รูปเก่าเล่าเรื่อง-เมืองบางกอก 2

[luanglek]

เมื่อเช้ามีผู้สนใจภาพรัชกาลที่ ๗ เสด็จฯ ไปทรงเปิดหอพระสมุดที่ได้นำมาลง  จึงอธิบายเพิ่มเติมดังนี้
(กรุณาดูภาพประกอบ)

วันที่  ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๔๖๙ (นับตามปัจจุบันเป็น ปี ๒๔๗๐)
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๗ เสด็จพระราชดำเนินไป
ทรงเปิดหอพระสมุดวชิราวุธ  ณ ถาวรวัตถุสถาน  วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษดิ์

ทั้งนี้ ได้โปรดเกล้าฯ ให้ย้ายหอพระสมุดวชิรญาณจากถาวรวัตถุสถาน
ไปจัดที่พระที่นั่งศิวโมกขพิมาน  ในพระราชวังบวรสถานมงคล
ดังที่ได้เสด็จฯ ไปทรงเปิดหอพระสมุดวชิรญาณที่จัดใหม่ 
กับพิพิธภัณฑสถานสำหรับพระนคร  ที่พระราชวังบวรสถานมงคล
วันที่ ๑๐ พฤศจิกายน  ๒๔๖๙  ในครั้งนั้น สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี บรมราชินี เสด็จฯ ด้วย

บุคคลในภาพที่ฉายคราวเสด็จฯ ไปทรงเปิดหอพระสมุดวชิราวุธนั้น
คือคณะกรรมการราชบัณฑิตยสภา  ซึ่งรัชกาลที่ ๗ ได้โปรดเกล้าฯ ให้
กรรมการหอพระสมุดวชิรญาณ  (หรือกรรมการหอพระสมุดสำหรับพระนครในเวลาต่อมา)
เปลี่ยนชื่อเป็น  ราชบัณฑิตยสภา  เมื่อวันที่ ๑๙ เมษายน  ๒๔๖๙
ตามประกาศตั้งราชบัณฑิตย์สภา  (ต่อมา  ได้เปลี่ยนชื่อเป็นราชบัณฑิตยสถาน 
หลังเปลี่ยนแปลงการปกครองแล้ว)

กรรมการที่ได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งครั้งนั้นมีดังนี้

สภานายก  นายพลเอก  พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระดำรงราชานุภาพ
อุปนายก  แผนกศิลปากร  นายพลเอก  สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์
อุปนายก  แผนกวรรณคดี  มหาอำมาตย์โท  พระราชวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ
อุปนายก  แผนกโบราณคดี  มหาอำมาตย์โท  พระยาโบราณราชธานินทร์
กรรมการ  มหาอำมาตย์โท  หม่อมเจ้าปิยภักดีนารถ
กรรมการ  มหาเสวกโท  พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าธานีนิวัติ
กรรมการ  มหาเสวกเอก  เจ้าพระยาธรรมศักดิมนตรี

(ตั้งคราวเดียวกับที่ออกประกาศตั้งราชบัณฑิตยสภา)

ต่อมาเมื่อ ๒๒ กุมภาพันธ์ ๒๔๖๙ (๒๔๗๐  นับอย่างปัจจุบัน)
ได้โปรดเกล้าฯ แต่งตั้งกรรมการเพิ่มอีก ๒ ราย
คือ พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมพระจันทบุรีนฤนาถ  และพระสาสนโสภณ
(ต่อมาเป็นพระยาในราชทินนามเดิม สกุล ชูโต)

ในภาพนั้น ตรงกลางคือ รัชกาลที่ ๗
ด้านขวา จากบนลงล่าง  สมเด็จกรมพระยาดำรงฯ
สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศฯ
เสด็จในกรมพิทยาลงกรณ (น.ม.ส.)
เจ้าคุณโบราณราชธานินทร์

ด้านซ้าย จากบนลงล่าง
สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนครสวรรค์วรพินิต
เสด็จในกรมพระจันทบุรีฯ
ลำดับถัดมาน่าจะเป็น หม่อมเจ้าปิยภักดีนารถ
และสุดท้ายเจ้าคุณธรรมศักดิ์มนตรี

[เทาชมพู]

โปรแกรมของดิฉันเปิดไฟล์ภาพของคุณหลวงเล็กไม่ได้  ใครเปิดได้ช่วยนำมาลงให้ดูหน่อยนะคะ

[srisiam]

เปิดไม่ได้เหมือนกันครับ............
ปรับแต่งรูปนี้ให้หน่อยนึง....


