รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 3

[srisiam]

รับทราบครับ...คุณหลานNatadol...ลุงขอเวลานิด....ใกล้ความจริงเข้ามาทุกทีแล้ว
ข้อมูลคุณหลานมีประโยชน์ในการวิเคราห์(วิเคราะห์+เดา)มาก...


ใครนอนหลับแล้วขอให้ฝันหวาน....ใครยังไม่หลับ...ก็ได้ดูภาพนี้ก่อน
เป็นภาพที่คุณหนูนักช้อนลูกน้ำผู้เก่งกาจเคยโพสไว้แล้ว....แต่ภาพนี้ค่อนข้างสมบูรณ์กว่า


 

ถนนที่เราคิดว่าเป็นถนนเจริญกรุง...ทำไมแคบนิดเดียว?  ตรงที่คนสวมหมวกยืนริมฝั่งนี้แทบไม่ถึง 3 เมตรจากรั้วบ้าน

[natadol]

หากมองในมุมของคนทำงานตำแหน่งสูงอย่างผม ก็ต้องตีวงให้แคบเข้าไป มีมุมมองใด้ 3มุมครับ จากตึก 7 ชั้นที่ถนนเจริญกรุง และตึกของนายเลิดที่ตลาดน้อยครับ และอีกตึกห้างทองโต๊ะกัง(เก่า)แต่หากจะฟันธงต้องเป็นตึกนายเลิดที่ตลาดน้อยครับ แต่สงสัยว่าป่าอยู่ตรงไหน

[เทาชมพู]

ตอบ # 811
1   ถ้าคิดว่าถนนด้านซ้ายคือถนนเจริญกรุง   บ้านนี้ก็สร้างประหลาดหน่อย คือหันหน้าเข้าถนนเล็กแต่หันข้างให้ถนนใหญ่
2   กำแพงมุมบ้านไม่โค้งอย่างในรูปก่อนๆ  แสดงว่าเป็นบ้านคนละหลัง
3   มีบ้านหลังคาเหมือนกันอยู่ข้างหลังบ้านนี้    บ้านแบบนี้น่าจะมีมากกว่า 2 หลัง

คำอวยพรให้หลับฝันหวาน เห็นจะต้องมอบให้คุณร่วมฤดีคนเดียว    ส่วนของดิฉัน   ช้าเกินไปเสียแล้ว  เพราะท่านทั้งหลายขยันโพสต์รูปดักเอาไว้ก่อนนอนกันเหลือเกิน

[srisiam]

กราบขออภัยครับ...ไม่ได้เจตนา..คิดว่าอาจารย์หลับแล้ว..คิกคิกคิก

 


อิจฉาคนทำงานตำแหน่งสูงอย่างคุณหลานnatadolแท้หนอ....ช่างได้เปรียบเรื่องมุมมองจริงๆ...............




 

[srisiam]

แปลจากหนังสือTwentieth Century Impressions of Siam เขียนโดย Arnold Wright และ Oliver T. Breakspear

ห้างขายยา(British Dispensary)นี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ20ปีมาแล้ว(นับจากปี1908หรือพ.ศ.2451 ก็คือประมาณปีพ.ศ.2431)โดยDr. Gowan อายุรแพทย์ในพระเจ้าอยู่หัว ผู้ล่วงลับไปแล้ว ต่อมาจากนั้นได้ตกเป็นของDr. T. Hayward Hays หัวหน้าหน่วยแพทย์ของราชนาวีสยาม และแพทย์ประจำกรมรถไฟ ซึ่งหลังจากเข้าครอบครองได้ไม่นานก็ขยายไปเปิดสาขาอีกหนึ่งสาขาในย่านที่เหมาะสม(ไม่บอกว่าที่ไหน)ของกรุงเทพ ซึ่ง ณ ปัจจุบัน(ที่เขียน)ยังรุ่งเรืองดีอยู่ color]

จึงน่าเป็นไปได้ว่าภาพ #811 คงเป็นภาพที่ถ่ายช่วงการเปิดสาขาของ British Dispensary ที่ใหม่ในกรุงเทพฯ.....

ที่ไหนเอ่ย...?

 

[NAVARAT.C]

บ้านสองรูปนี้ คงเป็นหลังเดียวกันแต่สร้างคนละสมัย

ภาพบน สร้างสมัยรัชกาลที่5 สังเกตุที่ยังใช้ธงช้างเป็นธงชาติอยู่ ถนนสุริวงศ์จึงยังแคบเหมือนซอย

ภาพล่าง ถ่ายจากตึกฝั่งตรงข้ามที่ระดับความสูงเท่ากัน แต่ตำแหน่งเยื้องกันนิดหน่อย แต่เวลาห่างกันนับสิบๆปี เป็นสมัยปลายรัชกาลที่6 บ้านข้างเคียงของบ้านทางขวามือแทบจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

