รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 10

[visitna]

ผมมาคิดอาจจะจำสถานที่สับกันได้หรือไม่ เพราะฝรั่งไม่คุ้นเคยสถานที่เมืองไทย
ภาพที่ถ่าย โรงงานไม่ใช่ภาพเดียว จะถ่ายรอบๆบริเวณประกอบเป็นชุดสามสี่ภาพ
photographer 's note ไปในแนวทางเดียวกัน   

[visitna]

ภาพถนนสุรวงศ์ของคุณหนุ่มเยี่ยมมาก
โรงพักบางรัก(อาจจะไม่เห็น)ยังไม่ได้สร้าง

[siamese]

เมรุปูนวัดสระเกศ สร้างในสมัยรัชกาลที่ ๓ และเมรุไม้ขนาดเล็กผุพังแล้ว มี ๒ เมรุคู่กัน ถ่ายสมัยรัชกาลที่ ๕

[NAVARAT.C]

เมรุไม้ที่เห็น อาจจะเป็นเมรุผ้าขาวที่ใช่ปลงศพบุคคลระดับพระองค์เจ้าได้ไหม พอจะใช้งานทีก็มาทำใหม่ที หลังงานแล้วก็ทิ้งไว้อย่างงั้น ผุพังไปตามเรื่อง

[siamese]

คุณป้าจ้างรถลากบรรทุกผักมาเต็มคันเลย มีทั้งกระจาดแสดงว่าเป็นแม่ค้าแน่นอน หากจับราวสะพานได้ก็จะรู้ว่า ตลาดนั้นอยู่แถวไหน

ที่มาภาพ อาจารย์ปุ๊ก

[NAVARAT.C]

คุ้นๆว่าตลาดมหานาค

[visitna]

ไม่ได้ตั้งใจจะลามก บังเอิญสังเกตเห็นสิ่งนี้
คนรุ่นที่เคยเห็นสิ่งนี้คงจะหายากแล้ว

ภาพชาวบ้านซักผ้า ริมแม่นํ้าในกรุงเทพนี้เอง

[เพ็ญชมพู]

สิ่งที่หาดูได้ยากเห็นจะเป็น "ตะปิ้ง" ที่วงไว้นั่นแล  

[NAVARAT.C]

ยังไงก็ไม่ลามกครับ เด็กใส่ตะปิ้งเป็นวัฒนธรรมไทยสมัยก่อน ห้าหกสิบปีที่แล้วเห็นวิ่งเล่นกันเกลื่อนถนน

[Kunlamata]

ขอเสริมเรื่องตะปิ้งค่ะ
คุณแม่ท่านเกิดปีพ.ศ.2472 ท่านก็ใช้ตอนเด็กๆ เห็นว่าตะปิ้งบอกฐานะด้วย
ลูกคนมีเงินใช้ตะปิ้งทองอะไรประมาณนั้น
ท่านอาจารย์ทั้งหลายมีรายละเอียดมั้ยคะ

[NAVARAT.C]

ตะปิ้งทอง เห็นจะใช้กันในบ้านผู้ดีมีเงิน หรือในรั้วในวังที่มีความปลอดภัยสูงเท่านั้น คนข้างนอกเลยไม่มีโอกาสได้เห็น ที่เห็นๆอยู่ก็มีเป็นเงิน นี่ก็ระดับลูกคุณพระคุณนายแล้ว ส่วนทองแดง เด็กบ้านร้านตลาดทั่วไปจะใส่กัน ไม่มีใครอยากจะอุ้มไปจับถอดเอาไปขาย เป็นอัตรายแก่เด็ก

ตะปิ้งเงินตะปิ้งทองมีขายตามตู้ทองทั่วไป แหม่มบางคนเห็นเข้ายังนึกว่าเป็นเครื่องประดับ ซื้อไปแขวนคอออกงานราตรีซะเลย เรื่องแหม่มสวมตะปิ้งที่คอนี้เป็นเรื่องเล่าขำขันของคนไทยยุคหนึ่ง ท่านอาจารย์เทาชมพูก็เคยเอามาเขียนเล่าในเรือนไทยนี้เหมือนกัน

[NAVARAT.C]

เด็กผู้หญิงเท่านั้นนะครับ ที่พ่อแม่ใส่ตะปิ้งให้ เด็กผู้ชายไม่เคยเห็นใครสวมตะปิ้ง แต่โตขึ้นมาหน่อยบางคนจะสวมกระจับ เวลาชกมวยไทยจะได้ไม่เป็นอันตรายแบบว่าแทบจะขาดใจตาย

[เทาชมพู]

สมัยก่อน  การเปลือยกายสำหรับเด็กๆ ไม่ได้ถือเป็นเรื่องอนาจาร   เด็กๆชาวบ้าน หรือแม้แต่ลูกคหบดีในต่างจังหวัด  เป็นแบบในรูปข้างล่างนี้ค่ะ    แม้ว่าโตพอจะวิ่งเล่นไปไหนมาไหนได้แล้ว ก็ไม่นุ่งผ้ากัน
ผู้หญิงผูกจับปิ้ง หรือตะปิ้ง  ผู้ชายก็ปลัดขิก

หลักฐานจากในขุนช้างขุนแผน    ยืนยันถึงข้อนี้ว่า เด็กผู้หญิงผูกจับปิ้งอยู่จนโต   อย่างน้อยก็โตกว่าเด็กอนุบาล     กล่าวคือเมื่อนางพิมจะแต่งงาน  นางศรีประจันผู้เป็นแม่ไปนิมนต์ท่านสมภารมาสวดในงานแต่ง     ท่านตอบว่า

สมภารได้ฟังก็ตอบไป                      มันมีผัวได้แล้วหรือหวา
เมื่อปีกลายกูได้เห็นมันมา                  ยังอาบน้ำแก้ผ้าตาแดงแดง
ผูกจับปิ้งเที่ยววิ่งอยู่ในวัด                  ..........................

[Anna]

สงสัยเรื่องตะปิ้งนี่มานานแล้วค่ะ มันทำด้วยโลหะ เด็กผิวอ่อนบางเวลาเสียดสีคงเจ็บ อีกอย่างเวลาอากาศเย็นๆทั้งเนื้อทั้งตัวมีแต่ตะปิ้งอันแค่นี้จะพอหรือคะ

[NAVARAT.C]

รออยู่หลายชั่วโมงไม่เห็นกูรูท่านใดเข้าตอบ

ผมว่า เรื่องพรรค์นี้คุณผู้หญิงไปกระซิบกระซาบถามกันหลังไม้ค์ดีกว่ามั๊งครับ
เล่นเวทีเปิดอย่างนี้ เดี๋ยวพวกผู้ชายแสนรู้เข้ามาตอบมีหวังจะเข้าทางที่คุณvisitnaเป็นห่วงแน่ๆ