เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 27 28 [29]
  พิมพ์  
อ่าน: 45275 เพลงเก่า เล่าอดีต
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 420  เมื่อ 06 ก.ย. 17, 10:17

             ปฏิบัติการเริ่มต้นด้วยการรวมตัวกันของกลุ่มคนขาวทำการรุมจับผู้กระทำความผิด(ซึ่งมักเป็นคนดำ)
ลากออกมาจากบ้านหรือจากสถานีตำรวจแล้วตัดสินความกันเองนอกศาล ตามด้วยทัณฑสังหารที่มักจะเป็น
การแขวนคอ(และอาจมีเผา)
              แรกปรากฏมีปฏิบัติกันมาตั้งแต่ก่อนเกิดสงครามกลางเมืองแล้วยังคงต่อเนื่องต่อไป เคสแรกเริ่มเป็น
ที่ St. Louis ในปี 1835 จากนั้นจึงอุบัติตามมามากมายระหว่างปี 1890 - 1920s ช่วงต้นเป็นการดำเนินการ
โดยฝูงชนมากหลายพร้อมอเมริกันมุงนับร้อย จนเมื่อเข้าศตวรรษที่ 20 จึงเปลี่ยนเป็นกลุ่มเล็กๆ กระทำกันแบบลับๆ 

โพสท์การ์ดสยองจากคุณป้า ภาพเหตุการณ์ที่ Texas เดือนสิงหาคมปี 1920 ด้านหลังโพสท์การ์ดมีข้อความ
เขียนไว้ว่า
     
        “This was made in the court yard in Center, Texas. He is a 16 year old Black boy.
He killed Earl’s grandma. She was Florence’s mother. Give this to Bud. From Aunt Myrtle.”


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30437

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 421  เมื่อ 06 ก.ย. 17, 11:05

ไปหาความหมายของคำว่า lynching   เพื่อจะมาแปลให้ชาวเรือนไทยอ่าน     พบว่ามันโหดแกมสยองเสียจนเล่าไม่ไหวค่ะคุณหมอ SILA   
โปสการ์ดของคุณป้าเมอร์เทิลที่เล่าถึง lynching ด้วยน้ำเสียงปกติ ราวกับเล่าถึงดนตรีในสวนสาธารณะ ที่คุณป้าไปชมร่วมกับประชาชนอื่นๆ   อ่านแล้วมือเท้าอ่อน
ถ้าลูกแมวของคุณป้าถูกรถทับตาย  คุณป้าน่าจะเศร้าโศกเสียใจมากกว่านี้หลายเท่า
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10677



ความคิดเห็นที่ 422  เมื่อ 06 ก.ย. 17, 11:34

เห็นภาพเจ้าหนูผูกเนคไทตรงกลางภาพ



แล้วนึกถึงเจ้าหนูคนนี้  ขยิบตา


บันทึกการเข้า
paganini
องคต
*****
ตอบ: 418

ทำงาน


ความคิดเห็นที่ 423  เมื่อ 06 ก.ย. 17, 14:27

ตั้งใจไว้จะไม่พูดถึง,จึงถือโอกาสข้ามเรื่อง ต้นผลิผลประหลาด ของบ้านเราไปเพราะคุณเพ็ญชมพู
ได้กล่าวถึงไปแล้ว ยิ้ม

แต่แรกสงสัยอยู่ว่าคุณ paganini พา Gershwin มาจากไหน. อ้อ,จากเพลงเก่ากระทู้นี้เมื่อ 3 ปีก่อน  ยิงฟันยิ้ม

ใช่ครับคุณ SILA
เวปบอร์ดเรา Timeless ครับ โพสต์ล่าสุดก่อนที่คุณ SILA จะโพสต์ของปีนี้ เป็นเรื่องของ Gershwin ผมเห็นปุ๊บก็คิดว่าโพสต์เมื่อวานนี้ 55555  จริงๆก็สามปีที่แล้ว
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 424  เมื่อ 07 ก.ย. 17, 10:27

           มีคำไทยสำหรับ lynching ใช้ว่า  อวินิจฉยทัณฑ์ / การรุมประชาทัณฑ์
ซึ่งฟังดูหรู, ทางการ, (มาจากภาค) รัฐ(ะ) มาก ไม่ได้ฟีล (กิจกรรมของ)ชาวบ้าน, (มาจากภาค)ประชาชน
ที่จะสื่อตรงๆ โหดจริงๆ แบบคำว่า
(nation tv) 


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 425  เมื่อ 07 ก.ย. 17, 15:44

          ปฏิบัติการโหดนี้เริ่มจะลดลงไปในช่วง 1930s แล้วกลับมาก่อเหตุเคสพุ่งขึ้นอีกหลังสงครามโลก
ครั้งที่สอง เมื่อเกิดกระแสต้านความภาคภูมิใจของทหารผ่านศึกผิวดำ ในช่วง 1950s เหยื่อสังหารที่เป็น
เพียงเด็กชายวัย 14 ปี ได้ส่งแรงขับเคลื่อนอย่างแรงต่อการรณรงค์เรื่องสิทธิพลเมือง จนช่วงปี 1960s
lynching จึงได้ลดลงไปจนเกือบหมด เคสสุดท้ายที่มีบันทึกไว้เกิดขึ้นที่ Alabama ในปี 1981