 

[เทาชมพู]

ต่อไปนี้คือวิชาเดา
ซ้ายสุด เจ้าพระยายมราช(ปั้น สุขุม)
ยืนหลังเก้าอี้เจ้าจอมสุวัทนา - เจ้าพระยารามราฆพ(ม.ล.เฟื้อ พึ่งบุญ)

[V_Mee]

ที่คุณชาวสยามกล่าวถึงทหารช่างอัญเชิญพระนามสมเด็จวังบูรพาไปขนานเป็นนามค่ายนั้น  เป็นเรื่องสืบเนื่องมาจากในสมัยรัชกาลที่ ๖ สมเด็จวังบูรพาทรงเป็นผู้บังคับการพิเศษกองพลทหารบกที่ ๔ มณฑลราชบุรี  ทรงเป็นพระธุระสอดส่องกิจการของกองพลทหารบกนี้เป็นอันมาก  เมื่อนายทหารในกองพลนี้ได้รับพระราชทานเสโล่หลวงชนะเลิศการแข่งขันยิงปืนระหว่างหน่วยทหาร  ก็โปรดให้มีการฉลองและสมโภชเสโล่หลวงนั้นเป็นการครึกครื้นมโหฬารเลยทีเดียว  ภายหลังเปลี่ยนแปลงการปกครองมีการจัดระเบียบหน่วยทหารใหม่  กองพลทหารบกที่ ๔ มณฑลราชบุรีถูกแปรสภาพไปเป็นกรมจเรทหารช่างหรือกรมการทหารช่างในปัจจุบัน  จึงมีการขนานนามหน่วยนี้เพื่อถวายพระเกียรติแด่สมเด็จวังบูรพา

สำหรับสุนัขทรงเลี้ยงในรัชกาลที่ ๖ นั้น มีอยู่ ๓ รุ่นด้วยกันครับ
รุ่นแรกคือ ย่าเหล  มีชื่อตามตัวเอกในเรื่องมิตรแท้ หรือ My Friend Jarlet
เมื่อย่าเหลถูกยิงเสียชีวิต  ทรงมีสุนัขทรงเลี้ยงใหม่ ชื่อ "มาลี"  ซึ่งก็มีชื่อตามตัวเอกในละครเรื่องมิตรแท้
เมื่อมาลีเสียชีวิตในคราวตามเสด็จประพาสหัวเมืองปักษ์ใต้ พ.ศ. ๒๔๖๐ แล้ว  พระยาอนิรุทธเทวา (ม.ล.ฟื้น  พึ่งบุญ) ได้หาสุนัขมาถวายเป็นสุนัขทรงเลี้ยงอีกรุ่นหนึ่ง  มีชื่อว่า นันทา  กับมากาเร็ต  

ภาพสุนัขที่แสดงไว้ข้างต้นนอกจากย่าเหลที่หมอบเฝ้าฯ ล้นเกล้าฯ ที่ทรงเครื่องอย่างอยู่กับบ้านแล้ว  คือ นันทากับมากาเร็ต  แต่ไม่ทราบว่าตัวไหนชื่ออะไร

[Ruamrudee]

น้อมรับตำแหน่งเลขาธิการแก๊งค์ลูกน้ำค่ะ อาจารย์เทาชมพูคะ
ก่อนอื่น ขอแสดงความรับผิดชอบต่ออาจารย์ Navarat ก่อนค่ะ
เรื่องคุณแจ๊คกี้ไปเที่ยวทางน้ำนั้น ได้มีโอกาสเข้าไปดูสถานที่จริงแล้ว
ยอมเอาลูกน้ำไปปล่อยคืนวัดราชโอรสแล้วนะคะอาจารย์ขา

ดูจากรูปจะเห็นว่าต่างกันจริง ๆ และศิลปะกรรมแบบนี้
คงไม่มีใครไปแก้แบบมากมายถึงกับเปลี่ยนรูปร่างมากขนาดนี้ได้
เมื่อเทียบกับศาลาที่วัดอรุณ ซึ่งร่วมสมัยกัน มีความคล้ายกันมาก
ทั้งวัดอรุณ และวัดราชโอรส ต่างก็มีหลังคาคนละแบบกับในภาพคุณแจ๊กกี้
เอารูปมาให้ชม และเปรียบเทียบค่ะ ทิ้งไว้เป็นปริศนาต่อไปว่า ...ที่ไหนกันแน่

[siamese]

จากจดหมายเหตุเสด็จประพาสสิงค์โปร์ ปีนังและแหลมมลายู ผู้ที่ตามเสด็จพระราชดำเนิน มีดังนี้
ฝ่ายใน
1 เจ้าจอมสุวัทนา
2 คุณหญิงรามราฆพ
3 คุณหญิงอุดมราชภักดี
4 หม่อมคล้อง เกษมสันต อยุธยา
5 ท้าวอินทรสุริยา
6 ท้าวศรีสุนทรนาฎ
7 คุณมณี โชติกเสถียร
8 นางสาวเปล่งศรี อัศวรักษ์

