ญี่ปุ่น ญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น 2

[เพ็ญชมพู]

ถ้าเป็นเครื่องรางรูปลิงสามตัว คงไม่มี มีแต่ที่ทำเป็นของที่ระลึก

ดังตัวอย่างที่ซื้อมานี้  

ข้อความภาษาญี่ปุ่น ๕ แถวข้างบนไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับลิงสามตัวข้างล่างเลย แต่ก็เป็นปรัชญาชีวิตซึ่งโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะยะซุ เขียนไว้ก่อนเสียชีวิต  

東照公御遺訓

人の一生は重荷を

負うて遠き道を

ゆくが如し　

いそぐべからず

ปรัชญาของโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะยะซุ : ชีวิตก็เหมือนการเดินทางไปตามถนนที่เหยียดยาว ด้วยภาระที่หนักอึ้งอยู่บนหลัง จึงไม่ควรเร่งรีบ

มีเขียนเป็นป้ายเตือนใจไว้ในศาลเจ้านี้ด้วย  

[เพ็ญชมพู]

ปรัชญาชึวิตฉบับเต็มของโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะยะซุ มีดังแสดงไว้ในป้ายนี้ 

[เทาชมพู]

ลิงสามตัว ทำกำไรให้ญี่ปุ่นได้มหาศาลทีเดียว

[เพ็ญชมพู]

ลิงสามตัว ทำกำไรให้ญี่ปุ่นได้มหาศาลทีเดียว

ถ้าเป็นกำไรจากของที่ระลึกคงไม่ได้เท่าไร จากการดึงดูดให้คนมาเที่ยวนิกโกคงได้เงินมากอยู่

แต่ที่เหนือกว่ากำไรที่เป็นตัวเงิน กำไรจากการเผยแพร่วัฒนธรรมของประเทศให้ชาวโลกรู้จักก็ถือว่าได้มากโขอยู่

ที่เมืองโลซานน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในสวนสาธารณะเดอ น็องตู (Parc du Denantou) มีน้ำพุรูปปั้นลิงสามตัว กำลังทำท่าปิดหู ปิดปาก และปิดตา พร้อมคำบรรยายข้างล่างรูปปั้น ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้แนวความคิดมากจากลิงสามตัวที่นิกโกนี้เอง

[เพ็ญชมพู]

น้ำพุรูปปั้นลิงสามตัวนี้ ตามประวัติกล่าวว่าทั้ง ๔ พระองค์คือในหลวงรัชกาลที่ ๘ ในหลวงรัชกาลที่ ๙  สมเด็จพระพี่เจ้าพี่นางเธอฯ และสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี เมื่อประทับที่พระตำหนักวิลล่าวัฒนา เมืองโลซานน์ ได้เสด็จฯมาที่สวนนี้เป็นประจำ และทรงโปรดที่จะฉายพระรูปกับเจ้าลิงสามตัวและเพื่อน ๆ ไว้เสมอ

น้ำพุนี้จึงเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยมอีกแห่งหนึ่งของคนไทยเมื่อไปเที่ยวโลซานน์  

ภาพจาก ไทยรัฐ

[เพ็ญชมพู]

ในเมืองไทยเราเอง เมื่อปีที่แล้วก็มีรูปปั้นลักษณะนี้เป็นที่ฮือฮากัน โดยนายแบบเป็นถึงดาราภาพยนตร์ดังจากญี่ปุ่น 

ฮือฮาอีก!โดราเอมอนสอนปริศนาธรรม

[เพ็ญชมพู]

กลับมาเที่ยวนิกโกต่อดีกว่า

ชาวนิกโกยินดีต้อนรับทุกท่าน

เรายังคงอยู่กันที่ศาลเจ้าโทโชกุ (ในสามเหลี่ยมแดง)  

สถานที่ใกล้เคียง (ในสี่เหลี่ยมแดง) คือสถานที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยว

[เพ็ญชมพู]

