รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 10

[NAVARAT.C]

คงไม่ใช่ธงชาตินะครับ ถ้าใช่ จะต้องอยู่ระดับเดียวกับธงชาติสยาม

[Kunlamata]

อยากทราบว่าภาพนี้เป็นพระราชพืธีใดสมัยใด ค้นจากกูเกิ้ล พอเข้าไปกลายเป็นเรื่องรถรางไม่มีภาพนี้
ถ้าเคยลงแล้วขออภัย เท่าที่ติดตามอ่านยังไม่เห็นค่ะ

[NAVARAT.C]

เป็นพระราชพิธีเสด็จพระราชดำเนินเลียบพระนครทางสถลมารค ตามโบราณราชประเพณีหลังพระบรมราชาภิเษก ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าฯครับ

[Kunlamata]

ดิฉันพบภาพเก่าของรถลากบนถนนเจริญกรุง บริเวณสี่กั๊กพระยาศรีและรูปรถรางรุ่นแรกถนนเจริญกรุง
จากเวบซึ่งฝรั่ง Eric Lim เขียนในหัวข้อ   
Favorite Bangkok photographs
share your special moments
เล่าว่าซื้อภาพมาจากคนขายของข้างทางสองภาพ
ภาพละ 20บาท ไม่ได้บอกปีที่ซื้อ
(ขออนุญาตินะคะเจ้าของภาพ)

[Kunlamata]

ส่วนรูปนี้ปี1959จากเวบเดียวกัน tour-Bangkok-legacies
ชื่อเรื่อง Old Bangkok photos
by Vic Plant
(North Carolina, USA)
เขาถ่ายเองจากเรือของUS Navy ที่กรุงเทพ แม่น้ำเจ้าพระยา ไม่มีการตกแต่งภาพใดๆ
เจ้าของอยากทราบว่าเป็นเรืออะไร ยังไม่มีใครตอบค่ะ

[siamese]

ให้คุณ Visitna ดูการประดับธงช้างสยาม และสองข้างเป็นธงสลับลายมีขาวอยู่บน และขาวอยู่ล่าง อันเป็นการประดับด้วยธง ซึ่งคงไม่เกี่ยวกับว่าเป็นธงชาติของต่างประเทศครับ

[NAVARAT.C]

ส่วนรูปนี้ปี1959จากเวบเดียวกัน tour-Bangkok-legacies
ชื่อเรื่อง Old Bangkok photos
by Vic Plant
(North Carolina, USA)
เขาถ่ายเองจากเรือของUS Navy ที่กรุงเทพ แม่น้ำเจ้าพระยา ไม่มีการตกแต่งภาพใดๆ
เจ้าของอยากทราบว่าเป็นเรืออะไร ยังไม่มีใครตอบค่ะ

ก็เรือสินค้าแบบจีนธรรมดาๆใชใบ ลำไม่ใหญ่นัก สำหรับวิ่งเลียบชายฝั่งค้าขายกับหัวเมืองครับ
ภาพเรืออย่างนี้เยอะมากเพราะฝรั่งชอบถ่าย โดยเฉพาะจากอินโดจีนและพม่าที่พวกเขาอยู่กันเยอะ

[visitna]

ขอบคุณ ท่าน NAVARAT.C และ คุณหนุ่ม

คุณKunlamata  นี่เป็นเรือสำเภาแบบจีนที่อาจจะไปถึงจีนหรือเลียบฝั่งตามอ่าวไทย
ภาพปี  2479 เรือล่องออก แม่นํ้าเจ้าพระยา

[visitna]

จะพบเห็นเรืออย่างนี้ตามหัวเมืองริมทะเลของไทย
เช่นที่กระบี่
ภาพที่สองที่นครศรีธรรมราช

[siamese]

จะพบเห็นเรืออย่างนี้ตามหัวเมืองริมทะเลของไทย
เช่นที่กระบี่
ภาพที่สองที่นครศรีธรรมราช

เรือใช้ใบแล้ว ช่วยล่องเรือเข้าบางกอก ด้วยครับ 

[เพ็ญชมพู]

ส่วนรูปนี้ปี1959จากเวบเดียวกัน tour-Bangkok-legacies
ชื่อเรื่อง Old Bangkok photos
by Vic Plant
(North Carolina, USA)
เขาถ่ายเองจากเรือของUS Navy ที่กรุงเทพ แม่น้ำเจ้าพระยา ไม่มีการตกแต่งภาพใดๆ
เจ้าของอยากทราบว่าเป็นเรืออะไร ยังไม่มีใครตอบค่ะ

เป็นเรือสำเภาจีน ฝรั่งเรียกว่า junk 

ผมเอาเรือสำเภาจีนที่วิ่งค้าขายในลำน้ำเจ้าพระยา ตลอดไปถึงหัวเมืองปักษ์ใต้มาให้ดู เรือชนิดนี้เหลือรอดมาให้ฝรั่งถ่ายรูปไว้ได้ในยุครัตนโกสินทร์เลยทีเดียว

[Kunlamata]

Seaman CM Vic Plant in 1957รูปเจ้าของภาพแรกค่ะที่ถ่ายภาพเรือและชุมชนริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาและลงภาพเขียนเรื่องความประทับใจเมืองไทยในเวบ
รูปที่สองเป็นเรือชื่อUSS Maury ของUS Navy ที่คุณVic ทำงานเข้ามากรุงเทพ ปี1959ค่ะ
อีกสองภาพคือภาพเรือและชุมชนริมฝั่งเจ้าพระยาที่เขาถ่ายภาพไว้

[Kunlamata]

มีอีกสองภาพค่ะ

[Kunlamata]

ดิฉันอยากถามท่านอาจารย์ทั้งหลายว่า จากภาพเป็น ส่วนไหนของแม่น้ำเจ้าพระยาค่ะ

[NAVARAT.C]

ปากน้ำสมุทรปราการครับ