รบกวนพี่ๆช่วยดูรูปก๋ง ของผมให้หน่อยครับ..

[เพ็ญชมพู]

แล้วอีกอย่างนึงครับพอจะทราบไหมครับทำไมนามสกุลผมถึงใช้ " ษ " แทน " ศ " หรือเป็นไปได้ว่าอาจเขียนกันผิดมาตั้งแต่เก่าก่อนเพราะสมัยนั้น ใช้พยัญชนะ " ษ " แทน " ศ " ต่อท้ายแทนกันได้  ขอขอบพระคุณมากๆอีกครั้งครับ  

คำว่า "วงษ์" หรือ "พงษ์" เป็นคำที่คนโบราณนิยมใช้ ที่ถูกต้องคือ "วงศ์" หรือ "พงศ์" คนไทยนำคำนี้มาจากภาษาสันสกฤตว่า วํศ  ในภาษาบาลีใช้ว่า วํส หากถอดเป็นไทยต้องเป็น "วงส์" หรือ "พงส์" แต่ไม่ใครนิยมใช้ 

[posaidon]

ขอขอบพระคุณพี่ๆมากเลยนะครับ ที่ช่วยไขข้อสงสัยต่างๆที่ติดค้างในใจมานานแสนนาน มีลูกจะบอกลูกมีหลานจะบอกหลานครับว่าปู่หรือก๋ง ปู่ทวดหรือเหล่ากงของพวกเจ้าเป็นใคร ให้ได้ภาคภูมิใจในสายเลือดว่า บรรพบุรษของเราเคยเป็นทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ในราชวงศ์จักรีรัชสมัยรัชกาลที่ 6 และตัวผมได้ความรู้ดีๆเหล่านี้มาจากพี่ๆผู้ใจดีในเว็ปไซต์ " เรือนไทย.วิชาการ.คอม " แห่งนี้ อนึ่งผมขออนุญาต..ก๊อปปี้ข้อความในกระทู้นี้เก็บไว้ในคอมของผมหน่อยนะครับเพื่ออ้างอิงถึงแหล่งที่มาของคำตอบครับ ขอขอบพระคุณจากใจจริงๆครับ

[posaidon]

ผมเจอข้อมูลและความหมายเพิ่มเติมจากเรื่อง คำว่า " วงษ์ "  มาประมาณได้ว่า สมัยเก่าใช้คำว่า " วงษ์ "จากพจนานุกรมของ อ.เปลื้อง ณ นคร แต่ต่อมาเปลี่ยนจาก ษ์ มาเป็น ศ์ แทน หากแต่ความหมายเดียวกันครับ

[Thammarat]

ผมช่วยค้นโดยดูจากราชกิจจานุเบกษา ในเว็บราชกิจจานุเบกษา / สมัยก่อนจะมีข่าวแจ้งเมื่อข้าราชการถึงแก่กรรม ถ้าเป็นนายทหารสัญญาบัตร ชั้นนายร้อยขึ้นไปจะมีลงในราชกิจจานุเบกษา เรียกว่า ข่าวตาย
ลองค้นดูนะครับ โดยพิมพ์คำที่ค้นหาว่า ข่าวตาย ก็จะมีถึง ๑,๙๖๙ ข่าว ถ้าทราบปีที่ถึงแก่กรรม หรือปีที่ใกล้เคียงก็จะหาง่ายขึ้น

[Thammarat]

ตัวอย่างครับ