รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 9

[ลุงไก่]

ผ่านย่านสยามเมื่อสัปดาห์ก่อน สายตามองไปที่ราวสะพานเฉลิมเผ่า ๕๒ ตรงทางออกของสยามพารากอน

อนิจจา .. ป้ายชื่อสะพานที่ได้เคยเห็น ถูกมือบอนทุบทิ้งไปหมดแล้ว ด้านหลังยังเห็นแนวคลองอรชร สภาพเป็นคูน้ำเล็ๆ กว้างสัก ๒ เมตรกระมัง ปลายคลองอีกด้านอยู่ข้างรั้วสถานทูตอินโดนีเซีย ริมถนนเพชรบุรี

ตอนยุคเผาบ้านเผาเมืองเมื่อ ๒ ปีก่อน เขายังไม่มายุ่งกับสะพานประวัติศาสตร์แห่งนี้เลย

[NAVARAT.C]

ข้อความโดย: ลุงไก่

" ... พราหมณ์ นาลิวัน ชื่อพระครูพราหมณ์สิทธิชัย (กระต่าย) ชาวเมืองสุโขทัย ได้นำความขึ้นกราบบังคมทูลต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 1 ว่าการประกอบพิธีตรียัมปวายอันเป็นประเพณีของพราหมณ์มีมาแต่โบราณนั้นจำเป็นต้องมีการโล้ชิงช้า พระองค์จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเสาชิงช้าขึ้นตรงหน้าเทวสถาน เมื่อวันพุธ แรม 4 ค่ำ เดือน 5 ปีมะโรง พุทธศักราช 2327 ต่อมาได้มีการสร้างโรงเก็บน้ำมันก๊าดขึ้น ณ ที่ ตั้้งเสาชิงช้าเดิม ทำให้มีการย้ายเสาชิงช้าจากตำแหน่งเดิมมาตั้งยังอยู่หน้าวัดสุทัศน์ฯใน ปัจจุบัน ... "

[siamese]

^
เสาชิงช้าต้นเดิมไม่มีเสาตะเกียบด้านข้าง เมื่อเทียบกับแผนที่แล้วน่าจะตำแหน่งเดียวกัน

ขอบุกอยุธยาเล็กน้อย ...จากภาพลายเส้นพระเจดีย์ ที่เรียงกัน ๓ องค์ ทำให้หนังสือหลายเล่มระบุผิดว่าเป็น เจดีย์วัดพระศรีสรรเพชญ ซึ่งความจริงแล้วไม่ใช่พระเจดีย์องค์ประธาน หากแต่เป็นวัดไหน ลองช่วยกันค้นหา เนื่องจากเจดีย์องค์ขวาสุด มีลักษณะปูนปั้นเป็นริ้วอย่างสวยงาม ภาพลายเส้นถูกแกะด้วยสิ่วอย่างงดงาม เทียบกับภาพถ่ายในสมัยรัชกาลที่ ๔ ต้นฉบับ ตีพิมพ์ลงในการเดินทางของ อองรี อูโมต์ พ.ศ. ๒๔๐๘

[hobo]

เสาชิงช้านี่ปกติเป็นซุงท่อนเดียวหรือเปล่าครับ พึ่งนึกขึ้นได้เมื่อดูรูป แล้าเราเคยเปลี่ยนเสากันบ้างไหมครับ

[visitna]

หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง---คงไม่ใช่วัดใหญ่ชัยมงคล

เห็นแต่เจดีย์ไม่มีพื้นที่รอบๆ ไอเด็นติไฟ ยาก

[ลุงไก่]

