เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 29
  พิมพ์  
อ่าน: 13621 รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 4
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 90  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 09:40

ตำรวจพลตระเวน

อย่างที่เคยค้นหากันมา ตรงสามแยกสุริวงศ์ เป็นที่ตั้งของโรงพักพลตระเวน ซึ่งครั้งก่อนเห็นสภาพด้านหน้าโรงพักและด้านในแล้ว วันนี้เลยนำภาพตำรวจพลตระเวน ณ สถานที่เดียวกันคือที่บางรัก นำมาเข้าแถวตรวจพล เทียบกับภาพในไปรษณีย์บัตร ซึ่งเป็นในรูปแบบเดียวกัน

ตำรวจพลตระเวน มักจะถูกเรียกเสมอๆแบบชาวบ้านว่า "หัวแดงแข้งดำ" คือ เครื่องแบบเลียนอย่างอินเดีย ซึ่งนำมาจากอังกฤษอีกทอดหนึ่ง เจ้าหน้าที่โปลิศพวกนี้จะมีรหัสประจำตัว ไม่เรียกชื่อกัน แต่เรียกรหัส เช่น โปลิศ ๑๓๒ หรือ โปลิศ ๒๔๓ เป็นต้น และสวมหมวกสักหลาดสีแดง พันหน้าแข้งสีดำ จึงเป็นที่มาของชื่อเรียกนี้

ดูจากลักษณะการแต่งกายไม่น่าจะย้อนไปถึง พ.ศ. ๒๔๓๐ น่าจะอยู่ในช่วง ๒๔๔๐ลงมา เป็นช่วง ๑๐ ปีที่ถ่ายภาพและจำหน่ายโปสการ์ดในช่วง ๑๐ ปี น่าจะหมดสต๊อก


บันทึกการเข้า
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 91  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 09:46


ตอบ คคห ๑๓๐๖  จากคุณเทาชมพู

แปลแบบพอจะเข้าใจคือต่อมาได้กลายเป็น  ยูเซด   USAID  ค่ะ

องค์การความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจและสังคม
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 92  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 10:05

มีรูปมาฝากคุณ siamese และแก๊งค์ลูกน้ำ  ให้ช่วยกันอ่านหน่อยค่ะ

ขอบคุณครับ ผมแปลได้ออกมาแบบนี้ครับ ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10688



ความคิดเห็นที่ 93  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 10:18

สาวเจ้าคือคนไท         บางคนไซร้่คิดว่าลาว
ไทดำรำพันเจ้า่           มาจากแคว้นเขตแดนไกล

     


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10688



ความคิดเห็นที่ 94  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 10:28





http://www.taidam.iblogger.org/index.php?p=1_4_-
บันทึกการเข้า
Ruamrudee
องคต
*****
ตอบ: 627



ความคิดเห็นที่ 95  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 14:01

ขอแสดงความนับถือ ท่าน Siamese ข้อมูลละเอียดยิบ ยอดเยี่ยมมาก ๆ ค่ะ

สาวชาวนาลาวใส่เสื้อกระดุมเยอะจัง กว่าจะออกไปดำนา ติดกระดุมนานแน่

สาวชาวไทย ห่มผ้าแผลบเดียวตัวปลิวลงไปท้องนาได้ทันที

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10688



ความคิดเห็นที่ 96  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 14:22

ภาพใน # ๑๓๑๙ ชอบไปเที่ยวเสียเรื่อย

ตามกลับมาให้เห็นชัด ๆ

ใช่สาวชาวนาลาวเสียทีไหน สาวไทดำแท้ ๆ


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10688



ความคิดเห็นที่ 97  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 14:42

ไทดำมาจากไหน



บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 98  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 16:15

เข้าใจครับ คุณเพ็ญชมพู แต่จะอธิบายหน่อยว่า

"ครั้งอดีตสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี ได้กวาดต้อนไทยดำพร้อมลาวในเวียงจันทน์และเมืองพวนมาอยู่ที่ธนบุรี ต่อมารัชกาลที่ ๓ ได้โปรดเกล้าฯ ให้ลาวเวียงอยู่ที่ จ.ราชบุรี ลาวพวนอยู่ที่ธนบุรี และให้ไทยทรงดำไปตั้งถิ่นฐานบ้านเรือนอยู่ที่จังหวัดเพชรบุรี และสืบลูกหลานมาเป็นไทยทรงดำเมืองเพชร ซึ่งตั้งบ้านเรือนกระจายอยู่ในเขตอำเภอเมือง บ้านแหลม บ้านลาด ท่ายาง หนองหญ้าปล้อง แต่ที่หนาแน่นที่สุดคือที่อำเภอเขาย้อย แถบบ้านห้วยท่าช้าง, หนองปรง, หนองจิก, ทับคาง, ดอนทราย และหนองชุมพล"

