ญี่ปุ่น ญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น

[เพ็ญชมพู]

ชื่อญี่ปุ่นเขียนด้วยตัวคันจิ (อักษรจีน) ว่า 日本 แปลว่า กำเนิดจากพระอาทิตย์ ชื่อญี่ปุ่นในภาษาต่าง ๆ ก็มาจากตัวคันจิสองตัวนี้แหละ

คนญี่ปุ่นออกเสียงสองตัวนี้ว่า นิปปอน สำหรับชื่อประเทศ และนิฮง สำหรับชื่อชนชาติและภาษา

คนไทยออกเสียงว่า ญี่ปุ่น ตามสำเนียงจีนแต้จิ๋วว่า หยิกปุ้ง

ฝรั่งออกเสียงว่า เจแปน ตามสำเนียงจีนกลางว่า ยื่อเปิ่น

[เทาชมพู]

เอาอาหารทะเลสดๆมาเสิฟ   เผื่อจะถูกปากระหว่างหยุดพักบรรยายในกระทู้
หอยในชาม มันยังไหวตัวกระดุบกระดิบอยู่ตรงหน้า   กุ้งดีดตัวผางลงจากชาม   ยืนยันว่าสดจริง

[เพ็ญชมพู]

ทานซูชิกับซาชิมิจนอิ่มแล้ว แต่ก็น่าเสียดายเมนูอาหารที่คุณเทาชมพูกรุณาเอามาบริการ

เชิญคุณนวรัตน คุณประกอบ คุณหนุ่มสยาม มารับประทานด้วยกัน 

[เพ็ญชมพู]

ห้องเรียนนี้คงมีอาหารญี่ปุ่นมาบริการเป็นระยะ ๆ  ทั้งยังมีเซนเซผู้เชี่ยวชาญเรื่องญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น อีกอย่างน้อยสองท่านคือ เทาชมพูเซนเซ และนวรัตนเซนเซ ยังคิดถึง ม้าเซนเซ ด้วยอีกท่านหนึ่ง หากบรรยายผิดพลาด ตกหล่นประการใด ไม่ต้องเกรงใจเข้ามาแก้ไขและช่วยเสริมไปทุกเมื่อ 

[เทาชมพู]

เพื่อนร่วมทางคนหนึ่ง เป็นเถ้าแก่ไทยที่รู้ภาษาจีน   พอเห็นป้ายต่างๆของญี่ปุ่น ก็บอกว่าอ่านได้หมดเลยทั้งๆไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น    ภาษาที่เขาอ่านได้เป็นตัวอักษรเก่าของญี่ปุ่น  น่าจะเป็นคันจิ     แต่ถ้าเป็นอักษรญี่ปุ่นอีกแบบ เขาก็อ่านไม่ได้

ตลอดทาง  เถ้าแก่ภาษาจีนคนนี้ก็เลยเที่ยวอ่านป้ายอะไรต่อมิอะไรข้างทางให้ฟังเป็นที่ร่าเริงบันเทิงใจ       รวมทั้งป้ายหาเสียงของนักการเมืองญี่ปุ่น ที่สังกัดพรรคคอมมิวนิสต์ด้วย     เพิ่งรู้ตอนนั้นเองว่าญี่ปุ่นมีพรรคคอมมิวนิสต์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย   แต่เถ้าแก่บอกว่า ไม่ค่อยได้รับความสนใจนัก  คือพรรคคอมฯนี่ไม่ฮิทในญี่ปุ่นว่างั้นเถอะ

อักษรแบบนี้ เพื่อนอ่านได้

[เทาชมพู]

ห้องเรียนนี้คงมีอาหารญี่ปุ่นมาบริการเป็นระยะ ๆ  ทั้งยังมีเซนเซผู้เชี่ยวชาญเรื่องญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น อีกอย่างน้อยสองท่านคือ เทาชมพูเซนเซ และนวรัตนเซนเซ ยังคิดถึง ม้าเซนเซ ด้วยอีกท่านหนึ่ง หากบรรยายผิดพลาด ตกหล่นประการใด ไม่ต้องเกรงใจเข้ามาแก้ไขและช่วยเสริมไปทุกเมื่อ  

ครัวอาหารญี่ปุ่นในเรือนไทย ระดมของสดมาไว้เหลือเฟือสำหรับกระทู้นี้     พร้อมจะนำมาเสิฟทุกระยะ   แต่เรื่องญี่ปุ่นเรื่องอื่นๆ ไม่รู้ค่ะ
ไปขี่ม้าชมดอกซากุระนานๆครั้ง  ไม่สามารถจะเก็บอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมาได้
ขอหลีกทางให้เซนเซนวรัตน และเซนเซม้า 

[เพ็ญชมพู]

ภาษาที่เขาอ่านได้เป็นตัวอักษรเก่าของญี่ปุ่น  น่าจะเป็นคันจิ     แต่ถ้าเป็นอักษรญี่ปุ่นอีกแบบ เขาก็อ่านไม่ได้

เรื่องอักษรญี่ปุ่น เคยอธิบายไว้ในกระทู้ "พลังรักสองแผ่นดิน" ของนวรัตนเซนเซแล้ว

อักษรภาษาญี่ปุ่น มีอยู่ ๓ แบบคือคันจิหน้าตาเหมือนอักษรจีน, ฮิรางานะ ใช้เขียนคำภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน และคาตาคานะ ใช้เขียนคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ

อักษรที่เถ้าแก่เพื่อนร่วมทางของคุณเทาชมพูอ่านไม่ได้คือ ฮิรางานะ และ คาตาคานะ  

[เพ็ญชมพู]