^

ขอบุกอยุธยาเล็กน้อย ...จากภาพลายเส้นพระเจดีย์ ที่เรียงกัน ๓ องค์ ทำให้หนังสือหลายเล่มระบุผิดว่าเป็น เจดีย์วัดพระศรีสรรเพชญ ซึ่งความจริงแล้วไม่ใช่พระเจดีย์องค์ประธาน หากแต่เป็นวัดไหน ลองช่วยกันค้นหา เนื่องจากเจดีย์องค์ขวาสุด มีลักษณะปูนปั้นเป็นริ้วอย่างสวยงาม ภาพลายเส้นถูกแกะด้วยสิ่วอย่างงดงาม เทียบกับภาพถ่ายในสมัยรัชกาลที่ ๔ ต้นฉบับ ตีพิมพ์ลงในการเดินทางของ อองรี อูโมต์ พ.ศ. ๒๔๐๘

ฝากคุณหนุ่ม พิจารณา

[siamese]

^

ขอบุกอยุธยาเล็กน้อย ...จากภาพลายเส้นพระเจดีย์ ที่เรียงกัน ๓ องค์ ทำให้หนังสือหลายเล่มระบุผิดว่าเป็น เจดีย์วัดพระศรีสรรเพชญ ซึ่งความจริงแล้วไม่ใช่พระเจดีย์องค์ประธาน หากแต่เป็นวัดไหน ลองช่วยกันค้นหา เนื่องจากเจดีย์องค์ขวาสุด มีลักษณะปูนปั้นเป็นริ้วอย่างสวยงาม ภาพลายเส้นถูกแกะด้วยสิ่วอย่างงดงาม เทียบกับภาพถ่ายในสมัยรัชกาลที่ ๔ ต้นฉบับ ตีพิมพ์ลงในการเดินทางของ อองรี อูโมต์ พ.ศ. ๒๔๐๘

ฝากคุณหนุ่ม พิจารณา

กล่าวคือ ลักษณะภาพถ่ายเก่าพระเจดีย์ ๓ องค์สมัยรัชกาลที่ ๔ นั้นลักษณะทางสถาปัตยกรรมของพระเจดีย์มีความแตกต่างกัน องค์หนึ่งเห็นลักษณะของบันลังก์ทำย่อมุม ส่วนพระเจดีย์อีกองค์ยอดปลีเป็นลูกแก้วหนาซ้อนกัน อีกทั้งองค์ระฆังเป็นปูนปั้นริ้วสายบัว หรือ ริ้วกาบกล้วย ซึ่งเทียบกับพระเจดีย์ประธานวัดพระศรีสรรเพชญแล้วมีความต่างกัน (แม้ว่าจะถูกบูรณะใหม่ในลักษณะขาวโพลน ในยุคจอมพล ป. พิบูลสงคราม) อีกทั้งพระเจดีย์ในภาพเก่ามีความสูงและเรียงตัวใกล้ชิดกันมากครับ

[ลุงไก่]

สังเกตพระเจดีย์องค์กลางทะลายลงไป เหลือแต่ฐาน องค์ซ้ายยังคงพอเห็นลวดลายอยู่ .. เปรียบเีทียบกับพระเจดีย์องค์ขวาในภาพของมูโอท์

[เทาชมพู]

รูปนี้บรรยายว่าเป็นโรงรับจำนำในกรุงเทพ   ดูไม่ชัดว่าสิ่งที่อยู่ในตู้กระจกคืออะไร  พระพุทธรูป โกศ เชิงเทียน  ?
ที่น่าสังเกตคือของพวกนี้ใส่ตู้เอาไว้ง่ายๆ    ประตูหน้าร้านก็ไม่มี   ดูไม่ออกว่าใครดำเนินกิจการ คุณยายในรูปน่ะหรือคะ

ดูอีกที เสมียนโรงจำนำน่าจะเป็นอาตี๋หางเปียยาวที่ยืนมาดกวนๆ  ถืออะไรอยู่ในมือ เหมือนกำลังประเมินราคาสินค้า   ส่วนคุณยายเห็นจะเป็นลูกค้าที่มาจำนำของซึ่งอยู่ในมืออาตี๋เสียละมัง

[เทาชมพู]

ภาพนี้บรรยายว่าเป็นละครนอก  เห็นเจ้าเงาะนั่งอยู่ข้างล่าง   ก็รู้ว่าเป็นเรื่องสังข์ทอง
ถ้างั้นตัวพระตัวนางทั้งหมดในรูปนี้ก็ผู้ชายทั้งหมดน่ะซีคะ

