ของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมเขตรมงคล

[NAVARAT.C]

สถานทูตฟิลิปินส์ที่ถนนสุขุมวิทเป็นที่ซึ่งผมคุ้นเคยตั้งแต่เมื่อรู้ความ หน้าตาก็เป็นตึกแบบmodernสมัยสร้างเมื่อห้า-หกสิบปีก่อน เมื่อก่อนมองรอดรั้วเข้าไปเห็นทะลุปรุโปร่ง เดี๋ยวนี้ทั้งรั้วทั้งต้นไม้ทึบมองไม่เห็นความเชยของสถาปัตยกรรม

ไม่เคยได้ยินว่าเป็นวังเก่าของเจ้านายพระองค์ใด และตามคำถามข้างต้น ก็คิดว่าไม่ใช่ด้วยครับ

[เทาชมพู]

สถานทูตฟิลิปปินส์ หาจากในเน็ตค่ะ

[chakad77]

นาทีที่ 7.10 กล่าวถึงวังมังคละว่าคือสถานทูตฟิลิปินส์ในปัจจุบัน แต่สำหรับอาคารไม่แน่ใจว่าคือของเก่าไหม ข้อสังเกตที่แตกต่างจากอาคารที่นิยมสร้างเมื่อ 60 ปีที่แล้วคือ ใช้หน้าต่างเป็นบานไกระทู้งไม้ รอบอาคาร เหมือนอาคารสมัยโบราณ แต่อาคารเมื่อ 50-60 ปีที่แล้ว หน้าต่างมักใช้เป็นกระจกรอบไม้ ไม่ก็เป้นบานไม้เปิดด้านข้าง(ตอบแบบไม่มีความรู้เรื่องสถาปัตยกรรมนะครับแต่จากการสังเกต) รบกวนผู้รู้ไขข้อข้องใจด้วยครับ
http://www.youtube.com/watch?v=Xk7Nm1_Qyo0

[NAVARAT.C]

ข้อสังเกตที่แตกต่างจากอาคารที่นิยมสร้างเมื่อ 60 ปีที่แล้วคือ ใช้หน้าต่างเป็นบานไกระทู้งไม้ รอบอาคาร เหมือนอาคารสมัยโบราณ แต่อาคารเมื่อ 50-60 ปีที่แล้ว หน้าต่างมักใช้เป็นกระจกรอบไม้ ไม่ก็เป้นบานไม้เปิดด้านข้าง

ผมพยายามจะเดาว่าคุณหมายความว่าอย่างไร แต่กลัวผิดไม่เดาดีกว่า ช่วยกรุณาเรียบเรียงแก้ไขให้ชัดๆหน่อยครับ ผมจะตอบให้
หน้าต่างในรูปข้างบน (มันมืดมาก)คุณว่ามันคือหน้าต่างแบบไหนครับ

[เพ็ญชมพู]

นาทีที่ 7.10 กล่าวถึงวังมังคละว่าคือสถานทูตฟิลิปินส์ในปัจจุบัน แต่สำหรับอาคารไม่แน่ใจว่าคือของเก่าไหม ข้อสังเกตที่แตกต่างจากอาคารที่นิยมสร้างเมื่อ 60 ปีที่แล้วคือ ใช้หน้าต่างเป็นบานไกระทู้งไม้ รอบอาคาร เหมือนอาคารสมัยโบราณ แต่อาคารเมื่อ 50-60 ปีที่แล้ว หน้าต่างมักใช้เป็นกระจกรอบไม้ ไม่ก็เป้นบานไม้เปิดด้านข้าง(ตอบแบบไม่มีความรู้เรื่องสถาปัตยกรรมนะครับแต่จากการสังเกต) รบกวนผู้รู้ไขข้อข้องใจด้วยครับ
http://www.youtube.com/watch?v=Xk7Nm1_Qyo0

ช่วยโพสต์คลิป

[chakad77]

ขอบคุณครับ คุณเพ็ญชมพู
ขออภัยที่พูดไม่ชัดเจนนะครับ คือจะบอกว่า รูปอาคารสถานทูตฟิลิปินส์เหมือนอาคารที่นิยมสมัย 50-60 ปีที่แล้ว แต่ลักษณะหน้าต่าง(ตามรูป)ดูพิเศษครับเป็นบานกระทุ้งทำจากไม้ทั้งบาน สามารถกระทุ้งเฉพาะตรงกลางให้เปิดรับลมได้ หรือถ้าจะเปิดทั้งบานแบบสวิงไปด้านข้างก็ได้ ลักษณะแบบนี้เหมือนหน้าต่างสมัยโบราณเลย
เลยคิดว่าเป็นไปได้ไหมว่าจะเป็นตัวตำหนักเดิม (ไม่มีความรู้นะครับเดาล้วนๆ)