เมื่อเกือบ ๓๐ ปีมาแล้ว ใน พ.ศ. ๒๕๒๘  ญี่ปุ่นได้จัดงานนิทรรศการนานาชาติหรือที่เราเคยยินในนามงาน Expo '85 ที่เมืองวิทยาศาสตร์นาม ทสึกุบะ  Tsukuba つくば



ภาพข้างล่างนี้ถ่ายหน้าสถานีรถไฟกลางของงานนิทรรศการ 万博中央駅  เด็กที่ยืนทางขวาของภาพ ตอนนี้น่าจะอายุราว ๔๐ กว่าปีแล้ว และบริเวณจัดงานยังคงมีสิ่งก่อสร้างเป็นที่ระลึกถึงงานครั้งนั้นอยู่

ขออนุญาตต่อวันพรุ่งนี้ 

[ประกอบ]

^
^
^

เห็นเซ็นเซ่อร์รูปข้างบนแล้วนึกถึงอุตสาหกรรมอะไรบางอย่างของญี่ปุ่นที่ดังมากและมักจะใช้เซ็นเซอร์โมเสกแบบนี้ขึ้นมาทันที     แต่จะเป็นอุตสาหกรรมอะไรสงสัยไว้ต้องรอคุณหนุ่มรัตนะมาเฉลย        

[siamese]

^
^
^

เห็นเซ็นเซ่อร์รูปข้างบนแล้วนึกถึงอุตสาหกรรมอะไรบางอย่างของญี่ปุ่นที่ดังมากและมักจะใช้เซ็นเซอร์โมเสกแบบนี้ขึ้นมาทันที     แต่จะเป็นอุตสาหกรรมอะไรสงสัยไว้ต้องรอคุณหนุ่มรัตนะมาเฉลย        

อั๊ยจะ...คุณประกอบ พูดเรื่องอุตสาหกรรมทำภาพโมเสกแบบนี้ ให้ผมมาเฉลยก็เสียชื่อหมดเลย ถ้าบรรยายละเอียดเกินไปก็ดูไม่งาม .... อิอิ

เอาเป็นว่าอุตสาหกรรมทำภาพโมเสกนั้น ในทางหนังญี่ปุ่นมีไว้เพื่อปิดบังบางอย่างที่เป็นการไม่อยากให้ดู แต่คนก็มักจะดู ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์เป็นอย่างดี

ตอนนี้ก็มีการทำเซนเซอร์มัว บาง ๆ แล้วนะครับ คุณประกอบ ...อิอิ

[Sujittra]

ผมเพิ่งกลับจากญี่ปุ่นครับ
ไปมา3ครั้งแล้วครับแต่ครั้งนี้ได้ประโยชน์มากเพราะมีเวลาและได้คุยกับคนญี่ปุ่นนานพอสมควร
ที่เห็นชัดเจนคือ ความสะอาด วินัยและเอาจริงเอาจังในการทำงานที่ต้องรับผิดชอบ ความอ่อนน้อมถ่อมตนในทุกระดับ ความเป็นระบบ

[เทาชมพู]

เห็นด้วยกับคุณหมอ Sujittra ค่ะ  สะอาดเอี่ยม  เรียบร้อย มีระเบียบ
รูปข้างล่างนี้คือห้องน้ำสาธารณะ ที่ฟูราโน    อย่าว่าแต่ที่นี่ที่เดียว ไม่ว่าที่ไหนๆก็จะมีชักโครกคอมพิวเตอร์ใช้กันทั่วถึง   แม้แต่ตามซูเปอร์มาเก็ตเล็กๆ   สวนสาธารณะ  ฯลฯ ก็สะอาด ใหม่เอี่ยมอ่องแบบเดียวกัน

ขอขโมยซีนไปพลางๆก่อน  ก่อนเซนเซเพ็ญจะกลับมา  
ป.ล. เซนเซควรกลับมาเร็วๆ   เด็กชายประกอบกับเด็กชายหนุ่มสยาม กิ๊กกั๊กกับอุตสาหกรรมโมเสกกันใหญ่แล้ว

[เพ็ญชมพู]

ป.ล. เซนเซควรกลับมาเร็วๆ   เด็กชายประกอบกับเด็กชายหนุ่มสยาม กิ๊กกั๊กกับอุตสาหกรรมโมเสกกันใหญ่แล้ว

อุตสาหกรรมทำภาพโมเสกของญี่ปุ่นดูจะรุ่งเรืองดี เพราะมีบริการถึงในโรงแรมระดับ ๔-๕ ดาว ต้องซื้อการ์ดราคา ๑,๐๐๐ เยน (ประมาณ ๓๐๐ บาท) เพื่อเป็นค่าดู ที่ทสึกุบะมีตัวอย่างให้ดูก่อนเสียเงินเสียด้วย 

งาน  Expo'85 จัดเป็นเวลา ๖ เดือนตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ ๑๗ มีนาคม ถึง วันจันทร์ที่ ๑๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๒๘

สังเกตให้ดี ภาพโมเสกที่สถานีรถไฟงาน Expo'85 ถ่ายวันสุดท้ายของงานเลย   

[เพ็ญชมพู]

หลังจากงาน Expo จบลง ก็มีการจัดตั้ง Tsukuba Expo Center เป็นพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มีส่วนหนึ่งที่เก็บความทรงจำเกี่ยวกับงานนิทรรศการนานาชาติในปี ๒๕๒๘ ไว้ให้เยาวชนได้ศึกษา นอกจากพิพิธภัณฑ์แล้วที่นี่ยังมีท้องฟ้าจำลองให้ดูดาวกันอีกด้วย 

[เพ็ญชมพู]

มีจรวดเป็นสัญลักษณ์