เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 1807 คู่ชราสุขสันติ์
ทองแถม
อสุรผัด
*
ตอบ: 8


 เมื่อ 27 ต.ค. 13, 20:22

๐ ผัวเมียชราสนทนาในร้านเหล้า
เสียงผัวดังเมียเบาฟังนิ่งเฉย
หลายชั่วโมงเหล้าครึ่งชั่งหมดแล้วเลย
เมียประคองคู่เชย...สุขสันติ์คืน ๐
酒 店 里 老 夫 妻 谈,
夫 大 声 妻 安 宁 听。
几 钟 头 半 斤 酒 完,
妻 扶 丈 双 声 和 平.
เสียงอ่านสำเนียงจีนกลาง
๐ จิ่วเตี้ยนหลี่เหล่าฟูชีถาน
ฟูต้าเซิงชีอันหนิงทิง
จี่จงโถวปั้นจินจิ่วหวาน
ฟูชีจั้งซวงเซิงเหอผิง ๐

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
ทองแถม
อสุรผัด
*
ตอบ: 8


ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 27 ต.ค. 13, 20:33

เสียงอ่านวรรคสุดท้ายผิดครับ  ที่ถูกคือ
"ชีฟูจั้งซวงเซิงเหอผิง"
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.078 วินาที กับ 19 คำสั่ง