เมกันมุง, ฝูงชนผิวขาวนับหมื่นรวมตัวกันเพื่อชม lynching ชายผิวดำนาม Henry Smith ที่ Paris,Texas
ในปี 1893


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 426  เมื่อ 07 ก.ย. 17, 15:48

             เหยื่อของปฏิบัติการสังหารนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวผิวดำในรัฐตอนใต้ ส่วนน้อยเป็นผิวขาว
(ที่เป็นฝ่ายต่อต้านการมีทาส), เม็กซิกัน, ละติน, ผู้อพยพเชื้อสายอิตาเลียน, ชนพื้นเมือง และ ชาวจีน
ที่
             ได้รับการจารึกไว้ว่าเป็น เชื้อชาติที่มีจำนวนคนตายจากเหตุการณ์ lynching ในครั้งเดียวมากที่สุด
ของเมกา เมื่อชาวจีนประมาณ 17 - 20 คน ถูกฝูงชนผิวขาวรุมทำร้ายแล้วแขวนคอที่แคลิฟอร์เนียในปี 1871
เนื่องจากกรณีที่สองแกงก์ชาวจีนยิงปะทะกันแล้วชายผิวขาวคนหนึ่งถูกกระสุนลูกหลงได้รับบาดเจ็บจนเสียชีวิต


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 427  เมื่อ 08 ก.ย. 17, 14:12

              เนื่องจากเป็นเหตุการณ์นานนับร้อยปีที่กระทำทั้งในที่แจ้งและที่ลับ ทำให้นับจำนวนเหยื่อที่แท้จริงได้
ไม่แน่ชัด
              ข้อมูลจากสถาบัน Tuskegee ซึ่งปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยประวัติศาสตร์คนดำ ใน Alabama เมื่อปี
1959 ระบุจำนวนเหยื่อของ lynching นับจากปี 1882 มีทั้งสิ้น 4,733 ราย, ประมาณ 72.7% เป็นชาวผิวดำ
              มีรายงานเหยื่อสังหารที่เป็นหญิงผิวดำอย่างน้อยจำนวน 150 รายในรัฐทางใต้ระหว่างช่วงปี 1880 -
1965 บางรายงานกล่าวถึงเหยื่อผู้หญิงที่เป็นคนขาวด้วย ส่วนใหญ่มักจะถูกสังหารร่วมกับผู้ชาย

ภาพ lynching แม่และลูกชายใต้สะพานที่ Okfuskee County, Oklahoma ปี  1911
จากคดีฆ่าผช.นายอำเภอ


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 428  เมื่อ 08 ก.ย. 17, 14:14

            เมื่อไม่นานมานี้ Mapbox ได้นำเสนอแผนที่ของเหยื่อความรุนแรงจากคนผิวขาวแบ่งตามสถานที่,
ปีที่เกิดเหตุและเชื้อชาติตามสีที่แตกต่าง แน่นอน,นำโด่งโดยสีส้มแทน คนดำ,ตามด้วยสีเหลืองแทน คนละติน 

หมายเหตุ แผนที่มีขนาดใหญ่มาก


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 429  เมื่อ 12 ก.ย. 17, 09:43

         หลังจากที่เพลงนี้ได้สร้างความตื่นตะลึงจนอึ้งแก่สาธารณชนโดยทั่วไป ในที่สุดก็ได้รับการยกย่อง
ให้เป็นยอดเพลงประท้วง ที่แหวกแนวทางเพลงประท้วงเดิมๆ ซึ่งฟังแล้วชวนให้ฮึกเหิมเดือดเลือดสูบฉีด
แต่ เพลงนี้กลับทำให้รู้สึกหนาวยะเยือกใน และ ที่สำคัญ, เพลงนี้ยังได้ยกระดับเพลงประท้วงให้ขึ้นไปสู่
ความเป็นงานศิลปะด้วย

เดินขบวนในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง ที่ Rhode Island


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 430  เมื่อ 12 ก.ย. 17, 09:44

       ส่งท้ายด้วยคลิปนี้ - Diana Ross รับบท Billie Holiday ในหนังชีวประวัติคุณทวดเรื่อง
Lady Sings the Blues ปี 1972



บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30437

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 431  เมื่อ 13 ก.ย. 17, 18:00

เนื้อเพลง  Strange Fruit Lyrics

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

Pastoral scene of the gallant south,
The bulging eyes and the twisted mouth,
Scent of magnolias, sweet and fresh,
Then the sudden smell of burning flesh.

Here is fruit for the crows to pluck,
For the rain to gather, for the wind to suck,
For the sun to rot, for the trees to drop,
Here is a strange and bitter crop.
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 27 28 [29]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.035 วินาที กับ 19 คำสั่ง