ส่วนถนนสุรวงศ์ขยายออกไป มีการปาดมุมถนน ท่อระบายน้ำใหม่ และบ้านก็ทำรั้วใหม่ ปาดมุมโค้งตามถนนด้วย
ส่วนสาขาที่ว่าขยายออกไป อาจจะเป็นที่ห้างขายยาอังกฤษตรางูปัจจุบัน ที่ความจริงก็ไม่ห่างกันเท่าไหร่ แต่น่าจะเน้นที่การขายยา ในขณะที่ห้างเดิมขายสินค้าหลากหลายขึ้น คล้ายDepartment Store

ผมเดาว่าอย่างนี้นะครับ
โชคดีเมื่อคืนปิดคอมไปก่อนอย่างฉิวเฉียด เลยได้หลับได้นอนเต็มตา ตื่นมาเช้าสบายหน่อย มีกะจิตกะใจส่งการบ้านต่อ

[luanglek]

ผมไม่ได้เข้ามาดูกระทู้ ๒ วันเนื่องจากเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
พอได้อ่านเช้าวันจันทร์ ก็ดีใจและขอขอบคุณท่านทั้งหลาย
ที่อุตสาหะอย่างยิ่งยวดพยายามแกะรอยที่มาของภาพโปสต์การ์ดที่ผมเอามาลงไว้
จนได้ข้อมูลชัดเจน  ประหนึ่งช่างชักภาพนั้นมาบอกกล่าวเอง  น่าอัศจรรย์จริงๆ


เอาไว้จะหาภาพเก่าๆ มาท้าทายให้ค้นอีกนะครับ

[NAVARAT.C]

เอารูปมาให้คุณร่วมฤดีอีก

สถานีรถไฟหัวลำโพงหลังเก่าสมัยรัชกาลที่5 ที่เคยเอารูปภายนอกมาลงให้ทายกันไปแล้วนั้น

บัดนี้เจอรูปถ่ายภายในสมัยต้นรัชกาลที่6  ซึ่งดูโครงหลังคาแล้ว ไม่ใช่ทั้งหลังในรูปนี้ และหลังใหม่ที่หลังคาโค้ง


ยุ่งเลย

ผมเดาว่า อาคารในภาพบนเป็นส่วนโถงผู้โดยสาร ที่มีอาคารชานชลาต่อออกไปในด้านซ้ายมือของภาพ เป็นอาคารหลังคาจั่วดังภาพล่าง
ผู้ถ่ายภาพยืนอยู่ชั้นบนของอาคารผู้โดยสาร เล็งกล้องไปข้างล่างซึ่งเห็นอยู่ไม่กี่ชานชลา จึงต้องสร้างใหม่เมื่อกิจการขยายตัวเร็วเกินคาด

[NAVARAT.C]

อันนี้เอามาถามครับ

อยากทราบว่าอยู่ที่ไหน ปัจจุบันยังอยู่หรือรื้อไปแล้ว

[siamese]

ผมเอาประเด็นเรื่องแสงแดด มาประกอบการพิจารณาครับว่า ดูจากแสงแดดที่เสาไฟฟ้ามุมถนนแล้ว ดูจากการทอดของเงา ทำให้เห็นว่า ห้างนี้หันหน้าออกไปทางถนนเจริญกรุงครับ เนื่องจากแสงแดดในประเทศ จะตรงศรีษะและอ้อมทางใต้เมื่อย่างเข้าหน้าหนาว ดังนั้นการวางตัวของแนวแสง จะเป็นแบบภาพที่แสดงไว้

และด้านถนนสุริวงศ์ จะมุ่งหน้าทางตะวันออกเสมอ จะได้แดดเช้า และแสงจะค่อยๆอ้อมตัวตึกไป แทบจะไม่โดนแสงเหมือนอย่างหน้าร้าน ซึ่งหันหน้าไปทางตะวันตก (ฝั่งแม่น้ำ) ครับ

[เทาชมพู]

โอ้ว....ตรวจสอบกระทั่งเงาแดด   ขั้นเทพจริงๆ   คุณณัฐดล
ที่ปรึกษาแก๊งค์ลูกน้ำ หาตำแหน่งไม่ถูกแล้ว   แต่ละคนเหมาะจะเป็นประธานแก๊งค์ได้ทั้งนั้น

Royal Survey Department คือกรมแผนที่ทหาร
เห็นแต่ตึกนี้      ส่วนหลังที่คุณนวรัตนเอารูปมาลงน่ากลัวจะรื้อไป(อีก)แล้ว ละมัง

[siamese]

