รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 10

[NAVARAT.C]

ภาพที่สอง คนที่เปิดประตู ฮ. ไม่แน่ใจว่าเป็น หลวงวิจิตรวาทการ หรือไม่?

คงจะคนละคนกันแน่ครับ

[visitna]

ขอบคุณอาจารย์นวรัตน
ผมแค่เดา เห็นหน้าตาคล้าย
ปี ๒๔๙๓  หลวงวิจิตรฯตาม จอมพล ป กลับมารับราชการอีก
-----------------------------------------
หลังโดนข้อหาอาชญากรสงครามในปี ๒๔๘๘ หลวงวิจิตรฯ ว่างงานอยู่สักพัก
พอจอมพล ผิน ปฏิวัติ ๒๔๙๑ จอมพล ป มาเป็นนายกอีกรอบ
ท่านก็เข้ามา   ในฐานะเป็นคนสนิท   

[visitna]

Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l'Indo-Chine, 1858-1861
หนังสือของอองรี มูโอต์  ภาพบางภาพซํ้ากับหนังสือเล่มอื่น เพราะวาดจากโปสการ์ดที่มีขายในยุคนั้น
ขอเอามาลงให้ครบ
ภาพที่สาม  พระราชวังและพระที่นั่งดุสิตฯ
ภาพที่สี่    พระที่นั่งอนันตสมาคม ในพระอภิเนาว์นิเวศน์ (รื้อแล้ว)

[visitna]

ผู้หญิงกรุงเทพ
นางละคร
ละคร
ขุนนางสยามในเขมร

[visitna]

ภาพถ่าย จาก P Rossier

[visitna]

.

[visitna]

ภาพวาดวัดอรุณฯ จาก Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l'Indo-Chine, 1858-1861
ภาพที่สองภาพถ่าย อ้างว่าเป็นของ Wilhelm Burger 1869

ดูปีแล้วแปลกที่ภาพวาดเก่ากว่าภาพถ่าย(หรืออาจจะวาดจากภาพถ่ายอื่น)

ลองวิเคราะห์กันดู

[visitna]

จากหนังสือ Where the strange trails go down  พิมพ์ปี คศ ๑๙๒๑

[visitna]

คราวนี้ไปไกลจากกรุงเทพ
เราเอาภาพจากมูโอต์มาหลายภาพ
ดูที่สุดท้ายที่เขาได้อยู่อย่างชั่วนิรันดร์

มูโอต์ออกเดินทางจากลอนดอนเมื่อวันที่ ๒๗ เมษายน ๒๔๐๑
มายังกรุงเทพ ใช้เวลาสี่เดือนในเรือ
เขาเดินทางสำรวจสี่ครั้งระหว่างเดือนตุลาคม ๒๔๐๑ ถึงเดือนตุลาคม ๒๔๐๔
เพื่อสำรวจสยาม กำพูชาและลาว

ครั้งแรกเดินทางไป สระบุรี พระพุทธบาท พระพุทธฉาย ถึง อยุธยา แล้วกลับกรุงเทพ

ครั้งที่สอง ใช้เวลานานถึง ๑๕ เดือน  ไปตามชายฝั่งตะวันออกอ่าวไทย ทางจันทบุรี
ขึ้นบกที่ท่ากำปอต  ไปอุดงค์มีชัย  เมืองพญาฤา พนมเปญ เมืองบรีลุม โตนเลสาป
พระตะบอง แล้วเข้านครวัด กลับสยามทาง มงคลบุรี ศรีโสภณ กบินทรบุรี แปดริ้ว

ครั้งที่สาม ไปเพชรบุรี ได้เห็นการก่อสร้างเขาวัง

ครั้งที่สี่ เดินทางไปลาว  ตั้งใจไปให้ถึงหลวงพระบาง  ผ่านลพบุรี อยุธยา
สระบุรีเขาคอก ดงพญาไฟ เขาค้อ บัวชุม ชัยภูมิ
มาที่โคราช ขอใบเบิกทาง กลับไปชัยภูมิ ภูเขียว  เลย ท่าเดื่อ สุดท้ายไปถึงหลวงพระบาง
แล้วเขาเสียชีวิต เมื่อวันที่ ๑๐ พฤศจิกายน ๒๔๐๔

ในบันทึกที่เขียน เมื่อ วันที่ ๒๙ ตุลาคม ๒๔๐๔( เล่าถึงเหตุการณ์ วันที่ ๕ กันยายน ๒๔๐๔)
 ด้วยประโยคสุดท้าย...........
"โอ้พระผู้เป็นเจ้า  ได้โปรดเมตตาข้าด้วย .........."เขาเสียชีวิตด้วยไข้ป่า(วันที่ ๑๐ พฤศจิกายน ๒๔๐๔)
ถูกฝังไว้ที่ริมแม่นํ้าคาน ไม่ไกลจากหลวงพระบาง โดยคนรับใช้สองคนชื่อ ไพร และ แดง

ภาพที่สองในหนังสือการสำรวจอินโดจีนของ ฟรังซี การ์นิเย (ประมาณ ปี ๒๔๑๐)
ภาพที่สามในหนังสือของบันทึกการเดินทางของอองรี มูโอต์

[visitna]

หนังสือแนะนำสยามและกรุงเทพปี ๒๔๔๗ โดย เจ แอนโตนิโอ เจ้าของร้านถ่ายรูปเจริญกรุง

[visitna]

สาวงามของกรุงเทพในยุคนั้น  โดย เจ แอนโตนีโอ

[visitna]

ร้านถ่ายรูปของ นาย เจ แอนโตนีโอ ถนนเจริญกรุง ปากซอยโอเรียนเตล

[visitna]

ปี ๒๔๖๓ ภาพแรก  เปลี่ยนเป็นร้านถ่ายรูปพร้อม   ของญี่ปุ่น

[visitna]

วางศิลาฤกษ์เพื่อสร้างพระที่นั่งอนันตสมาคมเมื่อเดือน พฤศจิกายน ๒๔๕๑ ปลายสมัย ร ๕
ก่อสร้างโดยกลุ่มช่างอิตาลี่   ใช้วิธีใหม่ในการทำฐานราก 

[visitna]

วันนี้ไปไกลกว่ากรุงเทพฯ
จากหนังสือสยามและลาวที่มิชชั่นนารีอเมริกาได้พบเห็น ปี ๒๔๒๗

วัดพระพุทธบาท    ที่สระบุรี เปรียบเหมือน MECCA ของคนสยาม
ที่ประชาชนต้องขึ้นไปนมัสการในเดือนกุมภาพันธ์
น่าจะวาดจากภาพเดิมของ Wilhelm Burger ปี ๒๔๑๒ ภาพที่สอง

ภาพที่สามของ ดร.เพ็นเดิลตัน ปี ๒๔๙๑

ภาพที่สี่ของ นายเจ แอนโตนีโอ หนังสือแนะนำกรุงเทพและสยาม ปี ๒๔๔๗