รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 2

[NAVARAT.C]

สถานทูตอังกฤษครับ นั่นพระบรมรูปควีนวิกทอเรีย

[เทาชมพู]

กำลังพิมพ์คำตอบค้าง  เพราะเคยเอารูปสถานทูตอังกฤษมาลงหนหนึ่งก่อนนี้   คุณ Siamese คงจำไม่ได้
มัวไปเช็คประวัติสถานที่ ว่าใช่เพลินจิตหรือเปล่า    กลับมาอีกที  ถูกท่านที่ไม่ได้ช้อนลูกน้ำ ปาดหน้าไปเสียแล้ว

[Ruamrudee]

แวะมากราบขอบพระคุณ อาจารย์เทาชมพูค่ะ ที่นำเรื่องพระองค์หญิงเฉิดโฉมมาลงให้ได้อ่านอีกครัง
เมื่อคืน วิ่งตามกระทู้ไม่ทัน ค่ะ ประทับใจมากกับความรับผิดชอบต่อสังคมของพระองค์ท่านในเรื่องนี้ คนสมัยก่อน ประทับใจอะไร ก็ไม่อยากให้สิ่งนั้น เสื่อม ไม่ว่าจะด้วยเหตุใด

ว่าแล้วก็นึกถึง เจ้าจอม ม.ร.ว.สดับ ที่ตำน้ำพริกฝากไปให้คุณชายคึกฤทธิ์ เมื่อเขียนสี่แผ่นดินตอนแม่พลอยแพ้ท้อง....

อันที่จริงเรื่องภาพตึกถนนเจริญกรุงนี้ ไปพบโดยบังเอิญ ขณะอ่านหนังสือเล่น ๆ ก่อนนอน ทำให้ต้องลุกมาเปิด Comp แล้วรีบแก้ไข (กว่าจะทำภาพเสร็จ ดึกเชียว) ก็ทำได้เท่านี้ค่ะ ต่อจากนั้น ต้องการความช่วยเหลือจากคนเก่ง ๆ

เนื่องจากเกิด โต และ ทำงาน ระยะแรก ๆ แถวสีลม บางรัก ได้เคยเห็นอาคารเก่า ๆ ที่เป็นบ้านฝรั่ง หน้าตาทำนองนี้อีกหลายหลัง บนถนนสีลมบ้าง หรือ แม้แต่ร.พ.BNH ก็หน้าตาคล้าย ๆ กัน ส่วนใหญ่จะสร้างมาทางฝั่งถนนสีลม สุริวงศ์ และ สาทร ไม่ค่อยจะมีแถบที่ดินแม่น้ำนะคะ แถบนั้น ส่วนมากจะเป็นตึกแถวค่ะ

ห้างขายยาอังกฤษตรางู ที่ตกทอดมายังตระกูลว่องวานิช เพราะต้นตระกูลท่านเป็นลูกจ้างฝรั่งที่ผ่านการฝึกปรุงยาจนชำนาญ ท่านจึงมาเปิดกิจการต่อจากฝรั่ง และ ใช้ตรางูต่อมาตรงปากตรอกโอเรียนเต็ล (ซึ่งไม่น่าจะใช้อาคารเดิม)

[srisiam]

สถานการณ์ตึงเครียดหรือเปล่าเอ่ย....หวังว่าคงไม่.....


ลองมาเพิ่มความเครียดด้วยทฤษฎีนี้ดีกว่าครับ.....



 

สมมุติว่าภาพถ่ายของสองบริษัทนั้นถ่ายจากคนละถนนกัน...เจริญกรุงกับสุรวงศ์
อะไรจะเกิดขึ้นครับ...


สังเกตดูว่ามุมรั้วเป็นรั้วมุมเดียวกันแต่ถ่ายคนละทิศ....จากแนวขนานเจริญกรุงและแนวขนานสุรวงศ์...หรืออะไรทำนองนี้?



หวังว่าคงเพิ่มความสนุกได้บ้าง...อิอิอิอิอิ
 

[เทาชมพู]

ย่อประวัติสถานทูตอังกฤษมาให้อ่านกันค่ะ

หลังสนธิสัญญาบาวริ่ง   อังกฤษตั้งสถานกงสุลขึ้นมา ในรัชกาลที่ ๔  โดยเช่าสถานที่ในเขตบางคอแหลม ทางทิศใต้ของกรุงเทพฯ ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเวนคืนที่ดินติดกับสถานกงสุลโปรตุเกสริมฝั่งแม่น้ำให้เป็นสถานที่ตั้งของสถานกงสุลอังกฤษ  และพระราชทานที่ดินผืนดังกล่าวให้แก่กงสุลชื่อนายจินเกล และพระราชทานเงินกู้ 16,000 บาท สร้างอาคารพร้อมเสาธง  ระหว่างงบประมาณจากกระทรวงการต่างประเทศในกรุงลอนดอนยังไม่มา    
กงสุลอังกฤษคนแรกที่ได้เข้าพำนักตึกกงสุล ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในประมาณปี พ.ศ. 2419 ได้แก่ เซอร์ โรเบิร์ต ชอนเบิร์ก (Sir Robert Schomburgk) หลังจากนั้นก็มีอาคารสร้างเพิ่มเติมขึ้นเช่น เรือนแถวห้องพักคนรับใช้ ห้องขังสองห้อง บ้านพักสำหรับผู้ช่วยกงสุล อาคารสำนักงานและบ้านพักสำหรับเอกอัครราชทูต เมื่อสถานกงสุลได้รับการยกฐานะขึ้นเป็นสถานทูตในปี พ.ศ. 2438