ฝ่ายหน้า
1 นายพลเอกและจางวางเอก เจ้าพระยารามราฆพ
2 จางวางเอกพระยาอนิรุทธเทวา
3 จางวางเอกพระยาอุดมราชภักดี
4 จางวางโท หม่อมเจ้าชัชวลิต
5 จางวางตรี พระยานรรัตนราชมานิต
6 จางวางตรี พระยาราชอักษร
7 จางวางตรี พระยาแพทย์พงศาวิสุทธาธิบดี
8 หัวหมื่น พระยาอิศราธิราชเสวี
9 หัวหมื่น พระยาสุเทพภักดี
10เจ้าหมื่นศรีสรรักษ์
11เจ้าหมื่นเสมอใจราช
12หลวงศักดินายเวร
13รองหัวหมื่นพระดรุณรักษา
14รองหัวหมื่น จมื่นรักษาสุรพัลลภ
15จ่าพระวิเศษพจนกรณ์
16จ่า พระชลาลัยวิชิต
17นายจ่าเรศ
18นายจ่าเนตร์
19นายกวดหุ้มแพร
20นายพินัยราชกิจ
21นายพิจิตรสรรพการ
22นายบำรุงชาญบทมาลย์
23นายขันหุ้มแพร
24นายเสนองานประพาศ
25นายพลพ่าห์
26นายจำลองราชอาสน์
27นายประจิตรอักษรนัย
28หุ้มแพร พระพิบุลย์พิริยภาพ
29นายทรงใจรักษ์
30นายรองพิจารณ์
31รองหุ้มแพรขุนวรเดชพิศาล
32มหาดเล็กสำรอง นายเคลิ้ม บุรยรัตพันธุ์

กระทรวงวัง
1มหาเสวกเอก เจ้าพระยาธรรมาธิกรณาธิบดี
2พระตำรวจโท พระยาอนุชิตชาญชัย
3มหาเสวกตรี พระยาเวียงในนฤบาล
4มหาเสวกตรี พระยาสมบัติบริหาร

กรมราชองครักษ์
1นายพลตรี พระยาสุรวงษวิวัฒ์น
2นายพันตรี หลวงอาจหาญณรงค์
3นายร้อยเอก นายศัลย์กำธร

ก.มหาอำมาตย์นายก เจ้าพระยายมราช
ข.มหาอำมาตย์โท หม่อมเจ้าฉลาดลบเลอสรร
ค.มหาอำมาตย์ตรีหม่อมเจ้าวรรณไวทยากร
ง.จางวางโทพระยาคทาะรบดีสีหราชบาลเมือง
จ.มิสเตอร์ ไวย์ออน สมิตห์
ฉ.นายพันตรีพระวิสดารดุลยรัถกิจ
ช.รองอำมาตย์เอกขุนวรพากย์พจนา
ซ.รองอำมาตย์เอก ถวิล คุปตารักษ์
ฌ.รองอำมาตย์โท ขุนธารีรัถการพ์
ฐ.รองอำมาตย์โท กิมหลี ฮุนตระกูล

[Ruamrudee]

จางวางตรี พระยานรรัตนราชมานิต
จางวางเอกพระยาอนิรุทธเทวา

2 ท่านนี้ เป็นคนไหนในภาพคะ

[เทาชมพู]

ขอบคุณรวดเดียวทั้งคุณ V_Mee  คุณ Siamese สำหรับข้อมูลหายาก ที่ไปค้นคว้ามาให้  และคุณเลขาธิการแก๊งค์ลูกน้ำที่บุกถึงวัดด้วยตัวเอง
สักวันแก๊งค์เราอาจจะตลุยหาศาลาท่าน้ำของคุณแจ๊คกี้ด้วยกันจนเจอก็ได้นะคะ  ตอนนี้ปล่อยไปก่อน

รายชื่อฝ่ายในที่ตามเสด็จ  รู้เพียงว่า คุณหญิงรามราฆพ (ประจวบ สุขุม)เป็นธิดาของเจ้าพระยายมราช
ท้าวศรีสุนทรนาฎ คือคุณยายของเจ้าจอมสุวัทนา

[เทาชมพู]

นำรูปมาลงอีกครั้ง
เคยเห็นรูปพระยาอนิรุทธเทวา แต่ในรูปดูไม่ชัดว่าคนไหน  อาจจะเป็นผู้ชายสวมเสื้อนอกสีเข้ม  ยืนอยู่ข้างหลังพระเจ้าอยู่หัว
คุณป้าม.ล.เนื่องเล่าว่าท่านหล่อมาก   คุณป้าตอนเป็นสาวรุ่นวิ่งตามดูในงาน   เสียจนทำตุ้มหูเพชรหล่นหายไปข้างหนึ่ง
เด็กหนุ่มที่นั่งพับเพียบ อยู่ข้างพระเก้าอี้ มือจับสุนัขอยู่คือพระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์หรือเปล่าคะ

[siamese]

7 ตุลาคม 2467 เกาะหมาก

[Ruamrudee]

จะใช่รูปนี้หรือไม่คะ ได้ภาพมาโดยไม่ได้รับการยืนยันว่าจะเป็นพระยารามฯ หรือ พระยาอนิรุธเทวาค่ะ

[Ruamrudee]

ลองช่วยกันดูว่า ภาพนี้ ถ่ายจากที่ไหนคะ

[siamese]

มีการถ่ายภาพหมู่ที่เกาะหมาก (ปีนัง)

[NAVARAT.C]

เข้ามาขอบคุณคุณร่วมฤดีครับ อุตสาห์ไปทำการบ้านมาเรื่องเก๋งจีน
เลยเอาลูกน้ำมาชดเชยให้จากที่เอาไปปล่อย