ก่อนปี ๒๔๘๔ ไทยเราเปลี่ยน พ.ศ.กันในวันที่ ๑ เมษายน นอกจากนั้นยังมีประกาศเรื่องการนับวันในสมัยรัชกาลที่ ๕ ซึ่งทรงกำหนดให้เดือนเมษายนเป็นเดือนที่ ๑ ไปจนถึงเดือน ๑๒ คือเดือนมีนาคม ฉะนั้นวันที่ ๔/๘/๗๖ ตามจารึกจึงตรงกับวันที่ ๔ พฤศจิกายน ๒๔๗๖ หลังเหตุการณ์ "กบฏบวรเดช" ไม่ถึงเดือน ซึ่งตามบันทึกประวัติศาสตร์เมื่อเกิดกบฏบวรเดชแล้ว พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินจากวังไกลกังวลพร้อมด้วยพระบรมวงศานุวงศ์ไปประทับแรมที่สงขลาในช่วงเวลานั้น ส่วนที่ว่าเสด็จพระราชดำเนินไปยุโรปในเดือนมกราคม ๗๖ นั้นเป็นเหตุการณ์ภายหลังจากเสด็จกลับจากสงขลาแล้ว
อธิบายความต่อจากคุณวีมี
ส่วนที่ว่าเสด็จพระราชดำเนินไปยุโรปในเดือนมกราคม ๗๖ นั้นเป็นเหตุการณ์ภายหลังจากเสด็จกลับจากสงขลาแล้ว เนื่อง
จาก "มกราคม พ.ศ. ๒๔๗๖" เป็นการนับศักราชแบบเก่า หากนับแบบปัจจุบันคือ "มกราคม พ.ศ. ๒๔๗๗" 