ต่อมา รอบๆที่ตั้งของสถานทูตชักอึกทึกจอแจขึ้นทุกที  ทูตบางสมัยก็อยากย้าย  บางสมัยก็ไม่อยากยาย   กว่าจะย้ายได้ก็ล่วงมาถึงรัชกาลที่ 6   ก็ย้ายจากที่เดิมไปอยู่ในสถานที่ตั้งของสถานเอกอัครราชทูตในปัจจุบันจากพระยาภักดีนรเศรษฐ (นายเลิด) ซึ่งในเวลานั้นเป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ระหว่างถนนเพลินจิตกับคลองแสนแสบ  รัฐบาลอังกฤษเข้าถือสิทธิ์ประมาณครึ่งหนึ่งของพื้นที่ ประมาณ28 ไร่  ธิดาของพระยาภักดีฯคือท่านผู้หญิง เลอศักดิ์  สมบัติศิริ ครอบครองมรดกในที่ดินส่วนที่เหลือ โดยส่วนหนึ่งนั้นเป็นสถานที่ตั้งของโรงแรมฮิลตันในปัจจุบัน

[เทาชมพู]

ไม่ตึงเครียดค่ะ  กำลังสนุก

เห็นรูปที่คุณนวรัตนนำมาต่อกันครั้งแรก  ก็นึกเหมือนกันว่า หรือว่าเป็นบ้านแฝดสองหลัง  อยู่คนละมุมถนน  มีถนนคั่นกลาง
รายละเอียดจึงผิดเพี้ยนกันไป และบางมุมตรงข้ามกันเหมือนภาพในกระจกเงา

[Ruamrudee]

ลุงSrisiamจ๋า ลุงเก่งมากที่ทำให้สนุกได้ขนาดนี้ 

[เทาชมพู]

คุณนวรัตนเคยอธิบายให้คุณณัฐดลฟังในรูปเก่ารูปหนึ่ง ว่าตึกแถวตรงหัวมุมถนนทุกถนน เหมือนกันคือไม่ก่อสร้างเป็นมุมแหลม แต่ต้องโค้ง ปาดด้านหน้า (ดิฉันใช้คำไม่ถูก  แต่เข้าใจว่าหมายถึงความสะดวกที่รถราจะเลี้ยวผ่านไป)   
พอมาเห็นมุมกำแพงของบ้าน  ก็ดูว่าบ้านหลังหนึ่งต้องชิดหัวมุมแยกด้านซ้าย  อีกหลังชิดหัวมุมแยกด้านขวา   เพราะลักษณะมุมกำแพงโค้งไปตามทางแยกนั้น

[Ruamrudee]

มาชวนให้ตื่นเต็นต่อค่ะ ไปพบภาพนี้เข้า บรรยายว่า

“ถนนเจริญกรุง หรือถนนใหม่ (New Road) ภาพนี้ถ่ายบริเวณโรงพักพลตระเวณบางรักเดิม
(ภาพถ่ายในสมัยรัชกาลที่ ๕),” ประชุมภาพประวัติศาสตร์แผ่นดินสมเด็จพระจอมเกล้า
เจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, ๒๕๔๘. หน้า ๑๒๕.

โปรดสังเกตุทางขวามือ เห็นรั้วต้องสงสัยปรากฏอยู่

[NAVARAT.C]

^
ทุกอย่างที่ต้องสงสัย อยู่ในภาพนี้ครบถ้วน

[Ruamrudee]

คิดเหมือนกันหรือเปล่าคะ อาจารย์ Navarat ดูจากภาพอีกทีนะคะ

[NAVARAT.C]

ตึกเดียว มุมเดียว

แต่ถนนไหน?

[เทาชมพู]

ขอลากเส้นด้วยคนค่ะ

[Ruamrudee]

Carlo Allegri (1862 - 1938)
คาร์โล อัลเลกรี (พ.ศ. ๒๔o๕- ๒๔๘o)

บ้านของคาร์โลอยู่เลขที่ ๑๕ ถนนเจริญกรุง ซึ่งเป็นย่านสถานฑูตและที่พำนักของชาวต่างประเทศชาติต่าง ๆ มีการพบปะสังสรรค์กันเป็นประจำ คาร์โลได้มีโอกาสรู้จักกับพันเอกเจรินี ซึ่งสอนที่โรงเรียนนายร้อยจุลจอมเกล้า และเฟเดอริโก ชิกโก ดิ โคลา ทูตอิตาลีประจำประเทศไทยในขณะนั้น

[NAVARAT.C]

รูปโรงพักพลตระเวณสมัยร้ชกาลที่5 ที่บางรัก อีกรูปหนึ่ง

คำว่าที่บางรักนี่???

เอ๋ แต่รูปนี้ไม่ยักมีรางรถรางแฮะ