[NAVARAT.C]

หม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคล ตรัสเล่าเองอย่างนั้นก็ต้องเชื่อครับว่ามีวังชื่อวังมังคละ ซึ่งต่อมารัฐบาลฟิลลิปปินส์ซื้อไปทำสถานทูต
 
ถ้าพิจารณาตามข้อมูลของท่านเม็ดบัว(ชื่อเล่นของหม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคล ซึ่งผมเคยคุ้นกับท่านดีสมัยหนุ่มๆ ขณะบวชพระอยู่วัดบวร ตอนนั้นองค์ผอมนิดเดียว) เสด็จย่าของท่าน พระองค์เจ้าหญิงเฉลิมเขตรมงคลทรงขายวังลดาวัลย์ ซึ่งเป็นวังโบราณสร้างสมัยรัชกาลที่๕ของเจ้าฟ้ายุคลธร ให้สำนักงานทรัพย์สินฯช่วงหลังสงครามเลิกแล้ว คือประมาณปี ๒๔๙๐ และไปสร้างที่ประทับใหม่ชื่อวังมังคละ(ผมเพิ่งจะเคยได้ยินก็จากกระทู้นี้แหละ)ที่สุขุมวิท ดังนั้นอายุของวังก็ประมาณ๖๐ปี
พระประวัติกล่าวว่าพระองค์เจ้าหญิงเฉลิมเขตรมงคลสิ้นพระชนม์ปี ๒๕๐๐ ทายาทคงจะขายวังมังคละให้ฟิลลิปปินส์หลังจากนั้นสองสามปี ทำให้ผมซึ่งอายุประมาณสิบกว่าขวบก็เริ่มสังเกตุเห็นธงชาติฟิลลิปปินส์ที่ปักอยู่ในบ้านหลังใหญ่ ทุกคราวเมื่อไปเที่ยวบ้านน้าซึ่งอยู่ในซอยถ้ดไป

คำถามที่ว่า อาคารสถานทูตฟิลิปินส์ปัจจุบันใช่ วังมังคละ หรือสร้างขึ้นใหม่นั้น ขอตอบว่าเป็นอาคารเดิมแน่ สมัยนั้นถ้าสถานทูตจะซื้อวังแล้วรื้ออาคารทิ้งเพื่อสร้างใหม่ ก็ควรไปเลือกซื้อที่ดินเปล่าๆซึ่งพอหาได้เยอะแยะไปในยุคนั้นจะดีกว่า คงพิจารณาว่าที่ทำการสถานทูตรวมทั้งทำเนียบทูตที่จะสวมลงไปบนอาคารใหญ่ขนาดเป็นวังได้อย่างดี ประหยัดทั้งเงินและเวลาครับ

[chakad77]

หม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคล ตรัสเล่าเองอย่างนั้นก็ต้องเชื่อครับว่ามีวังชื่อวังมังคละ ซึ่งต่อมารัฐบาลฟิลลิปปินส์ซื้อไปทำสถานทูต
 
ถ้าพิจารณาตามข้อมูลของท่านเม็ดบัว(ชื่อเล่นของหม่อมเจ้าฑิฆัมพร ยุคล ซึ่งผมเคยคุ้นกับท่านดีสมัยหนุ่มๆ ขณะบวชพระอยู่วัดบวร ตอนนั้นองค์ผอมนิดเดียว) เสด็จย่าของท่าน พระองค์เจ้าหญิงเฉลิมเขตรมงคลทรงขายวังลดาวัลย์ ซึ่งเป็นวังโบราณสร้างสมัยรัชกาลที่๕ของเจ้าฟ้ายุคลธร ให้สำนักงานทรัพย์สินฯช่วงหลังสงครามเลิกแล้ว คือประมาณปี ๒๔๙๐ และไปสร้างที่ประทับใหม่ชื่อวังมังคละ(ผมเพิ่งจะเคยได้ยินก็จากกระทู้นี้แหละ)ที่สุขุมวิท ดังนั้นอายุของวังก็ประมาณ๖๐ปี
พระประวัติกล่าวว่าพระองค์เจ้าหญิงเฉลิมเขตรมงคลสิ้นพระชนม์ปี ๒๕๐๐ ทายาทคงจะขายวังมังคละให้ฟิลลิปปินส์หลังจากนั้นสองสามปี ทำให้ผมซึ่งอายุประมาณสิบกว่าขวบก็เริ่มสังเกตุเห็นธงชาติฟิลลิปปินส์ที่ปักอยู่ในบ้านหลังใหญ่ ทุกคราวเมื่อไปเที่ยวบ้านน้าซึ่งอยู่ในซอยถ้ดไป

