"เสลีย" เป็นชื่อเรียกพวกข้าราชการที่ชอบรับใช้นักการเมืองนอกเหนือจากหน้าที่มั้งครับ
เสลีย=ชเลียร์
ค้นดูในราชกิจจานุเบกษา
หลักฐานปรากฏว่า
๓๗๕๐ นายขุน รองผู้กำกับลูกเรือกองที่ ๓๕ กรุงเทพพระมหานคร กับ
หมื่นแผ้วโบ๋จั๊น (หร่าง) บิดา
ไม่ใช่ "หมื่นแผ้วโป๊จั๋น"
"โบ๊จั๊น" ไม่รู้เป็นภาษาอะไร กะเกรี่ยง, มอญ, จีน
น่าจะเป็นภาษาจีน แต่จีนสำเนียงไหน ต้องถามคุณม้าค่ะ
รูปข้างล่างนี้เคยลงหรือยังคะ จำไม่ได้ว่าเป็นมุมไหนของเมืองบางกอก