[ลุงไก่]

 คห ๓๕๖๕ - อาจารย์บอกว่า(ต้นฉบับบรรยายว่า)เป็นโรงรับจำนำ แต่ในภาพบอกชัดว่าเป็นร้านขายพระเครื่อง พระบูชา ธรรมดาๆ นี่เองครับ

คห ๓๕๖๖ - คงเป็นดังนั้นครับ

[เทาชมพู]

ภาพนี้บรรยายเป็นภาษาอังกฤษว่า pawn shop ค่ะ   กลับไปหาอีกที ไม่เจอแล้วว่าเว็บไหน

[siamese]

รูปนี้บรรยายว่าเป็นโรงรับจำนำในกรุงเทพ   ดูไม่ชัดว่าสิ่งที่อยู่ในตู้กระจกคืออะไร  พระพุทธรูป โกศ เชิงเทียน  ?
ที่น่าสังเกตคือของพวกนี้ใส่ตู้เอาไว้ง่ายๆ    ประตูหน้าร้านก็ไม่มี   ดูไม่ออกว่าใครดำเนินกิจการ คุณยายในรูปน่ะหรือคะ

ดูอีกที เสมียนโรงจำนำน่าจะเป็นอาตี๋หางเปียยาวที่ยืนมาดกวนๆ  ถืออะไรอยู่ในมือ เหมือนกำลังประเมินราคาสินค้า   ส่วนคุณยายเห็นจะเป็นลูกค้าที่มาจำนำของซึ่งอยู่ในมืออาตี๋เสียละมัง

ภาพนี้เป็นภาพจากหนังสือที่ตีพิมพ์ในรัชกาลที่ ๖ เขียนโดย Prince Wilson ผู้ซึ่งเป็นแขกส่วนพระองค์ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ครั้งที่ ๒ ซึ่งเจ้าชายได้เสด็จนมัสการภูเขาทอง พร้อมกับบรรยายภาพร้านค้าเช่าพระนี้ประกอบด้วยกัน จะเห็นว่าในตู้เป็นพระพุทธรูปศิลปะรัตนโกสินทร์สมัยรัชกาลที่ ๔ - ๕ เป็นพระหล่อและปิดทองคำเปลว ซึ่งพระเหล่านี้ปัจจุบันเล่นหาในวงการพระเครื่องจัดอยู่ในประเภทพระบูชาศิลปะรัตนโกสินทร์ครับ

[เพ็ญชมพู]

ภาพนี้บรรยายเป็นภาษาอังกฤษว่า pawn shop ค่ะ   กลับไปหาอีกที ไม่เจอแล้วว่าเว็บไหน

ภาพจาก http://www.picsof.asia/oldpicture/thailand-old-photos.html

 

[เทาชมพู]

ภาพนี้เป็นภาพจากหนังสือที่ตีพิมพ์ในรัชกาลที่ ๖ เขียนโดย Prince Wilson ผู้ซึ่งเป็นแขกส่วนพระองค์ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ครั้งที่ ๒ ซึ่งเจ้าชายได้เสด็จนมัสการภูเขาทอง พร้อมกับบรรยายภาพร้านค้าเช่าพระนี้ประกอบด้วยกัน จะเห็นว่าในตู้เป็นพระพุทธรูปศิลปะรัตนโกสินทร์สมัยรัชกาลที่ ๔ - ๕ เป็นพระหล่อและปิดทองคำเปลว ซึ่งพระเหล่านี้ปัจจุบันเล่นหาในวงการพระเครื่องจัดอยู่ในประเภทพระบูชาศิลปะรัตนโกสินทร์ครับ

Prince Wilson เป็นเจ้าชายจากประเทศไหนคะ  ดิฉันหาที่มาไม่เจอ 

คุณเพ็ญชมพูมีวิธีหาเว็บที่มาของรูปได้ยังไงกันน่ะ