คำถามที่ว่า อาคารสถานทูตฟิลิปินส์ปัจจุบันใช่ วังมังคละ หรือสร้างขึ้นใหม่นั้น ขอตอบว่าเป็นอาคารเดิมแน่ สมัยนั้นถ้าสถานทูตจะซื้อวังแล้วรื้ออาคารทิ้งเพื่อสร้างใหม่ ก็ควรไปเลือกซื้อที่ดินเปล่าๆซึ่งพอหาได้เยอะแยะไปในยุคนั้นจะดีกว่า คงพิจารณาว่าที่ทำการสถานทูตรวมทั้งทำเนียบทูตที่จะสวมลงไปบนอาคารใหญ่ขนาดเป็นวังได้อย่างดี ประหยัดทั้งเงินและเวลาครับ

ขอบคุณนะครับที่ช่วยหาคำตอบให้สงสัยมานานแล้ว

[เพ็ญชมพู]

พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าหญิงเฉลิมเขตมงคล (พ.ศ. ๒๔๓๕-๒๕๐๐) ทรงเป็นพระราชนัดดาในรัชกาลที่ ๔ ทรงอภิเษกสมรสกับพลโทสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ายุคลฑิฆัมพร กรมหลวงลพบุรีราเมศวร์ ทรงมีพระโอรส ๓ พระองค์ ภายหลังพระสวามีสิ้นพระชนม์ เสด็จพระองค์หญิงฯทรงย้ายมาประทับที่วังมังคละสถาน ริมถนนสุขุมวิท ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานทูตสาธารณรัฐฟิลิปปินส์
 
เสด็จพระองค์หญิงฯทรงสนพระทัยในนาฏยศิลป์และดุริยางค์ของไทย และโปรดจัดการแสดงต่าง ๆ ขึ้นตลอดพระชนม์ชีพ ทรงจัดการแสดงครั้งแรก ณ วังมังคละสถานเป็นโขนเฉลิมวันประสูติในปี พ.ศ. ๒๔๘๕ ต่อมาทรงตั้งคณะชูนาฏดุริยางค์ศิลป์ขึ้น เพื่อแสดงเป็นประจำในวังโดยอาศัยสถานที่ต่าง ๆ ในวังเป็นฉาก และจัดการแสดงตามที่ต่าง ๆ ในโอกาสสำคัญ เช่น งานฉลองเปิดหอประชุมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นอกจากการแสดงตามแบบแผนเดิมของไทยแล้วเสด็จพระองค์หญิงฯได้ทรงประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ในเรื่องเครื่องแต่งกายและฉาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งทรงคิดแบบละครขึ้นใหม่ชนิดหนึ่งเรียกว่า ละครพูดสลับรำ ละครของพระองค์มีคนดูจำนวนมาก และมีทุกระดับชั้น

คณะชูนาฏดุริยางค์ศิลป์แสดงอยู่ ๑๕ ปี มีการแสดงอยู่ ๔ ประเภท คือ โขนละครต่าง ๆ รำเบ็ดเตล็ด และการแสดงเบ็ดเตล็ดมีผู้แสดงทั้งผู้มีบรรดาศักดิ์และสามัญชนนักแสดงหลายคนเริ่มอาชีพที่นี่ และหลายคนได้รับอิทธิพลจากที่นี่และมีชื่อเสียงอยู่จนปัจจุบัน ครั้นเสด็จพระองค์หญิงฯ สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. ๒๕๐๐ พระนามชื่อคณะและสิ่งที่พระองค์สร้างเสริมไว้ให้แก่วงการนาฏยศิลป์ไทยก็จางหายไปและถูกลืมเลือน

ข้อมูลจาก บทคัดย่อวิทยานิพนธ์มมหาบัณฑิตเรื่องการแสดงที่วังมังคละสถาน ของคุณสุดารัตน์ กัลยา