เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 ... 29
  พิมพ์  
อ่าน: 45540 เพลงเก่า เล่าอดีต
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 09:18

         Well, some fell prey to hostile arrows
         As they tried to cross the plains.

          บางคนมาไม่ถึง เพราะเหนื่อยท้อจนทนไม่ไหวจึงยอมแพ้และหยุดหางานทำในไร่ของ
พวก Mormon ก่อนที่จะถึงจุดหมาย
          ส่วนบางคนก็จบชีวิตกลางทางด้วยลูกธนูของคนพื้นเมือง

ภาพในการ์ตูนนี้ ชนพื้นเมืองใช้ปืนแล้ว


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 09:19

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง How the West Was Won


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 09:28

            เหล่า forty-niners (เรียกตามปีค.ศ. 1849) มุ่งตะวันตกหมายขุดทอง หลายราย
ไปไม่ถึงเทือกเขาร็อคกี้ ด้วยล้มตายลงกลางทางจากโรคภัยไข้เจ็บและความอดอยาก ต้องฝาก
ฝังร่างไว้ในหลุมศพข้างทางที่ยังปรากฏกองกระดูกของม้าและวัวให้เห็นเป็นระยะ   


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 11:04

รัฐที่อยู่แถวเทือกเขาร็อคกี้ อันเป็นเส้นทางผ่านของพวกตื่นทอง มีพื้นที่ที่ทุรกันดารจนทุ่งกุลาร้องไห้ของเราชิดซ้ายไม่เห็นฝุ่น   มันเป็นทุ่งกว้างขวางไปจนสุดขอบฟ้าเรียกว่า prairie    พื้นดินแห้งแล้งมีแต่พืชบางอย่างขึ้นเป็นกระจุก  บางแห่งก็เป็นดินปนหิน    ไม่มีต้นไม้ให้ร่มเงา   ไม่มีพืชผลอะไรที่พอเก็บกินได้เลย  กลางวันร้อนจัด  กลางคืนหนาวเข้ากระดูกดำ   ทุ่งหญ้าแพร์รี่กินเนื้อที่กว้างขวางมาก ขับรถทั้งวันตั้งแต่เช้ายันค่ำยังไม่พ้นเลยละค่ะ

แถบที่ดิฉันเคยอยู่พอจะเรียกได้ว่าเป็นโอเอซิส  คือเขียวชอุ่มมีต้นไม้มากมาย  แต่พอขับรถขึ้นเหนือไปสักชั่วโมงเข้าเขตไวโอมิง ก็แห้งแล้งผิดหูผิดตาราวกับอยู่คนละโลก      หรือขับรถลงใต้มาสัก 2 ช.ม. ก็เจอเข้ากับทุ่งแพร์รี่ที่ว่านี่ตลอดเส้นทางลงไปจนถึงรัฐนิวเมกซิโก   
ขนาดปัจจุบันมีซุปเปอร์ไฮเวย์ให้ความสะดวกสบายในการขับรถ   มองสองข้างทางยังนึกไม่ออกเลยว่าสมัยบุกเบิก  ผู้คนนั่งเกวียนประทุนมาแถวนี้ เขาเอาชีวิตรอดไปได้ยังไง ในเมื่อม้าเดินทางได้วันละ 20 ไมล์เท่านั้น  กลางคืนก็ต้องนอนท่ามกลางความหนาวเข้ากระดูกดำ  ลมก็พัดแรงบาดเนื้อแสนสาหัส  กลางวันก็ต้องนั่งไปท่ามกลางแดดร้อนเปรี้ยงแสบตา   อากาศที่นี่แห้งแล้งมาก ฟ้าไม่มีเมฆ  เข้าหน้าร้อนแดดจ้า  แสบตากว่าประเทศไทยหลายเท่า  ร้อนแห้งๆไม่มีเหงื่อ แสบผิวมาก
 

อ่านที่คุณ SILA เล่าแล้วไม่แปลกใจเลยว่า ผู้คนจากรัฐทางตะวันออกเอาชีวิตมาทับถมทุ่งหญ้าแพร์รี่เสียไม่รู้ว่าเท่าไหร่   ถ้าหากว่าไม่มีการเก็บฝัง  เราคงเห็นกระดูกขาวโพลนสองข้างทางไปตลอดเวลาที่เดินทาง


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 14:15

รูปที่สอง ด้านบน - ทุ่งสี่สิบเก้า(forty niners)ร้องไห้

          เวิ้งว้าง แห้งแล้ง ร้อนระอุ จนเกิดพยับแดด ดังเช่นในภาพวาด

Mirage on the Prairie, Alfred Jacob Miller, 1837

   


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 14:18

           นอกจากนี้ สาเหตุการตายของนักเผชิญโชค(ภัย) ที่สำคัญยังเป็นเรื่องของอุบัติเหตุ
จากเกวียนและสัตว์(ม้ากับวัว) โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนข้ามแม่น้ำกราดเกรี้ยวไร้ปรานี บางชีวี
ก็จมหายไปกับสายน้ำลึกเชี่ยว


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 14:21

          อุบัติเหตุจากปืนลั่น, ภัยธรรมชาติ เช่น ไฟหญ้า ฟ้าผ่า และ สัตว์ร้าย นั่นคือ งูพิษ



บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 14:23

          โรคร้ายที่คร่าชีวิต ได้แก่ ท้องร่วง ไข้หวัดใหญ่ ไข้ทรพิษ วัณโรค เป็นต้น
          ร่างผู้ตายถูกนำไปฝังดินข้างทางแล้ววางก้อนหินกลบ(ถ้ามี) หรืออาจฝังลงตรงทาง
ที่ขบวนแล่นผ่านเพื่อให้วัว, ม้า และล้อเกวียนเหยียบย่ำย้ำจนจมแน่นลึกเพื่อกลบกลิ่นไม่ให้
หมาป่ามาคุ้ยร่างไป  


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 04 มิ.ย. 14, 14:31

            And some were lost in the Rocky Mountains
            With their hands froze to the reins. 

            บ้างดั้นด้นจนถึงเทือกเขาร็อคกี้แล้ว แต่อาจหาทางออกไม่ได้ ต้องตายลงเพราะ
ความเย็นยะเยือกของหิมะ

ภาพประกอบมโนจาก How the West Was Won


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 05 มิ.ย. 14, 10:24

แสตมป์ที่ออกเนื่องในการตื่นทอง


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 05 มิ.ย. 14, 14:30

ภาพ Wagon Train โดย Nick Eggenhofer


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 05 มิ.ย. 14, 14:32

            หลังจากเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้ามาทั้งวันเพราะการเดินทางสมบุกสมบัน เมื่อตะวันลับลง
ได้เวลาหยุดพักแรม

Emigrant Crossing the Prairie โดย Albert Bierstadt


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 57  เมื่อ 05 มิ.ย. 14, 14:34

          ขบวนเกวียนก็แปรรูปขบวนเป็นวงเกวียนล้อมรอบลานกิจกรรม


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 58  เมื่อ 05 มิ.ย. 14, 14:36

           ม้าและวัวถูกต้อนเข้าคอก พวกผู้ชายเข้าเวรยามตามจุดต่างๆ


บันทึกการเข้า
SILA
หนุมาน
********
ตอบ: 6197


ความคิดเห็นที่ 59  เมื่อ 05 มิ.ย. 14, 14:39

            หลังอิ่มหนำอาหารแล้วก็ได้เวลาสำราญร้องเล่นเต้นรำทำเพลงเพื่อผ่อนคลาย


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5 6 ... 29
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.07 วินาที กับ 19 คำสั่ง