รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 10

[visitna]

ผมเข้าใจอย่างนี้ถูกไหมครับ

[siamese]

ขอบคุณครับลุงไก่และคุณหนุ่มชาวสยาม

ภาพที่สะพานเจริญสวัสดิ์ หัวลำโพง คนเดินกันคึกคัก มีตลาดอะไรหรือแถวนี้

เชิงสะพานเจริญสวัสดิ์ เป็นที่ตั้งของตลาดสดครับ เรียกว่า ตลาดหัวลำโพง อีกทั้งเชิงสะพาน (หน้าตลาด) เป็นจุดขึ้น-ลง รถรางอีกด้วย เลยทำให้ย่านนี้คึกคักเป็นพิเศษ

หาคุณ visitna ดูภาพของ Dimitri จะเห็นภาพการขายลูกโป่งอยู่สัก ๒ -๓ ภาพ ก็ถ่ายจากด้านล่างถนนกรุงเกษม จุดเดียวกันเลย (ถ่ายภาพขายลูกโป่งติดป้ายโฆษณา โค้ก)

[visitna]

ขอบคุณครับ

เคยเห็นภาพตลาดสดหัวลำโพง อยู่แถวนี้เอง ยังเคยสงสัยว่าอยู่แถวไหน

-------------------------------------------------------------

เพื่อนเคยพามากินข้าวหมูแดงแถวนี้ (นานแล้วตอนเรียนหนังสือ)  เป็นร้านดังยุคนั้น

ข้าวหมูแดงที่นี่เป็นชิ้นใหญ่ๆ  ต่างจากร้านทั่วไปในสมัยนั้น    แต่จำไม่ได้ว่าซอยไหน

-------------------------------------------------------------------------

ร้านข้าวหมุแดงที่กินประจำคือร้านในซอยแคบๆ ตรงโค้งสามย่าน

ที่เดินทะลุจากริมถนนไปด้านในที่เป็นตลาดโต้รุ่ง มีร้านลูกชิ้นปลานายใบ้ขายอยู่

ฝั่งติดกับคณะบัญชี

-------------------------------------------
ภาพตลาดหัวลำโพง เมื่อคุณหนุ่มเฉลย   เอามาพิจารณา

จะสังเกตุเห็นหัวเสาของเชิงสพานเจริญสวัสดิ์  อยู่ในสุด

[เทาชมพู]

หาภาพสะพานเจริญสวัสดิ์มาเสริมบ้าง
ในภาพที่คุณ visitna นำมาให้ดู ไม่มีสถานีรถไฟหัวลำโพง     สถานีอยู่ตรงไหนคะ

[visitna]

ภาพนี้มองไม่เห็นตลาดสดหัวลำโพง
ต้องข้ามสะพานเจริญสวัสดิ์ไป  จะเห็นตลาดอยู่ซ้ายมือ

1 คือสถานีรถไฟสายปากนํ้าที่สายทางเลียบไปตามถนนพระรามสี่
   ไปสามย่าน ศาลาแดง คลองเตย ไปต่อ ฯลฯ
3 คือสะพานเจริญสวัสดิ์
4  คือคลองผดุงกรุงเกษม

ปกติไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไกลกว่าหัวลำโพง(ที่จำได้)
ข้ามคลองผดุงกรุงเกษมไปครั้งหนึ่งไปดูหนังที่โรงหนังกรุงเกษม
อีกสองสามครั้งไปกินข้าวหมูแดง
ไปเที่ยวกินข้าวที่เยาวราชนานๆครั้ง
ทุกครั้งเพื่อนชวนเราก็ตามเขาไป

[siamese]

ภาพนี้คุณ visitna  เคยเห็นหรือยัง มองเห็นตลาดหัวลำโพงได้อย่างเต็มสบายตาเลยครับ

รถหัวโตก็ถ่ายจากซอยขวามือหน้าตลาด

[เทาชมพู]

รูปเหล่านี้ถ่ายจากมุมสูงมาก
คนถ่าย ถ่ายจาก ฮ. หรือเครื่องบินอะไรคะ  คุณ siamese

[visitna]

เป็นภาพของ Dmitri Kessel  ของผมไม่มี
หน้าที่ผมเข้าไปดาวน์โหลดไม่มีบางภาพ

น่าจะถ่ายจากเครื่องบินหรือ ฮอ.

[siamese]

น่ารักไหมครับ ภาพเมื่อราว พ.ศ. ๒๔๙๕ ถ่ายไว้ที่สำเพ็ง ตลาดค้าผ้าม้วน ผ้าพับ เด็กนุ่งกางเกงนักเรียน สะพายห่ออะไร ๒ ห่อพร้อมกำโรตีสายไหม

[hobo]

ห่อกว๋ยเตี๋ยว/หมี่เหลืองแห้งครับ ร้านในตลาดข้างบ้านยังขายแบบนี้มาจนทุกวันนี้ ไม่น้อยกว่า 50 ปีแล้วครับ

[เทาชมพู]

กำลังคิดอยู่เหมือนกันว่าเป็นห่อของกิน  ข้างในอาจจะรองด้วยใบตอง มีกระดาษฟางห่อข้างนอกอีกที มัดด้วยเชือกกล้วย

[visitna]

ปี 2493  แถวสี่พระยา?

เห็นเด็กนักเรียนอยู่ในเครื่องแบบ บ้างมีรองเท้า  บ้างไม่มี

เด็กกำลังจะไปหาบนํ้า มีปี๊บเหล็กที่ใช้ในสมัยนั้น ก่อนจะถึงยุคพลาสติก

[siamese]

ปี 2493  แถวสี่พระยา?

เห็นเด็กนักเรียนอยู่ในเครื่องแบบ บ้างมีรองเท้า  บ้างไม่มี

เด็กกำลังจะไปหาบนํ้า มีปี๊บเหล็กที่ใช้ในสมัยนั้น ก่อนจะถึงยุคพลาสติก

ภาพนี้คุณเพ็ญชมพูเคยเฉลยแล้ว เรื่องเป้ใบสีขาวที่ครูถืออยู่ 

[เพ็ญชมพู]

^
^
คุณเทาชมพูทราบไหมว่าภาพนี้ถ่ายเมื่อ พ.ศ. อะไร และผู้หญิงคนนั้นกำลังทำอะไร

บรรยายใต้ภาพดังนี้

"Children presenting the Watchtower and Awake March 29, 1950 Bangkok Thailand"

[เพ็ญชมพู]

ถามอีกทีก็ได้

แล้ว Watchtower and Awake คืออะไร   

คงต้องให้คุณหนุ่มและคุณเทาชมพูคอยใบ้คำตอบอยู่ข้างเวที