"ชาวไทยทรงดำ เป็นชนเผ่าไทยกลุ่มหนึ่งซึ่งมีถิ่นฐานดั้งเดิมอยู่บริเวณดินแดนสิบสองจุไทยในเวียดนามเหนือปัจจุบัน คนไทยมักเรียกพวกเขาว่า 'ลาวโซ่ง' หรือ 'ไทยโซ่ง' เนื่องจากอพยพผ่านมาทางประเทศลาว ซึ่งคำว่า โซ่ง เป็นคำที่ถูกเรียกตามชุดแต่งกายเพราะนุ่งส่วงดำหรือกางเกงสีดำ ปัจจุบันนิยมเรียกว่า 'ไทยทรงดำ"


ดังนี้แล้วในสมัยที่พิมพ์หนังสือเล่มนี้ ก็เรียกว่า ลาว+ชื่อกลุ่ม ทั้งสิ้นโดยชาวสยาม จะนุ่งโจง เคี้ยวหมาก ฟันดำกัน ส่วนบรรดาผู้ใดเกิดไม่ได้นุ่งโจง นุ่งซิ่น ฟันขาว ก็ถือว่า เป็นลาว ไปโดยปริยาย
บันทึกการเข้า
natadol
ชมพูพาน
***
ตอบ: 171


ความคิดเห็นที่ 99  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 16:42

จากรูป1307 เป็นไปได้ไหมครับที่จะเป็น ข้าราชการรักษาพระราชวัง พระนครคีรี(เขาวัง) ที่เรียกว่า เด็กชา เมื่อรับราชการปฏิบัติหน้าที่บนพระนครคีรี เด็กชาชาวโซ่งจะแต่งกายตามความนิยมของเผ่าตน สวมกางเกงสีดำ เรียกว่า ซ่วง ปลายขาแคบเกือบจรดข้อเท้า สวมเสื่อสีดำแขนกระบอกจรดข้อมือ ชายเสื้อยาวคลุมสะโพก เสื้อผ่าอกตลอดติดลูกกระดุมเงินชิดถี่ตั้งแต่ลำคอไปถึงเอว เรียกว่า ก่อม และคาดกระเป๋า โซ่งเรียกว่า หลวม คาดไว้ที่เอว ถ้ารับเสด็จในหลวง โซ่งจะสวมเสื้อยาว เรียกว่า เสื้อฮี ถือว่าเป็นเครื่องแต่งกายชุดใหญ่ ใช้ได้ทั้งสองด้าน ด้านหนึ่งใช้งานมงคล และงานอมงคล ใช้อีกด้านหนึ่ง มีลวดลายหลากสี ถูกทุกคนครับ ลาวโซ่งหรือ ไทยทรงดำ หรือไทยดำ ก็คือกลุ่มเดียวกันครับ ลองฟังเพลงไทดำรำพันแล้วจะรักเมืองไทยขึ้นอีกมากเลยครับ แต่ฟังแล้วเศร้า...

บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30492

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 100  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 21:15

เรียนคุณเทาชมพู

เรื่องราวต่าง ๆ บางเรื่องรู้สึกว่าจะออกนอกกรุงเทพฯ ไปพอสมควร

มาปรับเป็นกระทู้ "ภาพเมืองไทยในอดีต" จะดีไหม

คราวที่แล้วรู้สึกว่าจะถึงตอนทีี่่ (๖)

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1946.0

 ยิงฟันยิ้ม

ขออภัย ผิดแล้วผิดเลย
คราวหน้าถ้ามีรูปอะไรนอกกรุงเทพ อีก จะเข้าไปต่อในกระทู้ที่คุณเพ็ญให้มานะคะ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 101  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 21:36

มาดูภาพนี้กันหน่อยครับ มีน้ำพุด้วย


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30492

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 102  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 23:20

ตกม้าตายค่ะ
บันทึกการเข้า
V_Mee
สุครีพ
******
ตอบ: 1431


ความคิดเห็นที่ 103  เมื่อ 11 ต.ค. 10, 23:32

ภาพที่คุณ Siamese นำมาให้ชมกัน  ขออ่านภาพว่า เป็นโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยครับ
อาคารทางขวาของภาพ คือ ตึกยาว  อาคารที่เห็นแต่หลังคาทางตอนบนของภาพเป็น โรงเรียนเพาะช่าง
ภาพน้ำพุทางตอนล่างของภาพเป็นน้ำพุที่หน้าพระปฐมบรมราชานุสรณ์ครับ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 104  เมื่อ 12 ต.ค. 10, 06:59

ภาพที่คุณ Siamese นำมาให้ชมกัน  ขออ่านภาพว่า เป็นโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัยครับ
อาคารทางขวาของภาพ คือ ตึกยาว  อาคารที่เห็นแต่หลังคาทางตอนบนของภาพเป็น โรงเรียนเพาะช่าง
ภาพน้ำพุทางตอนล่างของภาพเป็นน้ำพุที่หน้าพระปฐมบรมราชานุสรณ์ครับ

เยี่ยมเสมอครับ อ.V_Mee
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 29
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.095 วินาที กับ 19 คำสั่ง