เรียน อาจารย์เทาชมพู

อย่าเพิ่งด่วนสรุปว่ากรมแผนที่ทหารในปัจจุบันจะเป็นสถานที่ตั้งเดียวกันครับผม เพราะว่า กองสำรวจและรังวัด ก่อตั้งสมัยรัชกาลที่ ๕
เดิมตั้งอยู่ในกำแพงรั้วพระบรมมหาราชวัง และย้ายออกมาอยู่กับสังกัดกระทรวงเกษตราธิการ (ที่วังวินเซอร์ หรือวังที่สระปทุม) และมีการสร้างอาคารที่บางปะอิน เพื่อ
ดำเนินการออกโฉนดที่ดินในท้องถิ่นอยุธยา (เกิดเป็นโฉนดที่ดินฉบับ ๑ ของประเทศครับ)
ต่อมาก็ย้ายไปยังสังกัดของทหาร และไปใช้อาคารเรียนของนักเรียนนายร้อย อย่างในปัจจุบันครับ ซึ่งภาพที่แนบเป็นภาพเดียวกันกับของอาจารย์ครับ
เป็นโรงเรียนสำหรับนายร้อย ครับ

ลำดับสำนักงานที่ตั้ง

พ.ศ. ๒๔๒๖ จึงได้โปรดเกล้าฯ ให้จัดตั้งโรงเรียน แผนที่ขึ้น ในพระบรมมหาราชวังอยู่ในบังคับ บัญชา ของสมเด็จกรมพระยา ดำรงราชานุภาพ ผู้บัญชาการกรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ เมื่อผลิต นักแผนที่ได้บ้างแล้ว จึงโปรดเกล้าให้จัดตั้งกรมแผนที่ขึ้น เมื่อวันที่ ๓ กันยายน พ.ศ. ๒๔๒๘ มีพระวิภาคภูวดล (เจมส์ แมคคาธี) เป็นเจ้ากรมคนแรก คงสังกัดอยู่ในกรมทหารมหาดเล็ก รักษาพระองค์

พ.ศ. ๒๓๒๕ กรมแผนที่ได้ย้ายไปสังกัดกระทรวงเกษตราธิการ มีสำนักงานตั้งอยู่ที่วังสระปทุม ที่ซึ่งเป็น กรีฑาสถานแห่งชาติใน ปัจจุบัน และได้ขยายกิจการกรมแผนที่ทหารไปในมณฑลต่าง ๆ

เมื่อวันที่ ๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๕๒ กรมแผนที่ได้ย้ายมาสังกัดกระทรวงกลาโหมแล้ว ย้ายสำนักงาน มาอยู่บริเวณปากคลองตลาด

กลางปี พ.ศ. ๒๔๗๔ จึงย้ายมาอยู่เชิงสะพานช้างโรงสี ข้างกระทรวงกลาโหม

พ.ศ. ๒๔๙๓ จึงได้มีการ เสนอทำแผนที่ จากรูปถ่ายทางอากาศให้รัฐบาลพิจารณาอีกครั้ง หนึ่ง รัฐบาลได้ตกลงรับหลักการ เนื่องจาก กระทรวง ทบวง กรมต่าง ๆ ที่ปฏิบัติงานทางด้านพัฒนามีความต้องการแผนที่มาตราส่วน ๑ : ๕๐,๐๐๐ ทั่วประเทศ รวมทั้ง กิจการทหารด้วย ดังนั้นองค์การทำแผนที่จากรูปถ่างทางอากาศจึงได้กำเนิดขึ้น มีสำนักงานตั้งอยู่ที่ ตึกหน้า จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ต่อมาได้ย้ายไปที่อาคารสร้างใหม่ ถนนราชดำเนินนอก ติดกับโรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า องค์การนี้ ได้ดำเนินงานมาถึง พ.ศ. ๒๔๙๔ จึงได้ยกฐานะขึ้นเป็น กรมสังกัดสำนักงาน ปลัดกระทรวงกลาโหม และต่อมา พ.ศ. ๒๔๙๗ ได้ถูกยุบมาเข้ากับ กรมแผนที่ทหาร กรมแผนที่ทหารบก


ตั้งมาแล้วหลายที่ครับ

[เทาชมพู]

อ้าว
มิน่า หน้าตาไม่เหมือนกันเลย

น่าจะรู้ล่วงหน้า  ว่าโจทย์กระทู้นี้ ไม่มีเสียละที่จะชั้นเดียว

[siamese]

เห็นความงามของตึกเรียนทหารเก่า แล้วอาจารย์เทาชมพู ลองมองไปทางขวามือสักนิด เห็นสิ่งก่อสร้าง แหลมๆ คาดว่าเป็นอะไรหรือครับ ถ้าดูจากทิศแล้วมองไปก็จะถัดจากอาคารไปก็เป็น พื้นที่วังสราญรมย์ - สวนหย่อม - ถนนหน้าวัง - พระบรมมหาราชวัง (ตรงพระที่นั่งบรมพิมาน)

แต่ดูแล้วไม่เหมือนพระที่นั่งบรมพิมานเลย ? ใครทราบบอกด้วยครับ

[NAVARAT.C]

ถ้ายังทายข้างบนไม่ได้ ก็ลองทายที่ง่ายๆดู

ที่ไหนครับ