เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4]
  พิมพ์  
อ่าน: 36125 พระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้าที่ยังทรงพระชนม์อยู่ในปัจจุบัน
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 06 ต.ค. 16, 16:07

หม่อมเจ้าศรีสว่างวงศ์ ยุคล บุญจิตราดุลย์


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 06 ต.ค. 16, 16:08

หม่อมเจ้ามงคลเฉลิม ยุคล


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 06 ต.ค. 16, 16:09

หม่อมเจ้าปุสาณ สวัสดิวัตน์


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 06 ต.ค. 16, 16:13

ท่านหญิงรังษีนภดล ยุคล


บันทึกการเข้า
amica123
อสุรผัด
*
ตอบ: 25


ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 06 ก.ค. 17, 23:22

หม่อมเจ้ารังษีนภดล ยุคล (ท่านหญิงอ๋อย) สิ้นชิพิตักษัยแล้วเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2560 ชันษา 79 ปี ขอถวายความอาลัย มา ณ ที่นี้
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10869


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 07 ก.ค. 17, 07:01

แต่ไหนแต่ไรมา ผมได้ยินแต่ถ้อยคำว่า "ขอแสดงความอาลัย ใน..."
คือความอาลัยมันเกิดขึ้นในหัวอกใครคนใดคนหนึ่ง ต้องการให้คนอื่นทราบ ก็ต้องขอแสดงมันออกมา

ไม่ถึงปีมานี้มีถ้อยคำใหม่เกิดขึ้น และลอกๆกันนำไปใช้ต่อกันอย่างจริงจัง คือ ขอถวายความอาลัย
ซึ่งแปลว่า ขอมอบความอาลัยให้....
ความอาลัยเป็นทุกข์ เป็นอวมงคล แล้วไปมอบให้ท่านทำไม ?
ผมมีความรู้สึกหม่างๆในใจมานานแล้ว วันนี้ขอประทานโทษท่านข้างบน ขอแสดงออกบ้าง
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 07 ก.ค. 17, 10:30

เข้าใจว่า "ขอถวายความอาลัย" ใช้กับเจ้านาย   ด้วยความประสงค์จะให้ฟังสมเกียรติกว่า ขอแสดงความอาลัย
ก็เลยจับคำว่า"แสดง" ยกใส่พานถวายไปให้เจ้านายค่ะ

ผิดถูกอย่างไร รอท่านอื่นมาวิเคราะห์
เดี๋ยวคุณหมอเพ็ญชมพูคงเข้ามา พร้อมด้วยแหล่งอ้างอิง
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30622

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 07 ก.ค. 17, 10:36

ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของม.จ.รังษีนภดล มา ณ ที่นี้ค่ะ


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10735



ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 07 ก.ค. 17, 12:31

หลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคต มีบางหน่วยราชการออกระเบียบการใช้ภาษาดังนี้

กระทรวงมหาดไทยมีประกาศที่ มท ๐๒๐๓.๓/ว๕๙๐๘ ว่าบนแผ่นรองปกในสมุดลงนามถวายอาลัยให้ระบุว่า

    "ขอน้อมเกล้าฯ ถวายอาลัย
     ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย
     ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ"


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10735



ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 07 ก.ค. 17, 12:41

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อาทิตย์ ชีรวณิชย์กุล อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ให้ความเห็นต่อเรื่องนี้ว่า

"ถวายความอาลัย" หรือ "น้อมเกล้าฯ ถวายความอาลัย" ไม่มีธรรมเนียมใช้มาแต่เดิม เช่นเดียวกับ "ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย" ก็ไม่มีธรรมเนียมใช้มาแต่เดิมเช่นกัน

http://themomentum.co/momentum-feature-thai-royal-language

บันทึกการเข้า
luckluck
อสุรผัด
*
ตอบ: 5


ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 17 พ.ย. 17, 05:22

พระโกศมณฑป

ขออนุญาตนะครับ

พระโกศราชวงศ์ นะครับ ไม่ใช่ พระโกศมณฑป
บันทึกการเข้า
srinaka
อสุรผัด
*
ตอบ: 30


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 17 พ.ย. 17, 10:01

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อาทิตย์ ชีรวณิชย์กุล อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ให้ความเห็นต่อเรื่องนี้ว่า

"ถวายความอาลัย" หรือ "น้อมเกล้าฯ ถวายความอาลัย" ไม่มีธรรมเนียมใช้มาแต่เดิม เช่นเดียวกับ "ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย" ก็ไม่มีธรรมเนียมใช้มาแต่เดิมเช่นกัน

http://themomentum.co/momentum-feature-thai-royal-language




คุณจีรนันท์ ท่านยืนยันแล้วว่าเป็นคำที่ท่านใช้ในบทประพันธ์ของท่าน จากนั้นก็มีผู้นำไปใช้แพร่หลาย ทั้งท่านยังพบว่ามี ... ประกาศสำนักพระราชวัง วันนี้ 14 ต.ค.2559 เรื่อง การถวายสักการะพระบรมศพ ใช้คำว่า "น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย"....

น่าสงสัยว่า มีผู้รู้หลายท่านแสดงความเห็นว่าไม่ควรใช้ และไม่น่าใช้คำนี้ ...ถ้ามั่นใจว่ารู้จริง ไม่เหมาะจริง ควรออกมาผลักดันอย่างจริงจัง ได้แล้ว เพราะขณะนี้ คนในสังคม ต่างใช้คำนี้กันอย่างแพร่หลาย เพราะผู้ที่ใช้และประชาชนเขาคงเห็นว่าคำนี้เข้าถึงความรู้สึกได้ลึกกินใจที่สุด


https://www.facebook.com/thailandsocietytv/posts/1115409831847088:0
บันทึกการเข้า
Koratian
พาลี
****
ตอบ: 320


ความคิดเห็นที่ 57  เมื่อ 17 พ.ย. 17, 17:58


เมื่อทางราชการใช้ก็กลายเป็นภาษาราชการไปแล้วครับ ใช้ได้อ้างอิงได้ ถูกต้อง​แล้ว

บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.067 วินาที กับ 19 คำสั่ง