เมื่อเข้าไปในบริเวณศาลเจ้า จะพบคอกม้าอยู่ข้างหน้า ที่นี่แหละเป็นที่อยู่ของภาพลิงสามตัวพร้อมฝูงลิงรวมทั้งหมดแปดภาพ

ภาพฝูงลิงอยู่ที่นี่ด้วยความเชื่อว่าลิงจะคุ้มครองดูแลม้าได้  

ภาพบนจากเน็ต ภาพล่างจาก คุณนกน้อย

[เพ็ญชมพู]

คอกม้านี้ชื่อว่า ชินคิวฉะ 神厩舎 เป็นคอกของม้าศักดิ์สิทธิ์

หน้าตาเป็นอย่างไรหนอ 

[เพ็ญชมพู]

เผยโฉมออกมาแล้ว  

ภาพจาก เว็บญี่ปุ่น

[เพ็ญชมพู]

ม้าศักดิ์สิทธิ์ตัวนี้เป็นของขวัญจากรัฐบาลนิวซีแลนด์ ชื่อว่า "Koha" เป็นภาษาเมารีแปลว่า "ของขวัญ"

Koha จะทำหน้าที่ประจำที่คอกม้าศักดิ์สิทธิ์นี้วันละ ๔ ชั่วโมงเท่านั้นคือตั้งแต่สิบโมงเช้าถึงบ่ายสอง เวลาที่เหลือจะอยู่ที่คอกม้าแบบปัจจุบัน

ภาพโดย คุณ Xavier Briand

[เทาชมพู]

ม้าศักดิ์สิทธิ   ศักดิ์สิทธิ์อย่างไรคะ

[เพ็ญชมพู]

ทำนองเดียวกับช้างเผือกของไทยกระมัง

ตามตำนานกล่าวว่ากาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว จักรพรรดิพระองค์หนึ่งจะพระราชทานม้าให้ศาลเจ้า Kibune Shrine 貴船神社 ในเกียวโต หากเป็นหน้าฝน น้ำมาก จะพระราชทานม้าขาวเพื่อวิงวอนให้ฝนหยุด หากปีไหนแห้งแล้งจะพระราชทานม้าดำ นอกจากนี้มีความเชื่ออีกอย่างหนึ่งคือหากไปพบม้าขาวเมื่อเริ่มต้นปีจะความชั่วร้ายออกจากตัวได้

ในศาลเจ้าชินโตทุกแห่งจะมีคอกม้า แต่ส่วนมากในคอกจะเป็นรูปปั้นม้าขาวเสียเป็นส่วนมาก น้อยนักที่จะเป็นม้าตัวจริง เสียงจริงเหมือนที่ศาลเจ้าโทโชกุที่นิกโกนี้  

ข้อมูลจาก http://muza-chan.net/japan/index.php/blog/shinto-traditions-sacred-horse
            
            http://www.osaka-info.jp/en/search/detail/event_3.html

รูปปั้นลิงกำลังดูแลม้าศักดิ์สิทธิ์ที่ศาลเจ้า Samukawa 寒川神社  จังหวัด Kanagawa 神奈川 

[เพ็ญชมพู]

เรายังอยู่ในศาลเจ้าโทโชกุ ลองดูแผนผังของศาลเจ้าสักนิด

คอกม้าศักดิ์สิทธิ์ที่เราไปดูมาคือ เบอร์ ๔ สถานที่ต่อไปที่จะพาไปดูคือ เจดีย์ห้าชั้น 五重塔 - Gojūnotō ซึ่งอยู่ข้างหน้าศาลเจ้าก่อนถึงคอกม้าเสียอีก  

[เพ็ญชมพู]

เจดีย์ห้าชั้นมีอยู่ทั้งในวัดพุทธและศาลเจ้าชินโต  แต่ละชั้นเป็นตัวแทน ธาตุทั้ง ๕ ที่เป็นองค์ประกอบของจักรวาล คือ โลก น้ำ ไฟ ลม และสวรรค์ ตามคติของญี่ปุ่น (ซึ่งได้รับมาจากจีนอีกทีหนึ่ง)